Market announcement
Eesti Telekom
Category
Other price sensitive information
Date
06.01.2010 09:01:00
Title
AS Eesti Telekom esitas taotluse oma aktsiatega kauplemise peatamiseks
Message
AS Eesti Telekom esitas 5. jaanuaril 2010 NASDAQ OMX Tallinna börsile (edaspidi nimetatud „börs“) taotluse peatada oma aktsiatega kauplemine alates 7. jaanuarist 2010 kuni aktsiate börsi põhinimekirjas noteerimise lõpetamiseni. Börsi Noteerimis- ja Järelevalvekomisjon otsustas 21. detsembril 2009 rahuldada AS Eesti Telekom taotluse ning lõpetada AS Eesti Telekom aktsiate noteerimine börsi põhinimekirjas alates järgmisest börsipäevast pärast Eesti väärtpaberite keskregistri pidaja (edaspidi nimetatud „registripidaja“) poolset vähemusaktsiate ülekandmist AS Eesti Telekom põhiaktsionärile TeliaSonera AB (publ)-le. AS Eesti Telekom on esitanud registripidajale taotluse vähemusaktsionäridele kuuluvate aktsiate ülekandmiseks TeliaSonera AB (publ)-le. Registripidajalt saadud informatsiooni põhjal eeldab AS Eesti Telekom, et aktsiate ülekandmise kuupäevaks määratakse 12. jaanuar 2010. Registripidaja kannab vähemusaktsiad TeliaSonera AB (publ)-le ja rahalise hüvitise vähemusaktsionäride pangakontodele automaatselt, ilma, et vähemusaktsionärid peaksid selleks täiendavaid avaldusi või korraldusi esitama. Tagamaks, et kõik investorite poolt AS Eesti Telekom aktsiatega tehtavad börsitehingud jõutakse realiseerida enne aktsiate ülekandmise kuupäeva, on vajalik aktsiatega kauplemine peatada piisava ajavaruga enne aktsiate ülekandmise kuupäeva, võttes arvesse börsitehingute realiseerimise tavapärast tähtaega. Eeldades, et aktsiate ülekandmise kuupäev on 12. jaanuar 2010, on vajalik peatada kauplemine alates 7. jaanuarist 2010. Sellisel juhul oleks aktsiatega kauplemise viimaseks päevaks 6. jaanuar 2010 ning sel päeval tehtavad tehingud realiseeritakse 11. jaanuaril 2010.
Title
AS EESTI TELEKOM SUBMITTED AN APPLICATION TO STOP TRADING WITH SHARES
Message
On 5 January 2010, AS Eesti Telekom submitted an application to NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Exchange”) to stop trading with Eesti Telekom shares as from 7 January 2010 until delisting of the shares from the main list of the Exchange. On 21 December 2009, the Listing and Surveillance Committee of the Exchange decided to satisfy the request of AS Eesti Telekom to delist the shares of AS Eesti Telekom from the main list of the Exchange as of the next stock exchange day after the minority shares have been transferred to TeliaSonera AB (publ) by the registrar of the Estonian Central Register of Securities (hereinafter referred to as the “Registrar”). AS Eesti Telekom has submitted an application to the Registrar to transfer the shares in the ownership of minority shareholders to TeliaSonera AB (publ). On the basis of the information received from the Registrar so far, AS Eesti Telekom assumes that the day of the transfer of the shares will be 12 January 2010. The Registrar will transfer minority shares to TeliaSonera AB (publ) and monetary compensation to the bank accounts of the minority shareholders automatically without the minority shareholders having to submit any additional applications or orders. To ensure that all transactions done with shares of AS Eesti Telekom will be completed before the transfer day, it is necessary to stop the share trading with sufficient time reserve before the date of transfer of shares, taking into consideration the usual term of realization of stock exchange transactions. Presuming that the transfer date of shares is 12 January 2010, it is necessary to stop the trading as from 7 January 2010. In such a case, the last trading day with AS Eesti Telekom shares will be 6 January 2010 and all transactions made on this day will be settled on 11 January 2010.