Market announcement
TKM Grupp AS
LEI code
529900785KF1K0EEW940
Size of the entity
Large group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
1367
Submission date and time
08.01.2008 14:10:00
Content of announcement in Estonian
Title
SELVER AVAB NARVAS KAKS KAUPLUST
Teade
18. detsembril 2007 sõlmis Tallinna Kaubamaja AS 100%-line tütarettevõte A-Selver AS üürilepingu kinnisvaraarendajaga Kerese Keskus OÜ, supermarketi opereerimiseks Narvas aadressil Kerese 3/Kosmonaudi 4. Selveri poolt planeeritav müügipind on ca 1500 m², kokku on renditava pinna suuruseks ca 2320 m². Kauplus planeeritakse avada 2008. aasta veebruari lõpus. 7. jaanuaril 2008 sõlmis Tallinna Kaubamaja AS 100%-line tütarettevõte A-Selver AS üürilepingu kinnisvaraarendajaga Valerston Grupp OÜ supermarketi opereerimiseks Narvas aadressil Tiimani 20. Selveri poolt planeeritav müügipind on ca 1200 m², kokku on renditava pinna suuruseks ca 1900 m². Kauplus avatakse 2008. aasta neljandas kvartalis. Raul Puusepp juhatuse esimees tel. 7 315 000
Content of announcement in English
Title
SELVER OPENS TWO STORES IN NARVA
Teade
On December 18, 2007 A-Selver AS, daughter company of Tallinna Kaubamaja AS, concluded a lease agreement with a real estate developer Kerese Keskus OÜ for operating a supermarket in street Kerese 3/Kosmonaudi 4 in Narva. The planned sales area for Selver is 1500 sq m and the total lease area is 2320 sq m. The new Selver will be opened at the end of February 2008. On January 7, 2008 A-Selver AS, daughter company of Tallinna Kaubamaja AS, concluded a lease agreement with a real estate developer Valerston Grupp OÜ for operating a supermarket in Tiimani street 20 in Narva. The planned sales area for Selver is 1200 sq m and the total lease area is 1900 sq m. The new Selver will be opened in fourth quarter 2008. Raul Puusepp Chairman of the Board Phone: +372 731 5000