Market announcement
AS Silvano Fashion Group
LEI code
529900JNG41RRJKJYB65
Size of the entity
Large group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
2970
Submission date and time
29.11.2010 13:33:13
Content of announcement in Estonian
Title
Parandusteade: Aktsiate tagasiostu tehingud
Message
Parandusteade: 24.11.2010 osteti Varssavi B?rsilt tagasi 2477 aktsiat hinnaga
10.9942 PLN (2.7833 EUR).
J?rgneb parandatud teade:
--------------------------------------------------------------------------------
| Tallinna Börs |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktsia - SFGAT |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kuupäev | Tagasiostetu | Keskmine hind aktsia | Maksumus kokku |
| | d aktsiate | kohta | |
| | kogus | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | EUR | EEK | EUR | EEK |
--------------------------------------------------------------------------------
| 22.11.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 23.11.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 24.11.2010 | 968 | 2.7700 | 43.3411 | 2 681 | 41 954 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 25.11.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 26.11.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokku | 968 | | | 2 681 | 41 954 |
| perioodi | | | | | |
| jooksul | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varssavi Börs |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktsia - SFG |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kuupäev | Tagasiostetu | Keskmine hind aktsia | Maksumus kokku |
| | d aktsiate | kohta | |
| | kogus | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | EUR | PLN | EUR | PLN |
--------------------------------------------------------------------------------
| 22.11.2010 | 3 837 | 2.8670 | 11.2761 | 11 001 | 43 266 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 23.11.2010 | 8 308 | 2.8095 | 11.1088 | 23 341 | 92 292 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 24.11.2010 | 2 477 | 2.7833 | 10.9942 | 6 894 | 27 233 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 25.11.2010 |   |   | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 26.11.2010 | 1 000 | 2.7459 | 11.0300 | 2 746 | 11 030 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokku | 15 622 | | | 43 982 | 173 821 |
| perioodi | | | | | |
| jooksul | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Kokku kumulatiivselt tagasiostuprogrammi raames alates 15.11.2010:
--------------------------------------------------------------------------------
| Tagasiostetud aktsiate | Keskmine hind aktsia | Maksumus kokku (EUR) |
| kogus (EUR) | kohta (EUR) | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 48 368 | 2.8741 | 139 014 |
--------------------------------------------------------------------------------
1 EUR=15,6466 EEK
Pärast nimetatud tehinguid omab AS Silvano Fashion Group 48 368 oma aktsiat, mis
moodustab kokku 0.12 % aktsiakapitalist. Tagasiostuprogrammi raames jääb tagasi
osta veel maksimaalselt kuni 15 649 328 miljoni euro väärtuses aktsiaid, kuid
mitte rohkem kui 3 912 332 aktsiat.
Märt Meerits
juhatuse esimees
Silvano Fashion Group
Tel +372 680 1396
E-post: [email protected]
Content of announcement in English
Title
Correction: Share Buyback Transactions
Message
Correction:  24.11.2010 bought 2,477 shares, price 10.9942 PLN (2.7833 EUR) in Warsaw Stock Exchange. Corrected information on buyback transactions during the period from 22.11.2010 until 26.11.2010: -------------------------------------------------------------------------------- | Tallinn Stock Exchange | -------------------------------------------------------------------------------- | Share - SFGAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Date | Amount of | Average price per | Cost in total | | | shares | share | | | | bought back | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | EUR | EEK | EUR | EEK | -------------------------------------------------------------------------------- | 22.11.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 23.11.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 24.11.2010 | 968 | 2.7700 | 43.3411 | 2,681 | 41,954 | -------------------------------------------------------------------------------- | 25.11.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 26.11.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Total for | 968 | | | 2,681 | 41,954 | | period | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Warsaw Stock Exchange | -------------------------------------------------------------------------------- | Share - SFGAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Date | Amount of | Average price per | Cost in total | | | shares | share | | | | bought back | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | EUR | PLN | EUR | PLN | -------------------------------------------------------------------------------- | 22.11.2010 | 3,837 | 2.8670 | 11.2761 | 11,001 | 43,266 | -------------------------------------------------------------------------------- | 23.11.2010 | 8,308 | 2.8095 | 11.1088 | 23,341 | 92,292 | -------------------------------------------------------------------------------- | 24.11.2010 | 2,477 | 2.7833 | 10.9942 | 6,894 | 27,233 | -------------------------------------------------------------------------------- | 25.11.2010 |   |   | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 26.11.2010 | 1,000 | 2.7459 | 11.0300 | 2,746 | 11,030 | -------------------------------------------------------------------------------- | Total for | 15,622 | | | 43,982 | 173,821 | | period | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Accumulated total under the share buyback program since 15.11.2010: -------------------------------------------------------------------------------- | Amount of shares bought | Average price per share | Cost in total (EUR) | | back | (EUR) | | -------------------------------------------------------------------------------- | 48,368 | 2.8741 | 139,014 | -------------------------------------------------------------------------------- 1 EUR=15,6466 EEK After the transactions listed above, AS Silvano Fashion Group owns 48,368 of its own shares, which constitute 0.12% of the share capital. Under the buyback program, shares up to the value of 15,649,328 million Euros remain to be bought back. The maximum amount of shares that remains to be bought back is 3,912,332. Märt Meerits Member of the management board Silvano Fashion Group Tel +372 680 1396 E-mail: [email protected]