Market announcement
Saku Õlletehas
Category
Results of General Meeting
Date
11.08.2008 14:04:45
Title
SAKU ÕLLETEHASE AS AKTSIONÄRIDE ERAKORRALISE ÜLDKOOSOLEKU OTSUSED
Message
11.08.2008 SAKU ÕLLETEHASE AS AKTSIONÄRIDE ERAKORRALISE ÜLDKOOSOLEKU OTSUSED Saku Õlletehase ASi aktsionäride erakorralisel üldkoosolekul 11.08.2008 tegid aktsionärid alljärgnevad otsused: Vastavalt väärtpaberituru seaduse §-le 1821 otsustati Carlsberg Estonia Holding OÜ (registrikood 11506582, aadress Tallinna mnt 2, Saku 75501, Eesti) poolt Saku Õlletehase Aktsiaseltsi ülejäänud aktsionäridele (edaspidi “Vähemusaktsionärid”) kuuluvate Saku Õlletehase Aktsiaseltsi aktsiate ülevõtmine alljärgnevatel tingimustel: - vähemusaktsionäridele tasumisele kuuluv õiglane hüvitis on 194.06 Eesti krooni (so 12.40 eurot) iga ülevõetud Saku Õlletehase Aktsiaseltsi aktsia eest. - eeltoodud punktis nimetatud suuruses hüvitis on määratud eeldusel, et ülevõetavad aktsiad ei ole koormatud pandi ega muude kolmandate isikute õigustega. - ülevõetavate aktsiate ülekandmise Vähemusaktsionäridelt Carlsberg Estonia Holding OÜ-le ning hüvitise ülekandmise Vähemusaktsionäridele korraldab Eesti väärtpaberite keskregistri pidaja (edaspidi "EVK") Saku Õlletehase Aktsiaseltsi juhatuse avalduse alusel. Nimetatud avalduse esitab juhatus EVK-le ühe kuu möödumisel käesoleva otsuse vastuvõtmisest. Hüvitis kuulub Vähemusaktsionäridele tasumisele samaaegselt ülevõetavate aktsiate ülekandmisega Carlsberg Estonia Holding OÜ-le. Priit Põiklik Saku Õlletehase AS Tel: 6508303 priit.poiklik@pruul.ee
Title
DECISIONS OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF SAKU ÕLLETEHASE AS
Message
11th of August 2008 DECISIONS OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF SAKU ÕLLETEHASE AS On the extraordinary general meeting of the shareholders held on 11th of August 2008 the shareholders of Saku Õlletehase AS have made the following decisions: To approve, in accordance with Article 1821 of the Securities Market Act, the takeover by Carlsberg Estonia Holding OÜ (registry code 11506582, address Tallinna mnt 2, Saku 75501, Estonia) of the shares of Saku Õlletehase Aktsiaselts held by the remaining shareholders of Saku Õlletehase Aktsiaselts (hereinafter “Minority Shareholders”) on the following terms: - the fair compensation payable to the Minority Shareholders shall be EEK 194.06 (i.e. EUR 12.40) per each share of Saku Õlletehase Aktsiaselts that is subject to the takeover. - the compensation in the amount set out in the previous section above has been determined on the assumption that the shares subject to takeover are not encumbered by pledge or other rights of third parties. - the transfer of shares subject to takeover from the Minority Shareholders to Carlsberg Estonia Holding OÜ and the payment of compensation to Minority Shareholders shall be arranged by the registrar of the Estonian Central Register of Securities (hereinafter “ECRS”) on the basis of the application of the Management Board of Saku Õlletehase Aktsiaselts. This application shall be submitted by the Management Board to the ECRS after the passage of one month as of the adoption of this resolution. The compensation shall be payable to the Minority Shareholders simultaneously with the transfer of shares subject to takeover to Carlsberg Estonia Holding OÜ. Priit Põiklik Saku Õlletehase AS Phone: 6508303 priit.poiklik@pruul.ee