Market announcement

Arco Vara AS

LEI code

097900BHCB0000066171

Size of the entity

Small group

Economic activities

Professional, Scientific and Technical Activities

Country of registered office

Estonia

General information

Categories

Other price sensitive information

Unique data record identifier

2943

Submission date and time

09.11.2010 14:11:26

Content of announcement in Estonian

Title

09.09.2010: Arco võõrandas oma nõude Ühendatud Kapital AS vastu

Message

Arco Vara AS 100% tütarettevõte Arco Investeeringute AS võõrandas temale
kuuluva nõude Celia Crowd AS (endise nimega Ühendatud Kapital AS) vastu AS-ile
EMF Invest. 
Tehingu väärtus on 52 000 000 Eesti krooni (ca 3 323 406 Eurot) ning tehingu
tulemusena tekib kontsernile 18 875 000 Eesti krooni (ca 1 206 332 Eurot)
erakorralist kasumit. 
2008 aastal andis Arco Investeeringute AS Sigma Real Estate Ltd-le laenu 10 000
000 USD. Laenu garanteeris AS Ühendatud Kapital. Kuna laenu ei tagastatud,
esitas Arco 18.02.2009.a. hagi  Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Arbitraažikohtusse.
Arbitraažikohtu 21.12.2009.a. otsusega kohustati Ühendatud Kapital AS-i tasuma
Arcole põhivõlgnevus 10 000 000 USD, sellelt arvestatud intressid  906 666 USD,
viivised 773 698,63 USD ning alates 22.12.2009.a. põhivõlgnevuselt arvutatud
viivis 8% aastas, mis teeb 08.11.2010. a. seisuga 705 753,30  USD. Lisaks
kohustati Ühendatud Kapitali AS tasuma arbitraažkohtu kulude hüvitis 1 099
417,20 Eesti krooni. Kokku on nõude summaks 08.11.2010.a. seisuga 137 868 170
Eesti krooni (ca 8 811 382 Eurot). 
Arco on nõude sissenõudmiseks alustanud erinevaid kohtumenetlusi sh taotlenud
vahepeal varatuks muudetud Ühendatud Kapital AS pankrotti, samuti on Arco
vaidlustanud Ühendatud Kapital AS-i varadega toimunud täitemenetluse erinevaid
toimingud. Kokku on käesoleval hetkel Arcol pooleli 5 kohtumenetlust, mis on
seotud Ühendatud Kapital AS-iga. Arvestades asjaoluga, et enamus kohtumenetlusi
on kestnud peaaegu aasta ning olulisemates menetlustes ei ole jõutud veel I
astme kohtulahendini, kestavad kohtumenetlused hinnanguliselt veel kolm kuni
viis aastat. Võttes arvesse, et Ühendatud Kapital AS on vahepeal muutunud
varatuks äriühinguks, ei ole ilmselgelt reaalne, et pankrotimenetluse käigus
saaks Arco oma nõuet olulises ulatuses rahuldatud. 
Arco bilansis on juba 2009 aastal nõue Celia Crowd AS vastu alla hinnatud 3 000
000 USD väärtusele (ca 33 126 000 Eesti krooni, ca 2 117 137 Eurot). 
Arvestades eelmärgitut, pidas Arco juhatus majanduslikult otstarbekamaks
võõrandada nõue. 
Arco Vara on Baltimaade üks juhtivaid kinnisvaraarenduse ettevõtteid, asutatud
1992. aastal. Ettevõtte põhitegevuseks on kinnisvaraarendus, mida toetavad enda
kinnisvaravahendus ja hindamine, ehitus ning kinnisvarahaldus. Firmal on
esindused 17 linnas Eestis, Lätis, Ukrainas ja Bulgaarias. Kontsernis töötab ca
160 inimest. 
1 EUR=15,6466 EEK 
Lembit Tampere 
Juhatuse liige 
Arco Vara AS 
Tel: +372 614 4630 
[email protected] 
http://www.arcorealestate.com/

Content of announcement in English

Title

09.09.2010: Arco sold its claim against Ühendatud Kapital AS.

Message

Arco Investeeringute AS, a 100% subsidiary of Arco Vara AS, transferred its
claim against Celia Crowd AS (former name Ühendatud Kapital AS) to AS EMF
Invest. 
The value of the transaction is 52,000,000 Estonian kroons (approx. 3,323,406
euro) as a result of which the group will earn an extraordinary profit in the
amount of 18,875,000 Estonian kroons (approx. 1,206,332 euro). 
In 2008, Arco Investeeringute AS granted a loan of 10,000,000 USD to AS Sigma
Real Estate Ltd. The loan was secured by AS Ühendatud Kapital. As the loan was
not redeemed, Arco filed an appeal to the Court of Arbitration of the Estonian
Chamber of Commerce and Industry on 18.02.2009. Based on the judgement of the
Court of Arbitration of 21.12.2009, Ühendatud Kapital AS was obliged to pay to
Arco the principal amount of 10,000,000 USD, the interests in the amount of
906,666 USD, the  fine for delay in the amount of 773,698.63 USD and the annual
fine for delay of 8% calculated from 22.12.2009, which amounts to 705,73.30 USD
as of 08.11.2010. Besides that, Ühendatud Kapital AS was obliged to indemnify
the costs of the Court of Arbitration in the amount of 1,099,417.20 Estonian
kroons. As of 08.11.2010, the total claim amounts to 137,868,170 Estonian
kroons (approx. 8,811,382 euro). 
Arco has initiated several legal proceedings for calling in the claim,
including filing for bankruptcy of Ühinenud Kapital AS that had become a
company without assets in the meantime; also, Arco has contested several
procedures of execution proceedings with the assets of Ühendatud Kapital AS. In
total, Arco has 5 ongoing court proceedings related to Ühendatud Kapital AS.
Considering the fact that most of the court proceedings have been in process
for almost a year and that in most important proceedings, no decision of the
court of first instance has been achieved, the proceedings will estimatedly
another three to five years. Considering the fact that Ühendatud Kapital AS has
become a company without assets in the meantime, it is not likely that the
claim of Arco will be satisfied to a considerable extent during the bankruptcy
proceeding. 
In the Arco balance sheet, the 2009 claim against Celia Crowd AS has already
been written down to a value of 3,000,000 USD (approx. 33,126,000 Estonian
kroons, approx. 2,117,137 euro). 
Considering the above, the Management Board of Arco deemed it economically
reasonable to transfer the claim. 
Established in 1992, Arco Vara is one of the leading property development
companies in the Baltic countries. The main activity of the company is property
development, supported by real estate brokerage and valuation, construction and
property management. The company has offices in 17 cities in Estonia, Latvia,
Ukraine and Bulgaria. The group employs approx. 160 people. 
1 EUR=15.6466 EEK 
Lembit Tampere 
Member of the Management Board 
Arco Vara AS 
Tel: +372 614 4630 
[email protected] 
http://www.arcorealestate.com/