Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3188
Submission date and time
03.01.2011 16:32:15
Content of announcement in Estonian
Title
BLT: Detsembri ja 4. kv 2010 müük
Message
Baltika Börsiteade 03.01.2011 Detsembri ja 4. kv 2010 müük Baltika detsembri konsolideeritud jaemüük ulatus 4,8 miljoni euroni, mis on 11% enam kui eelmise aasta samal perioodil ning mis saavutati 9% väiksema müügipinnaga. Suurimad müügikasvud saavutati Ida-Euroopa regioonis, kus müügid kasvasid 18%, sealhulgas Venemaa jaeturul 19% ja Ukraina turul 18%. Balti regiooni müügid kasvasid detsembris kokku 7%, sealhulgas Lätis 18% ja Eestis 12%. Võrreldavate poodide müügid ruutmeetrile kasvasid detsembris enim Ukrainas (+45%), Venemaal (+20%), Lätis (+12%) ning Eestis (+10%). Baltika 2010. aasta detsembri konsolideeritud müügitulu ulatus 4,9 miljoni euroni, saavutades eelmise aasta detsembriga võrreldes 11% kasvu. Detsembri müük Miljonit eurot 12/2010 12/2009 Muutus Jaemüük 4,77 4,31 11% Hulgimüük 0,1 0,11 -9% Muu 0,06 0,02 200% Kokku 4,93 4,44 11% Baltika neljanda kvartali konsolideeritud müügitulu ulatus 15,1 miljoni euroni, kasvades eelmise aastaga võrreldes 7%. Jaemüük kasvas neljandas kvartalis 7% ning hulgimüük 1%. Regioonide lõikes kasvas neljandas kvartalis jaemüük nii Baltikumis kui Ida-Euroopas 8%. 2010. aastal ulatusid Baltika Grupi esialgsed auditeerimata müügitulud 52,2 miljoni euroni, mis oli eelmise aastaga võrreldes 8% väiksem, sh jaemüük oli kokku 48,6 miljonit eurot (-6%) ja hulgimüük 3,0 miljonit eurot (-31%). Baltikal oli detsembri lõpu seisuga 120 kauplust müügipinnaga 24 424 m2, mis oli 13 võrra vähem kui aasta tagasi. Aasta jooksul avati 6 ja suleti 19 poodi. 1 EUR = 15,6466 EEK Ülle Järv Finantsdirektor, Juhatuse liige [email protected], +372 6302731
Content of announcement in English
Title
BLT: Sales in December and Q4 2010
Message
Baltika Company Announcement 03.01.2011 Sales in December and Q4 2010 Baltika's consolidated retail sales revenue for December totalled 4.8 million euros and increased by 11% compared to December previous year in a situation where the sales area shrunk by 9%. In the month of December, retail revenue increased by 18% in Eastern Europe region (in Russia 19% and in Ukraine 18%). Retail sales revenue in the Baltic region increased by 7% (18% in Latvia and 12% in Estonia). In the month of December, comparable stores sales per square metre increased the most in Ukraine (+45%), Russia (+20%), Latvia (+12%) and Estonia (+10%). Baltika's consolidated sales revenue for December totalled 4.9 million euros and increased by 11% compared to December previous year. Sales in December EUR million 12/2010 12/2009 Change Retail 4.77 4.31 11% Wholesale 0.1 0.11 -9% Other 0.06 0.02 200% Total 4.93 4.44 11% Baltika's revenues in the fourth quarter of 2010 totalled 15.1 million euros and increase by 7% compared with the fourth quarter of 2009. Retail sales increased by 7% and wholesale revenue by 1% yoy. In terms of regions, Baltika's fourth quater retail sales increased by 8% in Eastern Europe and the Baltic region. In full year 2010, the preliminary unaudited sales of Baltika Group amounted to 52.2 million euros (-8% yoy), including retail sales of 48.6million euros (-6%) and wholesale of 3.0 million euros (-31%). At the end of December 2010, Baltika Group had 120 stores with a total sales area of 24,424 square metres, 13 stores less than in 2009. 6 stores were opened and 19 closed during 2010. EUR 1 = EEK 15.6466 Ülle Järv CFO, Member of the Management Board [email protected], +372 630 2731