Market announcement
AS Silvano Fashion Group
Category
Other price sensitive information
Date
25.08.2009 17:30:00
Title
Olulise osaluse muutus
Message
Mitmete Poola avatud fondide fondivalitseja Pioneer Pekao Investment Management SA teavitas AS-i Silvano Fashion Group (edaspidi „SFG“) juhatust talle kuuluvate häälte arvu suurendamisest SFG-s 10,16%-ni. Kokku kuulub erinevatele Pioneer Pekao Investment Management SA poolt valitsevatele fondidele 4 065 529 SFG aktsiat, mis moodustab 10,16% kogu SFG aktsiakapitalist ning üldkoosolekul hääletama õigustatud häältest. Pioneer Pekao Investment Management SA osalus SFG-s ületas 10% künnise 14. augustil 2009.a tehtud tehingu tulemusena, mille käigus omandati kokku 104 000 SFG aktsiat. Enne nimetatud tehingut oli Pioneer Pekao Investment Management SA poolt valitsevate fondide osalus SFG-s kokku 9,90%, st Pioneer Pekao Investment Management SA valitsetavatele fondidele kuulus kokku 3 961 529 SFG aktsiat. Eelnimetatud 10,16%-line osalus jaguneb järgmiste Pioneer Pekao Investment Management SA poolt valitsetavate fondide vahel: Pioneer Balanced Open-end Investment Fund (poolakeelne nimetus Pioneer Zrównoważony Funusz Inwestycyjny Otwarty), Pioneer Polish Equity Open-end Investment Fund (poolakeelne nimetus Pioneer Akcji Polskich Fundusz Inwestycyjny Otwarty), Pioneer Stable Growth Open-end Investment Fund (poolakeelne nimetus Pioneer Stabilnego Wzrostu Fundusz Inwestycyjny Otwarty) ja Pioneer Small and Medium Companies of the Polish Market Open-end Investment Fund (poolakeelne nimetus Pioneer Małych i Średnich Spółek Rynku Polskiego Fundusz Inwestycyjny Otwarty). ______________________________ Sergei Kusonski Juhatuse liige AS Silvano Fashion Group Tel +372 6 818 050
Title
Changes in Substantial Shareholdings
Message
Pioneer Pekao Investment Management SA, a management company of several Polish open-end funds, notified the management board of AS Silvano Fashion Group („SFG“) of the increase of its votes in SFG up to 10.16%. The different funds managed by Pioneer Pekao Investment Management SA hold altogether 4,065,529 shares in SFG, constituting 10.16% of the share capital of SFG and the votes entitled to vote at the general meeting. The shareholding of Pioneer Pekao Investment Management SA crossed the 10% level as a result of a transaction made on 14 August 2009, whereby it obtained 104,000 shares in SFG. Prior to the aforementioned transaction, the shareholding of the funds managed by Pioneer Pekao Investment Management SA constituted 9.90%, i.e. the funds managed by Pioneer Pekao Investment Management SA held altogether 3,961,529 shares in SFG. The aforementioned 10.16% shareholding is held by the following funds managed by Pioneer Pekao Investment Management SA: Pioneer Balanced Open-end Investment Fund (in Polish: Pioneer Zrównoważony Funusz Inwestycyjny Otwarty), Pioneer Polish Equity Open-end Investment Fund (in Polish: Pioneer Akcji Polskich Fundusz Inwestycyjny Otwarty), Pioneer Stable Growth Open-end Investment Fund (in Polish: Pioneer Stabilnego Wzrostu Fundusz Inwestycyjny Otwarty) and Pioneer Small and Medium Companies of the Polish Market Open-end Investment Fund (in Polish: Pioneer Małych i Średnich Spółek Rynku Polskiego Fundusz Inwestycyjny Otwarty). ______________________________ Sergei Kusonski Member of the Management Board AS Silvano Fashion Group Tel +372 6 818 050