Market announcement
Nordecon AS
Category
Other price sensitive information
Date
01.08.2008 09:15:00
Title
Ehituslepingu sõlmimine 01.08.2008
Message
Riigi Kinnisvara AS (RKAS) kuulutas oma 17.06.08 otsusega nr. 103/08 edukaks pakkujate AS Aspi, AS Eesti Ehitus ja AS Teede Rev-2 ühispakkumise objektile “Koidula Raudteepiirijaama esimene ehitushange“ (riigihange reg. nr. 105024). Osapooled on kokku leppinud eelmainitud objektile sõlmida ehituslepingu reedel 01.08.08 kell 14:00. Tööde lepinguline maksumus on 279 760 000 krooni (17 879 923 eurot), millele lisandub käibemaks 18%. Tööde planeeritud algus on august 2008 ning lõpetamistähtaeg detsember 2010. Lepingu allkirjastab ühispakkumuse teinud ettevõtete nimel AS Aspi. AS Aspi on AS Eesti Ehitus 100% omanduses tütarettevõte, AS Teede Rev-2 ei kuulu AS Eesti Ehitus kontserni. Koidula raudteepiirijaama ehitus on jagatud etappideks, milledest esimene on käesolev ehitushange. Tegemist on projekteerimis- ehitustöövõtuga, mis hõlmab endas mullatöid, sildade, truupide, maanteede ja parklate ehitust, samuti veevarustus-, heit- ja sadeveerajatiste ja elektrivarustussüsteemide ehitust. Projekti käigus ehitatakse ca 25 km muldkehasid tulevastele rööbasteedele, ca 4 km püsikattega kõrvalmaanteed, 0,6 km kergkattega kohalikke teid, rekonstrueeritakse 1 km tugi- ja kõrvalmaanteed, rekonstrueeritakse 3 ja ehitatakse 4 uut silda ning ehitatakse uued elektriliinid ja alajaamad. Vee- ja kanalisatsioonisüsteemide rajamise käigus ehitatakse puurkaev-pumpla, tuletõrje veehoidla koos pumplaga, rajatakse uus reoveepuhasti. AS Eesti Ehitus kontsern hõlmab ettevõtteid, mis on keskendunud hoonete ja rajatiste ehitamise projektijuhtimisele ja peatöövõtule. Geograafiliselt tegutsevad kontserni ettevõtted Eestis, Lätis, Leedus ja Ukrainas. Eestis on täiendavateks tegevusvaldkondadeks lisaks teedeehituse ja -hoolduse ning keskkonnaehituse ja betoonitööde otsetöövõtt. Kontserni emaettevõte on AS Eesti Ehitus, mis on registreeritud ja asub Tallinnas, Eestis. Kontserni kuulub lisaks emaettevõttele üle 20 tütarettevõtte. Kontserni 2007. aasta konsolideeritud müügitulu oli 3,8 miljardit krooni (240 miljonit eurot) ja konsolideeritud puhaskasum 290 miljonit krooni (19 miljonit eurot). AS Eesti Ehitus kontsern annab tööd rohkem kui 1200 inimesele. Alates 18.05.2006 on emaettevõtte aktsiad noteeritud NASDAQ OMX Tallinna Börsi põhinimekirjas. 1 euro = 15,6466 krooni Sulev Luiga AS Eesti Ehitus Juhatuse liige, finantsdirektor Tel: +372 6400 450 Email: sulev.luiga@eestiehitus.ee www.eestiehitus.ee
Title
Construction contract to be signed 1 August 2008
Message
With resolution no. 103/08 of 17 June 2008, Riigi Kinnisvara AS (RKAS) has declared successful the joint tender submitted by AS Aspi, AS Eesti Ehitus and AS Teede Rev-2 for The First Construction Procurement for Koidula Railway Border Station (public procurement reg. no. 105024). The parties have agreed that the related construction contract will be signed on Friday, 1 August 2008 at 2 pm. The price of the contract is 279,760,000 kroons (17,879,923 euros) plus 18% VAT. Work is scheduled to commence in August 2008 and should be completed in December 2010. On behalf of the tenderers, the contract will be signed by AS Aspi, a wholly-owned subsidiary of AS Eesti Ehitus. AS Teede Rev-2 is not part of Eesti Ehitus group. The construction of Koidula railway border station has been divided into stages, the above procurement covering the first stage. The design and build contract awarded to AS Aspi, AS Eesti Ehitus and AS Teede Rev-2 entails earthwork and the construction of bridges, culverts, roads, parking lots, water supply and waste-, rain and storm water disposal facilities, and power systems. The contractors will build approx. 25 km of track beds for rails, approx. 4 km of paved side roads, and 0.6 km of light-surfaced local roads, reconstruct 3 existing and build 4 new bridges, and build new power lines and substations. On building the water and sewerage systems, the contractors will deliver a bore well with a pumping station, a fire water reservoir with a pumping station and a new wastewater treatment facility. Eesti Ehitus is a group of construction companies whose core business is general contracting and project management in the construction of buildings and structures in Estonia, Latvia, Lithuania and Ukraine. In Estonia group companies also act as independent contractors in road construction and maintenance, environmental engineering and concrete works. The parent of the group is AS Eesti Ehitus, a company registered and located in Tallinn, Estonia. In addition to the parent, the group includes more than 20 subsidiaries. The group's consolidated sales revenue for 2007 was 3.8 billion kroons (240 million euros) and consolidated net profit 290 million kroons (19 million euros). Eesti Ehitus group employs over 1200 people. The parent company's shares have been quoted in the main list of the NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange since 18 May 2006. 1 euro = 15.6466 kroons Sulev Luiga AS Eesti Ehitus Member of the Board, CFO Phone: +372 6400 450 Email: sulev.luiga@eestiehitus.ee www.eestiehitus.ee