Market announcement
AS MERKO EHITUS
Category
Other price sensitive information
Date
11.03.2010 15:10:00
Title
Ehitusleping
Message
11. märtsil 2010 allkirjastati AS Merko Ehitus ja Constructions Industrielles De La Méditerranée S.A vaheline leping Iru Jäätmeenergiaploki ehitamiseks. Merko Ehitus lepingulised kohustused hõlmavad üldehitus- ja eritööde teostamist koos kõigi vajalike projekteerimistöödega, kogu vajaliku tehnoloogia projekteerib, tarnib ja paigaldab tellija. Rajatavas Iru Jäätmeenergiaplokis saab ära põletada aastas kuni 220 000 tonni olme-, ehitus- ja tööstusjäätmeid. Soojuse tootmise võimsus saab uuel Iru Jäätmeenergiaplokil olema 50 MW ja elektri tootmise võimsus 17 MW. Lepingu maksumus on 12 649 024 eurot (197 914 219 krooni), millele lisandub käibemaks. Ehitustöödega alustatakse 2010. aasta suvel ja valmimine on planeeritud 2012. aastasse. Marko Pern finantsist 6 805 130 marko.pern@merko.ee
Title
Construction contract
Message
On 11 March 2010, AS Merko Ehitus and Constructions Industrielles De La Méditerranée S.A signed a contract for the construction of the Iru Waste-to-Energy facility. Pursuant to the contract, Merko Ehitus has undertaken to carry out the general construction and special engineering works together with all the required design engineering works; the purchaser will design, supply and install all the necessary technical equipment. The new Iru Waste-to-Energy facility can incinerate up to 220 000 tonnes of municipal, construction and industrial waste annually. The Iru Waste-to-Energy facility will have a heating output of 50 MW and an electrical power output of 17 MW. The contract value is EUR 12 649 024 (EEK 197 914 219) exclusive of VAT. The construction works will begin in summer 2010 and are planned to be completed in 2012. Marko Pern Financist +372 6 805 130 marko.pern@merko.ee