Market announcement
Nordecon AS
Category
Other price sensitive information
Date
16.07.2009 09:32:57
Title
Pankrotiavalduse esitamine oluliste võlgnike vastu ja ehituslepingu peatamine
Message
Nordecon International AS teavitab vastavalt NASDAQ OMX Tallinna börsi reglemendi osa „Nõuded emitentidele“ juhistele kohtule pankrotiavalduste esitamisest oluliste võlgnike vastu. Nordecon International AS tütarettevõte AS Eston Ehitus (osalus 52%) on 2008. aasta mais sõlmitud ehituse peatöövõtulepingu kohaselt ehitanud büroohoonet Tallinnas, aadressil Väike-Paala 1 (nn Peterburi ärikvartal). Ehituslepingu tellijaks oli KOBE Asset 1 OÜ (praeguse nimega OÜ Malenor), kes hiljem loovutas lepingust tulenevad õigused ja kohustused alates 01.07.2008 ettevõttele Peterburi Ärikvartal OÜ. Nimetatud ettevõte kuulub samasse ettevõtete gruppi kui OÜ Malenor. Kontserni emaettevõte on KOBE Holding OÜ. Käesolevaks hetkeks on Peterburi Ärikvartal OÜ jätnud tähtajaks tasumata teostatud ehitustööde eest esitatud arveid ja viiviseid summas ning viisil, mis viitavad tellija püsivale maksevõimetusele. Tulenevalt eelnevast on AS Eston Ehitus peatanud ehituslepingu täitmise Peterburi ärikvartali ehitamiseks (ehituse peatöövõtulepingu sõlmimise börsiteade 26.05.2008 http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=details&instrument=EE3100039496&list=2 &tab=news&news_id=232630). Lepingu peatamise hetkeks oli ehitise hinnanguline valmidusaste 75%. AS Eston Ehitus on esitanud Harju Maakohtule avalduse Peterburi Ärikvartal OÜ pankroti väljakuulutamise kohta, mille osas on menetlust alustatud. Eelistungi toimumise aeg on 14. oktoober 2009. Kokku on AS-l Eston Ehitus tellija poolt kinnitatud nõudeid (sh viivised), mille alusel on Peterburi Ärikvartal OÜ vastu pankrotimetelus alustatud, ligikaudu 8 700 tuhat krooni (556 tuhat eurot). Tellija poolt kinnitamata nõudesummad lõpetamata ehitustööde eest moodustavad ligikaudu täiendavad 12 000 tuhat krooni (767 tuhat eurot). Pankrotimenetluse alustamise seisuga ei ole AS Eston Ehitus nõuetele seatud täiendavaid tagatisi hüpoteekide või kommertspantide näol. AS Eston Ehitus on samuti esitanud Harju Maakohtule avalduse KOBE Investments AS pankrotimenetluse alustamiseks. KOBE Investments AS on KOBE Holding kontserni kuuluv ettevõte, kellele AS Eston Ehitus andis Peterburi ärikvartali ehitamise finantseerimiseks 2009. aastal lühiajalise laenu summas 16 000 tuhat krooni (1 022 tuhat eurot). Laenusaaja on jätnud tähtajaliselt tasumata laenu põhiosa ja intressid (intressid koos viivistega kokku ligikaudu 1 000 tuhat krooni/64 tuhat eurot) summas ning viisil, mis viitavad püsivale maksejõuetusele. Pankrotimenetluse alustamise avalduse esitamise seisuga ei ole AS Eston Ehitus nõuetele seatud täiendavaid tagatisi hüpoteekide või kommertspantide näol. AS Eston Ehitus omanikud (sh väikeaktsionärid) on vastu võtnud otsuseid, millega on tagatud AS Eston Ehitus maksevõimelisus enda võlausaldajate ees ning ettevõte tegevuse jätkuvus. Nordecon International kontsern hõlmab ettevõtteid, mis on keskendunud hoonete ja rajatiste ehitamise projektijuhtimisele ja peatöövõtule. Geograafiliselt tegutsevad kontserni ettevõtted Eestis, Lätis, Leedus ja Ukrainas. Eestis on täiendavateks tegevusvaldkondadeks lisaks teedeehituse ja -hoolduse ning keskkonnaehituse ja betoonitööde otsetöövõtt. Kontserni emaettevõte on Nordecon International AS, mis on registreeritud ja asub Tallinnas, Eestis. Kontserni kuulub lisaks emaettevõttele üle 20 tütarettevõtte. Kontserni 2008. aasta konsolideeritud müügitulu oli 3,9 miljardit krooni (247 miljonit eurot) ja konsolideeritud puhaskasum 171 miljonit krooni (11 miljonit eurot). Nordecon International kontsern annab tööd rohkem kui 1 100 inimesele. Alates 18.05.2006 on emaettevõtte aktsiad noteeritud NASDAQ OMX Tallinna Börsi põhinimekirjas. 1 euro = 15,6466 krooni Raimo Talviste Nordecon International AS Investorsuhete juht Tel: +372 615 4445 Email: raimo.talviste@nordecon.com www.nordecon.com
Title
Issuing notices of bankruptcy against debtors and suspension of construction contract
Message
Nordecon International AS notifies as per NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange regulation “Requirements for Issuer” of material decision of the significant subsidiary to file a bankruptcy petition of a debtor with a court. Nordecon International AS subsidiary (participation 52 per cent) AS Eston Ehitus (a Group company operating chiefly in Western part of Estonia) signed in May 2008 a construction contract in order to build an office centre in Tallinn, Väike-Paala 1 (so-called “Peterburi ärikvartal”). The contract was entered into with KOBE Asset 1 OÜ (current business name OÜ Malenor) who starting from 1 July 2008 surrendered all the rights and obligations of that contract to company Peterburi Ärikvartal OÜ. Both companies belong to the same group with KOBE Holding OÜ as the ultimate parent of the group. As of today Peterburi Ärikvartal OÜ has not paid timely for construction works performed and payment penalties in sums and manner that suggest the company is in a permanent state of insolvency. As a result AS Eston Ehitus has suspended the works of construction on site (company announcement of signing the contract dates to 26 May 2008 http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=details&instrument=EE3100039496&list=2 &tab=news&news_id=232629). At the time of suspension the estimated percentage of completion of the project was at 75 per cent. AS Eston Ehitus has filed a bankruptcy petition to Harju Maakohus (first instance county court) against Peterburi Ärikvartal OÜ. The proceedings of this petition have begun in court. Preliminary hearing has been set on 14 October 2009. AS Eston Ehitus has client approved claims against Peterburi Ärikvartal OÜ in sum of 8,700 thousand kroons (556 thousand euros) that act as the basis of the petition. In addition the unapproved claims to client for construction services rendered amount to 12,000 thousand kroons (767 thousand euros). As at the beginning of court proceedings the claims are not backed by commercial pledges or mortgages. AS Eston Ehitus has also filed a bankruptcy petition to Harju Maakohus against KOBE Investments AS. KOBE Investments AS is a company belonging to KOBE Holding Group to who AS Eston Ehitus gave a short-term loan in 2009 in order to finance the completion of “Peterburi ärikvartal” office building. The loan amounted to 16 000 thousand kroons (1 022 thousand euros). The lender has not paid timely the principal nor interest accrued (interest together with payment penalties is approximately 1 000 thousand kroons / 64 thousand euros) in sums and manner that suggest the company is in a permanent state of insolvency. As at the filing of the petition the claims are not backed by commercial pledges or mortgages. AS Eston Ehitus shareholders (incl. minority shareholders) have taken steps that ensure the liquidity of AS Eston Ehitus before its own creditors and for the company to continue as a going concern. Nordecon International is a group of construction companies whose core business is general contracting and construction management in the construction of buildings and infrastructures in Estonia, Latvia, Lithuania and Ukraine. In addition, in Estonia our companies act as independent contractors in road construction and maintenance, environmental engineering, the assembly of reinforced concrete elements, and the performance of cast-on-site concrete works. The parent of the Group is Nordecon International AS, a company registered and located in Tallinn, Estonia. In addition to the parent company, there are more than 20 subsidiaries in the Group. The consolidated revenue of the Group in 2008 was 3.9 billion kroons (247 million euros) and the consolidated net profit was 171 million kroons (11 million euros). Nordecon International Group employs more than 1,100 people. Since 18 May 2006, the company's shares have been quoted in the main list of the NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange. 1 euro = 15.6466 kroons Raimo Talviste Nordecon International AS Head of Investor Relations Tel: +372 615 4445 Email: raimo.talviste@nordecon.com www.nordecon.com