Market announcement
AS Silvano Fashion Group
Category
Notifications of major holdings
Date
31.12.2009 09:20:00
Title
Olulise osaluse muutus
Message
Lähtudes väärtpaberituru seadusest teatas hr Stephan David Balkin AS-ile Silvano Fashion Group (SFG), et tema poolt omandatud häälte arv SFG-s moodustab 20% kõikidest SFG aktsiatega esindatud häältest. Vastavalt edastatud teatele omab hr Stephan David Balkin 23. detsembri 2009. a seisuga 8 000 000 SFG aktsiat, mis moodustavad 20% kõikidest SFG aktsiatega esindatud häältest. ______________________________ Sergei Kusonski Juhatuse liige AS Silvano Fashion Group Tel +372 6 818 050
Title
Change in Substantial Shareholding
Message
In accordance with the Securities Market Act, Mr. Stephan David Balkin notified AS Silvano Fashion Group (SFG) that the votes acquired by him in SFG consitute 20% of the total amount of votes represented by all shares in SFG. According to the notification, Mr. Stephan David Balkin owns 8,000,000 shares in SFG as at 23 December 2009, which represent 20% of the total amount of votes represented by all shares in SFG. ______________________________ Sergei Kusonski Member of the Management Board AS Silvano Fashion Group Tel +372 6 818 050