Market announcement
Olympic Entertainment Group AS
Category
Other price sensitive information
Date
20.11.2007 15:11:14
Title
Olympic Casino avas Rumeenias oma kaubamärgi all esimese kasiino
Message
Sel nädalavahetusel alustas Rumeenia pealinnas Bukarestis tegevust esimene Olympic Casino kaubamärki kandev kasiino. Tegemist on kevadel omandatud Rumeenia kasiinooperaatori Empire International Game World endise mänguautomaadikasiinoga, mille kaasajastamine läks maksma üle 15 miljoni krooni (1 ml eurot). Esimene Olympic Casino Rumeenias asub Bukaresti kesklinnas ning kannab nime Olympic Casino Hawaii. Kasiino läbis põhjaliku ümberehituse ja viidi vastavusse Olympic Casino standarditega. 285 ruutmeetri suurune mängukoht on sisustatud 41 uusima mänguautomaadiga, muu hulgas on esindatud ka sellised kaasaegsed lisavõiduvõimaluste süsteemid nagu Cash Fever ja Fort Knox. Lisaks saab kasiinos õnne proovida elektroonilise ruletiratta taga ning aega veeta avaras baaris. OEG Rumeenia tütarfirma Olympic Casino Bucharest SRL sõlmis lepingu Rumeenia kasiinooperaatori Empire International Game World´i ostuks tänavu 12. aprillil, tehingu maksumus oli 60,2 miljonit krooni (3,85 miljonit eurot). Rumeenias elab 22 miljonit inimest, neist üle 2 miljoni riigi pealinnas Bukarestis. Täna annab Olympic Casino Rumeenias tööd ligi 130 inimesele. Lisainfo: Andri Avila juhatuse liige Olympic Entertainment Group Tel + 372 667 1250 E-post andri.avila@oc.eu www.olympic-casino.com
Title
Olympic Casino opened its first rebranded casino in Romania
Message
The first casino rebranded as an Olympic Casino opened doors in Bucharest, capital of Romania, this weekend. Modernizing the former slot casino of Romanian casino operator Empire International Game World cost over EEK 15 million (1 million euros). The first Olympic Casino in Romania is located in the centre of Bucharest and is named Olympic Casino Hawaii. The casino has been thoroughly rebuilt to comply with the high standards of Olympic Casino. The gaming location with 285 square metres of floor space is equipped with 41 latest slot machines, including such modern additional winning systems as Cash Fever and Fort Knox. In addition, there is an electronic roulette and a spacious bar area in the casino. Olympic Casino Bucharest SRL, the Romanian subsidiary of OEG, signed the contract for the acquisition of the local casino operator Empire International Game World on April 12, 2007. The acquisition price was EEK 60.2 million (3.85 million euros). Romania has 22 million people of whom more than 2 million live in the country's capital Bucharest. Today Olympic Casino employs around 130 people in Romania. Additional information: Andri Avila Member of the Management Board Olympic Entertainment Group Phone + 372 667 1250 E-mail: andri.avila@oc.eu www.olympic-casino.com