Market announcement
AS Silvano Fashion Group
LEI code
529900JNG41RRJKJYB65
Size of the entity
Large group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3103
Submission date and time
10.11.2010 21:28:28
Content of announcement in Estonian
Title
SFG: 2010. aasta III kvartali ja 9 kuu konsolideeritud vahearuanne
Message
Silvano Fashion Group Kvartaliaruanne 10.11.2010
2010. aasta III kvartali ja 9 kuu konsolideeritud vahearuanne
Tegevusaruanne
Äritulemused
Kontserni peamistel turgudel on aasta algusest saadik jätkunud elavnemine. Kuni
septembrini oli majanduslik olukord kontserni võtmeturul Venemaal tõusujoonel,
kuid sügisel ilmnesid esimesed märgid kasvu aeglustumisest. 2010. aasta esimesel
poolaastal tugevnes Vene rubla valuutakorvi suhtes 3,3%, kuid alates juulist on
Vene rubla hakanud peamiste valuutade suhtes nõrgenema. Samas toetavad nafta ja
gaasi hinnad endiselt Venemaa majandust. Kõige selle tulemusena on 2009. aasta
lõpust alates lõpptarbija turul jaemüügihinnad kasvanud, kuigi sügisel on kasv
pisut aeglustunud. Kontserni 2010. aasta 9 kuu käive Venemaal ületas eelmise
aasta sama perioodi näitajat 24,0%.
Veebruaris Ukrainas toimunud presidendivalimised stabiliseerisid mõnevõrra
olukorda riigis ning vähendasid Ukraina turul valitsenud ebakindlust. Venemaaga
võrreldes jääb Ukraina majanduse taastumine tagasihoidlikumaks.
Valgevene turg püsis kogu 2009. aasta jooksul stabiilne ega nõrgenenud ka 2010.
aasta 9 kuuga. 2010. aastaks prognoositakse Valgevene SKT-le 11-12%-list tõusu.
Võrreldes 2009. aasta III kvartaliga kasvas 2010. aasta samas kvartalis jaemüük
Valgevenes kohalikus vääringus väljendatuna 38,0% ja eurovääringus 43,7%.
Kuigi Balti riikides, kus majandus 2009. aastal kõige tõsisemalt kannatada sai,
valitseb endiselt raske olukord, kasvas 2010. aasta III kvartalis Lauma Lingerie
käive Balti riikides 2009. aasta sama perioodiga võrreldes 82,5%.
Üldiselt kinnitavad 2010. aasta 9 kuu käibe tase ja turusituatsioon juhtkonna
prognoosi majandustegevuse elavnemise kohta. 2010. aasta III kvartalis kasvas
käive 2009. aasta sama perioodiga võrreldes 22,1%.
Juhtkonna hinnangul on turud pärast 2008. aasta olulist langust jõudnud
stabiliseerumisfaasi ning tarbijate ostukäitumine on kohandunud uutele
turutingimustele.
Kõik rõiva- ja pesuturud on praegu alavarustatud, eriti Venemaal, kuna suuremate
jaemüüjate 2009. aastal esitatud valmistoodete tellimused olid tagasihoidlikud,
samas kui nõudlus on märgatavalt kasvanud. Olukord on kasulik omaenda
tootmisüksuseid omavatele ettevõtetele ja neile, kes tänu tõhusalt korraldatud
kaubasisseostule ja logistikale suudavad oma jaemüügipunktide varusid kiiresti
uuendada. See on aga teravdanud konkurentsi kohalike tootmisvõimsuste vahel ning
tööminuti hind on turul tõusnud keskmiselt 30-50% võrra. Praegu napib suurematel
tootjatel tootmisvõimsusi ning selle tulemusena näitavad tööjõu hindade trendid
selgelt tõusujoont.
Aruandeperioodi lõpu seisuga tegutses kontserni ja tema frantsiisipartnerite
alluvuses 385 Milavitsa ja Lauma Lingerie pesukauplust, neist 48 kauplust haldab
kontsern ise ja ülejäänuid frantsiisipartnerid. Jaemüügi osas keskendub kontsern
enam frantsiisimüügi edendamisele ning toetamisele koostöös olemasolevate ja
uute äripartneritega.
Tuginedes 2010. aasta 9 kuu käibe näitajatele ning 2010. aasta IV kvartaliks
saadud tellimustele prognoosib juhtkond 2010. aastaks umbes 20-22%-list
aastakäibe kasvu.
Majandustulemused
Kontserni 2010. aasta 9 kuu käive jätkuvatest tegevusvaldkondadest ulatus
1 133 361 tuhande kroonini (72 435 tuhat eurot), suurenedes eelmise aasta sama
perioodiga võrreldes 26,2%. Hulgimüügi kogukäive jätkuvatest
tegevusvaldkondadest kasvas 37,8% võrra, samas jaemüügi käive jätkuvatest
tegevusvaldkondadest vähenes 8,1% peamiselt tänu vähetulemuslike kaupluste
sulgemisele ja kontserni turustusmudeli ümberkorraldustele, mille juhtkond 2009.
aastal läbi viis. Jaemüügi käibe langus vastab seega juhtkonna ootustele ning
tuleneb 2009. aastal vastu võetud ümberkorraldusotsustest seoses kontsernile
kuuluvate kahjumlike tegevusvaldkondade tegevuse järk-järgulise lõpetamisega
Venemaal. Selle tulemusena vähenes jaemüügi osakaal kogukäibes 6,7% võrra
moodustades 18,0% 2010. aasta 9 kuu kogukäibest.
Kontserni jätkuvate tegevusvaldkondade 9 kuu brutorentaablus vähenes 40,2%?ni
võrreldes eelmise aasta sama perioodi 43,1%?ga, samuti vähenes 2010. aasta III
kvartali brutorentaablus võrreldes 2009. aasta III kvartaliga ulatudes 39,4%-ni.
Brutorentaabluse languse peamisteks põhjusteks on Euroopa Liidust
imporditavatelt materjalidelt makstava tollilõivu suurenemine pärast Valgevene
Venemaa tolliliiduga ühinemist ning jaemüügi osakaalu vähenemine kontserni
kogukäibes.
Konsolideeritud ärikasum jätkuvatest tegevusvaldkondadest moodustas 227 047
tuhat krooni (14 511 tuhat eurot) võrreldes 2009. aasta 9 kuu 63 181 tuhande
krooniga (4 038 tuhat eurot). Konsolideeritud käibe ärirentaablus jätkuvatest
tegevusvaldkondadest oli 20,0% (2009. a 9 kuud: 7,0%). 2009. aasta ärikasumile
ja käibe ärirentaablusele avaldasid negatiivset mõju ühekordsed kulud.
2010. aasta 9 kuu konsolideeritud puhaskasum valuutakursi muutustest oli
9 435 tuhat krooni (603 tuhat eurot), mis tulenes peamiselt 2010. aasta I
kvartalis eurodes ja Ameerika dollarites sooritatud ettevõttesisestest
laenutehingutest. 2010. aasta III kvartali kahjum valuutakursi muutustest oli
3 786 tuhat krooni (242 tuhat eurot). SP ZAO Milavitsa teenis kasumit
valuutakursi muutustest tänu Valgevene rubla väärtuse langusele 2010. aasta III
kvartalis.
Nagu juhtkond oli eeldanud, suurenes III kvartalis tegelik maksumäär eelmise
kvartaliga võrreldes ning ulatus 24,4%-ni. See on peamiselt seletatav kontserni
suurima tütarettevõtte SP ZAO Milavitsa kasumiga valuutakursi muutustest seoses
Valgevene rubla väärtuse langusega Vene rubla ja euro suhtes. 2010. aasta 9 kuu
tegelik maksumäär oli 23,0% jäädes tänu 2010. aasta II kvartali suhteliselt
madalale maksumäärale (19,2%) oodatust madalamaks. Kõigest hoolimata paranes
2010. aasta III kvartali ja 9 kuu tegelik maksumäär eelmise aasta vastavate
perioodidega võrreldes märgatavalt. Seadusega kehtestatud maksumäärad Valgevenes
ja Venemaal ei muutunud ning paranenud tegelik maksumäär tuleneb suletud
kahjumittootvatest valdkondadest, kontserni suurima tütarettevõtte SP ZAO
Milavitsa vähenenud kasumlikkusest ning Venemaa eelmiste aastate maksukahjumi
kasutamisest.
Omanikele jaotatav konsolideeritud puhaskasum jätkuvatest tegevusvaldkondadest
ulatus 2010. aasta 9 kuuga 150 505 tuhande kroonini (9 619 tuhat eurot), samas
kui 2009. aasta 9 kuu omanikele jaotatav konsolideeritud puhaskahjum oli
7 683 tuhat krooni (491tuhat eurot); omanikele jaotatav puhasrentaablus
jätkuvatest tegevusvaldkondadest oli 13,3% (võrdluseks: 2009. a 9 kuu rentaablus
oli ?0,9%).
2010. aasta 9 kuuga ulatus kontserni omakapitali tootlus 27,6%-ni (2009. a 9
kuud: -7,7%) ning varade tootlus oli 16,9% (2009. a 9 kuud: ?4,3%).
Finantsseisund
Seisuga 30. september 2010 ulatus konsolideeritud varade maht 933 320 tuhande
kroonini (59 650 tuhat eurot), seega võrreldes seisuga 31. detsember 2009 oli
kasv 9,7%.
Materiaalse ja immateriaalse põhivara saldod kahanesid 2009. aasta 31.
detsembriga võrreldes 3 004 tuhande krooni (192 tuhat eurot) võrra, seda
peamiselt seoses vara võõrandamiste ja müügiks hoitavaks varaks
ümberliigitamistega jääkmaksumuses 6 211 tuhat krooni (397 tuhat eurot).
Aruandeperioodi amortisatsioonikulu oli 20 388 tuhat krooni (1 303 tuhat eurot).
Pärast suvekuude kõrghooaega vähenes kontserni tootmis- ja jaemüügiüksuste
valmistoodangu saldo oluliselt. Selle tulemusena ulatus varude saldo 193 736
tuhande kroonini (12 382 tuhat eurot) võrreldes 266 289 tuhande krooniga
(17 019 tuhat eurot) 31. detsembril 2009. Ettevõte loodab, et tulenevalt
ärivaldkonna hooajatrendidest IV kvartalis varude saldo tõuseb.
Võrreldes 31. detsembriga 2009 kasvasid nõuded ostjate vastu 7 950 tuhande
krooni (508 tuhat eurot) võrra ja moodustasid 2010. aasta 30. septembri seisuga
139 568 tuhat krooni (8 920 tuhat eurot). Samas, võrreldes 2010. aasta 30. juuni
saldoga summas 186 852 tuhat krooni (11 942 tuhat eurot) vähenesid ärivaldkonna
hooajatrendile omaselt nõuded ostjate vastu 47 284 tuhande krooni (3 022 tuhat
eurot) võrra seoses suvekuude suurest käibest tulenevate rahalaekumistega.
Valuutakursi muutused avaldasid negatiivset mõju kontserni omakapitalile ning
2010. aasta 9 kuuga vähenes valuutakursi muutuste reserv 12 846 tuhat krooni
(821 tuhat eurot). 21. septembril 2010 maksis kontsern välja dividende summas
30 980 tuhat krooni (1 980 tuhat eurot). Omanikele kuuluv omakapital suurenes
112 140 tuhande krooni (7 167 tuhat eurot) võrra ulatudes 2010. aasta 30.
septembri seisuga 601 996 tuhande kroonini (38 475 tuhat eurot).
Nagu juhtkond oli eeldanud, vähenesid lühiajalised kohustused 2010. aasta 9
kuuga 56 188 tuhande krooni (3 591 tuhat eurot) võrra.
2010. aasta 9 kuuga paranes kontserni likviidsuspositsioon laenusaldode ja
nendega seotud tähtaegade osas. Lühi- ja pikaajalised laenukohustused vähenesid
22 734 tuhande krooni (1 453 tuhat eurot) võrra ulatudes 2010. aasta
30. septembri seisuga 5 508 tuhande kroonini (352 tuhat eurot). 2010. aasta 9
kuuga võeti laene summas 10 452 tuhat krooni (668 tuhat eurot) ja maksti tagasi
summas 33 312 tuhat krooni (2 129 tuhat eurot), sh tasuti kapitalirendikohustusi
summas 798 tuhat krooni (51 tuhat eurot). 2010. aasta II kvartalis arveldas
kontsern AS?i Lauma Lingerie krediidiliini, mis seisuga 31. märts 2010 oli
14 473 tuhat krooni (925 tuhat eurot).
2009. aastal loobus kontsern kahjumlikust naisterõivaste ärivaldkonnast ja müüs
aktsiad oma endises 100%?lises tütarettevõttes PTA Grupp AS. Võõrandamise
kuupäeva seisuga kehtisid kontserni poolt Danske Bank A/S Eesti filiaalile
väljastatud garantiid PTA Grupp AS-i laenude ja garantiilimiitide tagamiseks.
Seisuga 30. september 2010 olid Danske Bank A/S Eesti filiaalilt SFG käenduse
tagatisel saadud PTA Grupp AS-i laenude ja garantiide saldod vastavalt
4 850 tuhat krooni (310 tuhat eurot) ja 3 567 tuhat krooni ( 228 tuhat eurot).
Maksukohustused ja muud kohustused, sh võlad töövõtjatele, moodustasid 59 698
tuhat krooni (3 815 tuhat eurot). Seisuga 30. september 2010 moodustasid
eraldised 2 832 tuhat krooni (181 tuhat eurot), sh Venemaa jaemüügi valdkondade
ümberkorraldamiseks loodud eraldiste jääk summas 376 tuhat krooni (24 tuhat
eurot). 2010. aasta II kvartalis viidi Venemaa jaemüügi ümberkorraldamine suures
osas lõpule ning juhtkonna hinnangul ei ole Venemaa jaemüügi valdkondadega
seoses ette näha uusi eraldisi või mahakandmisi.
Käive
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2010 | 2009 9 | Muutus | 2010 9 | 2009 9 | Muutus | 2010 9 | 2009 9 |
| | 9 | kuud | tuhand | kuud | kuud | tuhand | kuud | kuud |
| | kuud | tuhand | etes | tuhand | tuhand | etes | protse | protse |
| | tuhan | etes | krooni | etes | etes | eurode | nt | nt |
| | detes | krooni | des | eurode | eurode | s | käibes | käibes |
| | kroon | des | | s | s | | t | t |
| | ides | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hulgi | 924 | 671 | 253 | 59 098 | 42 895 | 16 203 | 81,6% | 74,7% |
| müük | 682 | 161 | 521 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jaemü | 203 | 221 | -17 | 13 006 | 14 151 | -1 145 | 18,0% | 24,7% |
| ük | 500 | 415 | 915 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud | 5 179 | 5 523 | -344 | 331 | 353 | -22 | 0,4% | 0,6% |
| tegev | | | | | | | | |
| us-va | | | | | | | | |
| ldkon | | | | | | | | |
| nad | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokku | 1 133 | 898 | 235 | 72 435 | 57 399 | 15 036 | 100,0% | 100,0% |
| | 361 | 099 | 262 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Käive turgude lõikes
2010. aasta 9 kuu jooksul keskendus kontsern peamiselt Balti, Venemaa, Valgevene
ja Ukraina turgudele.
Kogukäive turgude lõikes
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2010 9 | 2009 9 | Muutus | 2010 9 | 2009 9 | Muutus | 2010 | 2009 |
| | kuud | kuud | tuhand | kuud | kuud | tuhande | 9 | 9 |
| | tuhand | tuhand | etes | tuhand | tuhand | tes | kuud | kuud |
| | etes | etes | krooni | etes | etes | eurodes | prots | prots |
| | krooni | krooni | des | eurode | eurode | | ent | ent |
| | des | des | | s | s | | käibe | käibe |
| | | | | | | | st | st |
--------------------------------------------------------------------------------
| Venem | 644 | 519 | 124 | 41 186 | 33 211 | 7 975 | 56,9% | 57,9% |
| aa | 421 | 639 | 782 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valge | 313 | 240 | 73 163 | 20 019 | 15 343 | 4 676 | 27,6% | 26,7% |
| vene | 229 | 066 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Balti | 66 764 | 45 062 | 21 702 | 4 267 | 2 880 | 1 387 | 5,9% | 5,0% |
| maad | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ukrai | 59 551 | 47 847 | 11 704 | 3 806 | 3 058 | 748 | 5,2% | 5,3% |
| na | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud | 49 396 | 45 485 | 3 911 | 3 157 | 2 907 | 250 | 4,4% | 5,1% |
| turud | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokku | 1 133 | 898 | 235 | 72 435 | 57 399 | 15 036 | 100,0 | 100,0 |
| | 361 | 099 | 262 | | | | % | % |
--------------------------------------------------------------------------------
Suur osa 2010. aasta 9 kuuga naistepesu müügist teenitud tulust saadi Venemaa
turult - 644 421 tuhat krooni (41 186 tuhat eurot), mis moodustas 56,9%
naistepesu müügi 2010. aasta 9 kuu kogukäibest (2009. a 9 kuud: 519 639 tuhat
krooni, s.o 33 211 tuhat eurot). Venemaa käibe näitaja hõlmab nii jae- kui ka
hulgimüüki. Naistepesu müügimahu suuruselt teine piirkond oli Valgevene, kus
käive ulatus 313 229 tuhande kroonini (20 019 tuhat eurot), mis moodustas 27,6%
naistepesu müügi käibest (sh nii jae- kui ka hulgimüük); 2009. aasta 9 kuu
vastav näitaja oli 240 066 tuhat krooni (15 343 tuhat eurot).
Kuigi majanduse olukord mõjutas endiselt käivet suurematel turgudel, olid 2010.
aasta 9 kuu müüginäitajad koguste osas siiski suuremad võrreldes 2009. aasta
sama perioodiga.
Kõige märgatavam oli käibe kasv Venemaa ja Ukraina turgudel, samas kui Valgevene
müügivaldkond oli suhteliselt stabiilne näidates pisikest kasvutendentsi. Pärast
2009. aasta keerulist IV kvartalit ületasid 2010. aasta 9 kuu käibe üldtulemused
veidi juhtkonna ootusi.
2009. aasta lõpus ja 2010. aasta alguses muutis Milavitsa oma müügistrateegiat
ning 2010.aasta 9 kuu jooksul rakendati muudetud müügistrateegiat Venemaal ja
Ukrainas. Kontsern tahab suurendada kontrolli turustamise üle ning sellele
vastavalt on tehtud muudatused ka organisatsiooni struktuuris.
Käibe kasvu tagamiseks jätkas Milavitsa turundusalase tegevuse laiendamist
Valgevenes, Ukrainas ja Venemaal ning võttis tarvitusele meetmed uute
frantsiisikaupluste avamise toetamiseks. Turunduses ja frantsiisikaubanduses
jätkusid ühisprogrammid edasimüüjate ja turustajatega.
Euroopa suurim ja mainekaim pesuajakiri Intima avaldas oma septembrikuu numbris
mahuka ülevaate Milavitsa tegevusest. Artikliga saab tutvuda aadressil
www.intima.fr.
Aruandeperioodil paranes märgatavalt kriisis tugevalt kannatada saanud Lauma
Lingerie käive peamistel turgudel. Hiljuti asus ettevõttes tööle uus
märkimisväärsete valdkonna-alaste kogemustega müügi- ja turundusjuht.
Pesu tootemarkide lõikes moodustas Milavitsa põhitootemargi müügist saadud tulu
72,6% (2009. a 9 kuud: 74,8%) 2010. aasta 9 kuuga naistepesu müügist saadud
kogutulust ulatudes 819 067 tuhande kroonini (52 348 tuhat eurot). Lauma
Lingerie põhitootemargi müügikäive moodustas 8,0% (2009. a 9 kuud: 5,5%)
naistepesu kogukäibest ulatudes 90 250 tuhande kroonini (5 768 tuhat eurot).
Ülejäänud tootemargid nagu Alisee, Aveline, Hidalgo ja Laumelle moodustasid
kokku 19,4% naistepesu müügi 2010. aasta 9 kuu kogukäibest (2009. a 9 kuud:
19,7%) ulatudes 218 865 tuhande kroonini (13 988 tuhat eurot).
Hulgimüük
2010. aasta 9 kuu hulgimüügi tulu ulatus 924 682 tuhande kroonini (59 098 tuhat
eurot), mis moodustas 81,6% kontserni kogu müügitulust (2009. a 9 kuud: 74,7%).
Peamised hulgimüügipiirkonnad olid Venemaa, Valgevene, Ukraina ja Balti riigid.
Hoolimata eeldatavalt raskest aasta algusest võis juba 2010. aasta I ja II
kvartalis täheldada järk-järgulist müügikäibe paranemist. Ka III kvartalis oli
hulgimüügi trend positiivne ning tulemused paranesid võrreldes 2009. aasta sama
perioodiga.
Laiendati tegevust väljapool põhiturge eesmärgiga mitmekesistada kontserni
müügitegevust eeskätt Lääne-Euroopa riikides. Mõnel turul osaleb kontsern
müügiagentide vahendusel, teisi turge teenindavad kohalikud edasimüüjad. Samuti
otsib kontsern võimalusi jaemüüja kaubamärgi all tootmiseks, kus see
otstarbekaks osutub.
Septembrikuu hulgimüüki mõjutasid negatiivselt äärmiselt madal varude tase ja
piiratud tootmismahud.
Jaemüük
Kontserni 2010. aasta 9 kuu naistepesu jaemüügikäive moodustas kokku 203 500
tuhat krooni (13 006 tuhat eurot), seega võrreldes 2009. aasta sama perioodiga
oli langus 8,1%.
Jaemüük toimus Valgevenes, Venemaal ja Lätis. 2010. aasta 9 kuu lõpuks oli
kontsernil 48 oma jaemüügipunkti kogupindalaga 4 099 ruutmeetrit. 2010. aasta
30. septembri seisuga tegutses Milavitsa tootemargi all 325 kauplust, mida
haldasid Milavitsa äripartnerid Venemaal, Valgevenes, Ukrainas, Moldovas,
Kasahstanis, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Lätis, Aserbaidžaanis, Armeenias,
Küprosel, Saksamaal, Gruusias ja Sloveenias. Neist 17 kauplust avati 2010. aasta
III kvartalis. Mõned vähetulemuslikud kauplused suleti või paigutati ümber.
Seisuga 30. september 2010 tegutses ka 12 Lauma Lingerie jaemüügikauplust, mida
haldasid Lauma Lingerie äripartnerid Leedus, Lätis, Eestis ja Venemaal. Neist 3
kauplust avati 2010. aasta III kvartalis. Seoses Milavitsa välismaise jaemüügi
laienemisega avati Milavitsa tootemargi kauplused Saksamaal, Gruusias ja
Sloveenias. Milavitsa 200. kauplus avati Venemaal. Milavitsa kauplus avati ka
Moskva suurimal ostutänaval Tverskajal.
2010. aasta 9 kuuga avati 6 uut kontsernile kuuluvat naistepesu kauplust, sh 2
Milavitsa tootemargi all tegutsevat kauplust Valgevenes ja 4 Lauma Lingerie
tootemargi all tegutsevat kauplust Lätis. Suleti üks vähetulemuslik kauplus
Valgevenes ja kolm vähetulemuslikku kauplust Venemaal ning 18 kauplust anti üle
Milavitsa äripartneritele vastavalt strateegiale, mille kohaselt suunatakse
tähelepanu oma jaemüügiketilt Milavitsa frantsiisivõrgustiku väljaarendamisele
ja lõpetatakse kahjumit tootvad jaemüügivaldkonnad Venemaal.
Kontsernile kuuluvate kaupluste arv:
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.09.2010 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Läti | 9 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valgevene | 39 | 38 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Venemaa | 0 | 21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kaupluseid kokku | 48 | 64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügipind kokku, | 4 099 | 5 523 |
| ruutmeetrites | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Milavitsa Valgevene jaemüügiketis rakendati terve rida meetmeid müügi
edendamiseks. Kontsernile kuuluvad jaemüügikauplused Valgevenes jäävad endiselt
üheks kontserni edasise müügiarendustegevuse prioriteetidest Valgevenes.
Peamiselt tänu viimase aasta jooksul avatud arvukatele uutele kauplustele kasvas
üldine jaemüügitegevus Valgevenes 2009. aasta sama perioodiga võrreldes
kohalikus vääringus väljendatuna 48,3% ja eurovääringus 45,2%. Tänu maist
augustini kestnud kõrghooaja käibele kasvas ka võrreldavate poepindade käive
ruutmeetri kohta.
Balti riikides vähenes jaemüügi käive eelmise aasta sama perioodiga võrreldes
44,3% võrra ulatudes 9 529 tuhande kroonini (609 tuhat eurot). Kontserni oma
jaemüügipunktide käibe vähenemine Balti turgudel on seletatav Leedu
jaemüügivaldkonnast loobumisega 2009. aasta novembris.
2009. aasta II poolaastal langetati seoses naistepesu jaemüügiga Venemaal
strateegiline otsus suunata tähelepanu oma jaemüügiketilt Milavitsa
frantsiisivõrgustiku väljaarendamisele ning sellega lõpetati kahjumit tootev
jaemüügivaldkond Venemaal. Selle tulemusena viidi kontserni oma Oblicie
kauplused Milavitsa tootemargi alla ja alustati kaupluste üleandmist Milavitsa
äripartneritele ning vähetulemuslikud kauplused suleti. 2010. aasta I poolaasta
jooksul anti kõik ülejäänud 21 kauplust üle äripartneritele või suleti. 2010.
aasta 30. juuni seisuga ei ole kontsernil enam ühtegi oma jaemüügikauplust
Venemaal. Ülalnimetatud frantsiisi arendamise strateegia elluviimiseks on tehtud
muudatusi kontserni Venemaa tegevusvaldkonna struktuuris ja juhtimises
(muuhulgas loodi eraldi frantsiisiosakond).
Kontserni oma kauplused kontseptsioonide lõikes
--------------------------------------------------------------------------------
| Turg | Milavitsa | Lauma | Kokku | Müügipind, |
| | kauplused | Lingerie | | ruutmeetrites |
| | | kauplused | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valgevene | 39 | 0 | 39 | 3 539 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Läti | 0 | 9 | 9 | 560 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokku | 39 | 9 | 48 | 4 099 |
--------------------------------------------------------------------------------
Lõpetatud tegevusvaldkonnad
2009. aasta 9 kuu aruandes kajastatud lõpetatud tegevusvaldkondade
majandustulemused hõlmavad PTA tegevust (naisterõivaste ärivaldkond) 2009. aasta
I poolaastal. PTA tegevusvaldkondade majandustulemused on koondatud
konsolideeritud kasumiaruande ühele reale ‘Kahjum lõpetatud
tegevusvaldkondadest'.
Tootmine, sisseostmine, hanked ja logistika
Seoses suure turunõudlusega suurendasid kontserni tootmisettevõtted oma tootmis-
ja hankemahtusid nii 2010. aasta I poolaastal kui ka III kvartalis.
2010. aasta III kvartalis oli SP ZAO Milavitsa tootmise kogumaht 3 918 tuhat
ühikut, seega võrreldes eelmise aasta sama perioodiga oli tõus 3,9%. Lauma
Lingerie tootmise kogumaht 2010. aasta III kvartalis oli 386,7 tuhat ühikut,
seega võrreldes eelmise aasta sama perioodiga oli kasv 106%. Et valmistuda
tootmismahtude tõusuks 2010. ja 2011. aastal, suurendati 2010. aasta
III kvartalis SP ZAO Milavitsa tootmisvõimsusi II kvartaliga võrreldes 4,17%
võrra.
Investeeringud
Kontserni 2010. aasta 9 kuu investeeringute kogumaht moodustas 23 438 tuhat
krooni (1 498 tuhat eurot), millest 4 068 tuhat krooni (260 tuhat eurot)
investeeriti jaemüüki. Ülejäänud investeeringud tehti tootmise efektiivsuse
säilitamiseks vajalikesse seadmetesse ja hoonetesse.
Personal
2010. aasta 30. septembri seisuga oli kontsernil 3 155 töötajat, neist 360
inimest töötas jaemüügivõrgus ja 2 001 tootmises. Ülejäänud töötajad tegutsesid
hulgimüügi-, haldus- ja tugiteenuste valdkondades.
2010. aasta 9 kuu palgakulu oli kokku 213 122 tuhat krooni (13 621 tuhat eurot).
Juhatuse liikmetele makstud töötasud moodustas kokku 4 350 tuhat krooni
(278 tuhat eurot). Juhatuse liikmed töötavad ka kontserni tütarettevõtete
juhtidena.
2010. aasta 9 kuu olulisemad sündmused
Aktsionäride erakorralise üldkoosoleku otsused
9. novembril 2010 kiitis aktsionäride erakorraline üldkoosolek heaks nõukogu
ettepaneku alustada aktsiate tagasiostu programmi järgmistel tingimustel:
SFG-l on õigus oma aktsiaid tagasi osta alates tagasiostu heakskiitmise
kuupäevast kuni 30. juunini 2011;
SFG poolt tagasiostetavate oma aktsiate nimiväärtuste summa ei tohi ületada
3 960 700 aktsiat, st 10% SFG kogu aktsiakapitalist;
ühe aktsia tagasiostuhind ei tohi ületada 4,00 eurot;
SFG poolt oma aktsiate eest tasutav kogusumma ei tohi ületada 15 842 800 eurot;
oma aktsiate eest tasutakse varadega, mis ületavad aktsiakapitali, kohustuslikku
reservkapitali ja ülekurssi.
SFG juhatusel on õigus hiljemalt 2 nädala (kahe nädala) jooksul alates
aktsionäride erakorralise üldkoosoleku vastavast otsusest nimetada
investeerimisettevõte või krediidiasutus, kes tagasiostuprogrammi korraldab.
Juhatuse esimehe valimine
8. novembril 2010 nimetas AS-i Silvano Fashion Group nõukogu Märt Meeritsa
juhatuse esimeheks. Juhatuse aseesimeheks nimetati Norberto Rodriguez.
AS Silvano Fashion Group nõukogu moodustas auditikomitee
AS Silvano Fashion Group nõukogu otsustas 08.11.2010 toimunud koosolekul
tulenevalt audiitortegevuse seaduse §-st 99 moodustada kolmeliikmeline
auditikomitee ning valida komitee liikmeteks Jekaterina Stuge (auditikomitee
esimees), Maivi Ots'a ja Otto Tamme.
Aktsiakapitali vähendamise registreerimine
Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group aktsiakapitali vähendamine kanti Eesti
äriregistrisse 15. oktoobril 2010.
Otsuse aktsiakapitali vähendada langetas SFG aktsionäride korraline üldkoosolek
28. juunil 2010. Vastavalt üldkoosoleku otsusele vähendati SFG aktsiakapitali
400 000 000 kroonilt (25 564 659 eurot) 396 070 000 kroonini (25 313 487 eurot)
tühistades 393 000 ettevõttele kuuluvat A-aktsiat.
Muutused nõukogu koosseisus
AS-i Silvano Fashion Group aktsionäride erakorraline üldkoosolek toimus 5.
märtsil 2010 Tallinnas. Koosolek otsustas tagasi kutsuda SFG nõukogu liikmed
Indrek Rahumaa ja Priit Põldoja ning valida nõukogusse Risto Mägi, Stephan
Balkin, Otto Tamme ja Sven Kunsing.
Nõukogu liikme tagasiastumine
24. märtsil 2010 esitas nõukogu liige Sven Kunsing SFG-le avalduse nõukogu
liikmest tagasiastumiseks ning palus avalduse edastada SFG järgmisele
korralisele üldkoosolekule. 28. juunil 2010 toimunud aktsionäride korraline
üldkoosolekul kinnitasid ettevõtte aktsionärid Sven Kunsingu avalduse nõukogu
liikmest tagasiastumiseks.
Kontserni tütarettevõtte SP ZAO Milavitsa aktsiate tagasiostu programm
21. mail 2010 kiitis kontserni emaettevõte heaks kontserni suurima
tütarettevõtte SP ZAO Milavitsa aktsiate tagasiostu programmi. Vastavalt
programmi tingimustele võib ajavahemikul 2010. aasta juunist kuni 2011. aasta
veebruarini tagasi osta kuni 1 967 SP ZAO Milavitsa aktsiat, mis moodustab kuni
20% kõigist SP ZAO Milavitsa aktsiatest. Aktsiate tagasiostu eesmärgiks on
aktsiad seejärel tühistada. SP ZAO Milavitsa aktsia hinnaks pakutakse
3 000 000 Valgevene rubla ühe aktsia kohta. Seisuga 3. november 2010 kuulub SP
ZAO Milavitsa omandusse 165 SP ZAO Milavitsa aktsiat, mis moodustab 1,69%
kõigist SP ZAO Milavitsa aktsiatest. Kontserni juhtkonna hinnangul SFG osalus
aktsiakapitalis pärast tagasiostu programmi lõppu oluliselt ei suurene. Juhul
kui SP ZAO Milavitsa aktsionäride üldkoosolek otsustab SP ZAO Milavitsa poolt
tagasiostetud aktsiad tühistada, muutub aktsiate tagasiostu programmist tulenev
AS-i SFG aktsiakapitali osalus 2011. aasta I poolaastal.
Muutused juhatuse koosseisus
5. juunil 2010 lõppesid Dmitry Ditchkovsky ja Sergei Kusonski volitused SFG
juhatuse liikmena. D. Ditchkovsky ja S. Kusonski jätkavad töölepingute alusel
tööd oma endistel ametipositsioonidel SFG juhtkonnas.
5. augustil 2010 otsustas AS-i Silvano Fashion Group nõukogu suurendada juhatuse
liikmete arvu kolmeni ning SFG juhatuse uueks liikmeks valiti Märt Meerits.
Aktsionäride korralise üldkoosoleku otsused
Aktsionäride korraline üldkoosolek toimus 28. juunil 2010. Muu hulgas langetas
üldkoosolek järgmised otsused:
Kinnitada otsus maksta dividendidena välja 30 985 744 krooni (1 980 350 eurot).
21. septembril 2010 maksti igale ettevõtte aktsionärile 0,78233 krooni
(0,05 eurot) aktsia kohta.
Valida Ants Susi ettevõtte nõukogu liikmeks. 1997. aastast töötab Ants Susi
Eesti ettevõtte OÜ Baltsped juhatuse liikmena. OÜ Baltsped on rahvusvaheliste
veoautotranspordi- ja ekspedeerimisteenustega tegelev ettevõte. Ants Susi on
AS-i Esmar nõukogu liige ja OÜ Callada Invest juhatuse liige ning kuulub Läti
ettevõtte Spedline SIA ja Leedu ettevõtte Spedline UAB juhatusse.
Kinnitada ettevõtte uus põhikiri.
Vähendada 393 000 ettevõttele kuuluva oma aktsia tühistamise teel ettevõtte
aktsiakapitali 3 930 000 krooni võrra, s.o 396 070 000 kroonini. Aktsiakapitali
vähendamise eesmärgiks oli tõsta ettevõtte allesjäänud aktsiate väärtust.
Aktsiakapitali vähendamine kanti äriregistrisse 15. oktoobril 2010.
Valikulised finantsandmed
Kontserni tulemusi iseloomustavad alltoodud näitajad ja suhtarvud:
--------------------------------------------------------------------------------
| Peamised näitajad ja suhtarvud | 9 kuud | 9 kuud | Muutus |
| | 2010 | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Netokäive jätkuvatest tegevusvaldkondadest | 1 133 361 | 898 099 | 235 262 |
| (tuhat krooni) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puhaskasum/-kahjum jätkuvatest | 150 505 | -7 683 | 142 822 |
| tegevusvaldkondadest, ettevõtte omanike | | | |
| osa (tuhat krooni) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne intresse, makse ja | 247 779 | 89 874 | 157 905 |
| amortisatsiooni (EBITDA) jätkuvatest | | | |
| tegevusvaldkondadest (tuhat krooni) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne intressi ja makse (EBIT) | 227 047 | 63 181 | 163 866 |
| jätkuvatest tegevusvaldkondadest (tuhat | | | |
| krooni) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Netokäive jätkuvatest tegevusvaldkondadest | 72 435 | 57 399 | 15 036 |
| (tuhat eurot) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puhaskasum/-kahjum jätkuvatest | 9 619 | -491 | 10 110 |
| tegevusvaldkondadest, ettevõtte omanike | | | |
| osa (tuhat eurot) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne intresse, makse ja | 15 836 | 5 744 | 10 092 |
| amortisatsiooni (EBITDA) jätkuvatest | | | |
| tegevusvaldkondadest (tuhat eurot) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne intressi ja makse (EBIT) | 14 511 | 4 038 | 10 473 |
| jätkuvatest tegevusvaldkondadest (tuhat | | | |
| eurot) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käibe ärirentaablus jätkuvatest | 20,0% | 7,0% | - |
| tegevusvaldkondadest, % | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puhasrentaablus jätkuvatest | 13,3% | -0,9% | - |
| tegevusvaldkondadest, ettevõtte omanike | | | |
| osa, % | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| ROA, % | 16,9% | -4,3% | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| ROE, % | 27,6% | -7,7% | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum aktsia kohta (EPS), kroonides | 3,80 | -1,10 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum aktsia kohta (EPS), eurodes | 0,24 | -0,07 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajaliste kohustuste kattekordaja | 4,3 | 3,0 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Likviidsuskordaja | 3,1 | 1,8 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
Konsolideeritud finantsseisundi aruanne
Auditeerimata
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.09.2 | 31.12. | 30.09. | 30.09. | 31.12. | 30.09.2 |
| | 010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | tuhande | tuhand | tuhand | tuhand | tuhand | tuhande |
| | tes | etes | etes | etes | etes | tes |
| | kroonid | krooni | krooni | eurode | eurode | eurodes |
| | es | des | des | s | s | |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalne põhivara | 166 136 | 168 | 182 | 10 618 | 10 753 | 11 645 |
| | | 248 | 205 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Immateriaalne | 8 027 | 8 919 | 8 981 | 513 | 570 | 574 |
| põhivara | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kinnisvarainvesteeri | 19 793 | 20 090 | 19 809 | 1 265 | 1 284 | 1 266 |
| ngud | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kapitaliosaluse | 2 018 | 2 175 | 2 206 | 129 | 139 | 141 |
| meetodil | | | | | | |
| kajastatavad | | | | | | |
| investeeringud | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügivalmis | 5 617 | 5 664 | 6 681 | 359 | 362 | 427 |
| finantsvara | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Edasilükkunud | 18 964 | 18 119 | 0 | 1 212 | 1 158 | 0 |
| tulumaksuvara | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud nõuded | 10 342 | 9 920 | 29 588 | 661 | 634 | 1 891 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara kokku | 230 897 | 233 | 249 | 14 757 | 14 900 | 15 944 |
| | | 135 | 470 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käibevara | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varud | 193 736 | 266 | 236 | 12 382 | 17 019 | 15 090 |
| | | 289 | 107 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettemakstud tulumaks | 1 612 | 7 260 | 5 914 | 103 | 464 | 378 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud maksunõuded | 17 070 | 22 875 | 16 429 | 1 091 | 1 462 | 1 050 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nõuded ostjate vastu | 139 568 | 131 | 130 | 8 920 | 8 412 | 8 334 |
| | | 618 | 399 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud nõuded | 6 353 | 18 260 | 21 890 | 406 | 1 167 | 1 399 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettemaksed | 11 156 | 9 529 | 9 591 | 713 | 609 | 613 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raha ja raha | 332 224 | 153 | 166 | 21 233 | 9 838 | 10 641 |
| ekvivalendid | | 931 | 495 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügiootel põhivara | 704 | 7 526 | 7 197 | 45 | 481 | 460 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käibevara kokku | 702 423 | 617 | 594 | 44 893 | 39 452 | 37 965 |
| | | 288 | 022 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD KOKKU | 933 320 | 850 | 843 | 59 650 | 54 352 | 53 909 |
| | | 423 | 492 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA | | | | | | |
| OMAKAPITAL | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omakapital | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktsiakapital | 400 000 | 400 | 400 | 25 565 | 25 565 | 25 565 |
| nimiväärtuses | | 000 | 000 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ülekurss | 223 293 | 223 | 223 | 14 271 | 14 271 | 14 271 |
| | | 293 | 293 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma aktsiad | -7 041 | -7 041 | -7 041 | -450 | -450 | -450 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kohustuslik | 1 046 | 1 046 | 1 046 | 67 | 67 | 67 |
| reservkapital | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud reservid | 5 461 | 0 | 0 | 349 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuutakursi | -199 | -186 | -172 | -12 | -11 | -11 047 |
| muutuste reserv | 385 | 539 | 848 | 743 | 922 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jaotamata kasum | 178 622 | 59 097 | 53 996 | 11 416 | 3 777 | 3 451 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettevõtte omanikele | 601 996 | 489 | 498 | 38 475 | 31 308 | 31 857 |
| kuuluv omakapital | | 856 | 446 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Mittekontrolliv | 164 118 | 136 | 132 | 10 489 | 8 701 | 8 447 |
| osalus | | 141 | 166 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omakapital kokku | 766 114 | 625 | 630 | 48 964 | 40 009 | 40 304 |
| | | 997 | 612 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajalised | | | | | | |
| kohustused | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laenukohustused | 4 475 | 4 052 | 11 047 | 286 | 259 | 706 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Edasilükkunud | 0 | 0 | 266 | 0 | 0 | 17 |
| tulumaksu kohustused | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud kohustused | 0 | 1 455 | 485 | 0 | 93 | 31 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eraldised | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajalised | 4 475 | 5 507 | 11 798 | 286 | 352 | 754 |
| kohustused kokku | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised | | | | | | |
| kohustused | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laenukohustused | 1 033 | 24 190 | 31 340 | 66 | 1 546 | 2 003 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võlad tarnijatele | 99 168 | 123 | 111 | 6 338 | 7 925 | 7 141 |
| | | 999 | 733 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettevõtte tulumaksu | 13 785 | 3 552 | 3 380 | 881 | 227 | 216 |
| võlg | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud maksuvõlad | 9 889 | 24 831 | 18 526 | 632 | 1 587 | 1 184 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud võlad | 16 758 | 14 270 | 0 | 1 071 | 912 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eraldised | 2 832 | 3 395 | 15 866 | 181 | 217 | 1 014 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Edasilükkunud | 0 | 0 | 19 684 | 0 | 0 | 1 258 |
| tulumaksu kohustus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viitvõlad | 19 245 | 24 033 | 240 | 1 230 | 1 536 | 15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulevaste perioodide | 21 | 649 | 313 | 1 | 41 | 20 |
| tulu | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised | 162 731 | 218 | 201 | 10 400 | 13 991 | 12 851 |
| kohustused kokku | | 919 | 082 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kohustused kokku | 167 206 | 224 | 212 | 10 686 | 14 343 | 13 605 |
| | | 426 | 880 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA | 933 320 | 850 | 843 | 59 650 | 54 352 | 53 909 |
| OMAKAPITAL KOKKU | | 423 | 492 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
2010. aasta 9 kuu konsolideeritud kasumiaruanne
Auditeerimata
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2010 9 | 2009 9 | 2010 9 | 2009 9 kuud |
| | kuud | kuud | kuud | tuhandetes |
| | tuhandet | tuhandete | tuhandete | eurodes |
| | es | s | s eurodes | |
| | kroonide | kroonides | | |
| | s | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jätkuvad tegevusvaldkonnad | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äritulud | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügitulu | 1 133 | 898 099 | 72 435 | 57 399 |
| | 361 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müüdud toodangu kulu | -678 124 | -511 253 | -43 340 | -32 675 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Brutokasum | 455 237 | 386 846 | 29 095 | 24 724 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud äritulud | 7 088 | 19 543 | 453 | 1 249 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Turustuskulud | -113 250 | -133 137 | -7 238 | -8 509 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Üldhalduskulud | -97 791 | -118 789 | -6 250 | -7 592 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud ärikulud | -24 237 | -91 282 | -1 549 | -5 834 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum/-kahjum | 227 047 | 63 181 | 14 511 | 4 038 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud ja -kulud | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Intressikulud | -1 127 | -7 338 | -72 | -469 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum | 9 435 | 9 576 | 603 | 612 |
| valuutakursimuutustest | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud finantstulud/-kulud | 10 874 | 7 291 | 695 | 466 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud/-kulud kokku | 19 182 | 9 529 | 1 226 | 609 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum | -141 | -298 | -9 | -19 |
| kapitaliosaluse meetodil | | | | |
| kajastatud | | | | |
| investeeringutest | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne tulumaksu | 246 088 | 72 412 | 15 728 | 4 628 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulumaks | -56 516 | -61 695 | -3 612 | -3 943 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum jätkuvatest | 189 572 | 10 717 | 12 116 | 685 |
| tegevusvaldkondadest | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lõpetatud tegevusvaldkonnad | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kahjum lõpetatud | 0 | -36 034 | 0 | -2 303 |
| tegevusvaldkondadest | | | | |
| (miinus tulumaks) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aruandeperioodi | 189 572 | -25 317 | 12 116 | -1 618 |
| kasum/kahjum | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sealhulgas | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettevõtte omanike osa | 150 505 | -43 717 | 9 619 | -2 794 |
| kasumist/kahjumist | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Mittekontrolliva osaluse | 39 067 | 18 400 | 2 497 | 1 176 |
| osa kasumist/kahjumist | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum aktsia kohta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tava kasum/kahjum aktsia | 3,80 | -1,10 | 0,24 | -0,07 |
| kohta (kroonides/eurodes) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lahustatud kasum/kahjum | 3,80 | -1,10 | 0,24 | -0,07 |
| aktsia kohta | | | | |
| (kroonides/eurodes) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jätkuvad tegevusvaldkonnad | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tava kasum/kahjum aktsia | 3,80 | -0,19 | 0,24 | -0,01 |
| kohta (kroonides/eurodes) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lahustatud kasum/kahjum | 3,80 | -0,19 | 0,24 | -0,01 |
| aktsia kohta | | | | |
| (kroonides/eurodes) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Märt Meerits
Juhatuse esimees
Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group
Tel +372 680 1396
E-post [email protected]
1. sfg cons interim report q3 2010 - est.pdf <PDF>
(https://newsclient.omxgroup.com/cds/DisclosureAttachmentServlet?messageAttachmentId=325797)