Market announcement
AS Tallink Grupp
Category
Other price sensitive information
Attachments
Date
29.09.2008 17:22:21
Title
Tallink alustab neljanda hotelli opereerimist Tallinnas
Message
AS-i Tallink Grupp tütarettevõte OÜ TLG Hotell allkirjastas 10-aastase rendilepingu OÜ-ga Hansa Hotell Tallinnas Sadama tänaval asuva 163-toalise Express Hotelli opereerimiseks. Lepingu kohaselt alustaks OÜ TLG Hotell uues hotellis opereerimist alates 2009. aasta jaanuarist. Hotelli igakuise rendimakse suuruseks on 62,5 tuhat eurot (980 tuhat krooni). Lepingu jõustumiseks ja opereerimise alustamiseks on eelnevalt vajalik Konkurentsiameti koondumise luba. Express Hotell asub vahetult Tallink Spa & Conference hotelli kõrval, mis annab hea võimaluse kahe hotelli vahelise opereerimise sünergiate avaldumiseks. Express Hotellist saab neljas Tallink Hotels`i ketti kuuluv hotell Tallinnas. Tallinki poolt pakutav hotellitubade arv Tallinnas tõuseb üle tuhande. AS-i Tallink Grupp konsolideeritud majandusnäitajatele nimetatud tehing olulist mõju ei avalda. Käesolev tehing on Börsi reglemendi kohaselt tehing seotud osapoolega. OÜ Hansa Hotell 50% osanik on AS Infortar, AS-i Tallink Grupp suurim aktsionär ja 50% osanik on E.L.L. Kinnisvara, mis ei ole seotud osapool. Janek Stalmeister Finantsdirektor AS Tallink Grupp Tel. +372 6409 800 Fax. +372 6409 810 e-mail: janek.stalmeister@tallink.ee
Title
Tallink starts to operate 4th hotel in Tallinn
Message
OÜ TLG Hotell, a subsidiary of AS Tallink Grupp has signed a rental agreement with OÜ Hansa Hotell to rent the 163-room Express Hotel in Tallinn port area. According to the agreement Tallink will start to operate the hotel from January 2009. The monthly rental payment will be EUR 62.5 thousand (EEK 980 thousand). The agreement and start of operations will be subject to the approval from the Competition Authority. The Express Hotel is located just next to the Tallink Spa & Conference Hotel giving therefore good possibilities for synergies between the two hotels. Express Hotel will be the fourth hotel in the Tallink Hotels chain. The total amount of hotel rooms offered by Tallink will exceed one thousand. The transaction will not have a significant effect to the consolidated accounts of AS Tallink Grupp. This is a related party transaction according to the Stock Exchange rules. OÜ Hansa Hotell is owned 50% by AS Infortar which is the main shareholder of AS Tallink Grupp and 50% by E.L.L. Kinnisvara which is not a related party. Janek Stalmeister AS Tallink Grupp Financial Director Tel: +372 6409 800 Fax: +372 6409 810 e-mail: janek.stalmeister@tallink.ee