Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other corporate action
Unique data record identifier
10057
Submission date and time
11.01.2023 10:30:00
Content of announcement in Estonian
Title
Harju Maakohus kinnitas Kalaport OÜ-ga sõlmitud kompromissi
Message
Harju Maakohus kinnitas 10. jaanuaril 2023 AS Baltika tütarettevõtte Baltman OÜ ja Kalaport OÜ vahel 5. jaanuaril 2023 sõlmitud kompromissi, millega lõpetatakse Tallinnas vanalinnas Suur-Karja 14 asuva Ivo Nikkolo kaupluse üürilepingut puudutav kohtuvaidlus, mis sai alguse 2021. aasta alguses. Vaidluse sisu on täpsemalt kirjeldatud AS Baltika 9. veebruari 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b4abd101b809bf63f8fdfafd0a7caccce&lang= et) avaldatud börsiteates ning kompromissiga seotud informatsioon on avalikustatud 6. jaanuari 2023 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b6a2fd89ecbce3a942ec2013bd7b3ecf1&lang= et) börsiteates. Kompromissiga loobusid nii Kalaport OÜ kui ka Baltman OÜ vastastikku kõikidest esitatud nõuetest ja Baltman OÜ jätkab üürilepingu täitmist arvestades kompromissis kokku lepitud erisusi alates 01.02.2023. Kompromissi tingimused on pooltevahelise kokkuleppega konfidentsiaalsed. Brigitta Kippak Juhatuse liige, tegevjuht [email protected] (https://www.globenewswire.com/Tracker?data=jm- DSE- lF1IXAHXxcBl1GE7_Sc6h5xirjADZo6H6vQz7ndVZW_HRpjbznPxdhgbpoZPMniytXYb23F4IJLqUtCx UMO6C7aanyzeWN9W-wkS_74FDOmVCRa0eDG1RvyCw)
Content of announcement in English
Title
Harju County Court approved the compromise agreement signed with OÜ Kalaport
Message
Harju County Court approved on 10 January 2023 the compromise agreement signed on 5 January 2023 by AS Baltika subsidiary Baltman OÜ and Kalaport OÜ, which ends the legal dispute between the two parties regarding the lease agreement for the Ivo Nikkolo store located at Suur-Karja 14 in Tallinn's old town, which began in early 2021. The content of the dispute is described in more detail in the stock exchange announcement published by AS Baltika on 9 February 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b4abd101b809bf63f8fdfafd0a7caccce&lang= en) and the information related to the compromise is disclosed in the 6 January 2023 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b6a2fd89ecbce3a942ec2013bd7b3ecf1&lang= en) stock exchange announcement. With the compromise, both Kalaport OÜ and Baltman OÜ mutually waived all claims and Baltman OÜ will continue to fulfill the lease agreement, taking into account the differences agreed in the compromise, from 01.02.2023. The parties have agreed that the terms of the compromise agreement are confidential. Brigitta Kippak Chairman of The Management Board, CEO [email protected] (https://www.globenewswire.com/Tracker?data=jm- DSE-lF1IXAHXxcBl1GE7_Sc6h5xirjADZo6H6vQz7ndVZW_HRpjbznPxdhgbp- 2XcD6m84IUCSS01HwCi6okfJs_BH6k7QmJ7KZnMv9iybvP1vPBlOKXRtnieQHX6njR5vozAdBgzkbaEC R_fKyaBPf0lW6HlyI0kbzweOzJ-8mPVIu6muhiN3y9h0w8aRUawotq5_ghyqsRKtYY1D- uZ1N1siXu9h3DVwrHFX4re1n9ppnLqZVgSQX4EY_2VL4HpB12FwlHwSW9JMSckh9aT8mpqMkg9UhLOg- dRlaksk8i0Wtk4ALrKgDFhL07WWhXP9q1OBefKXCCyymRUuA-uB1Z0w2- emuVSZu8CQTawrNqCM3C9B4RWARMG8jGQMyzun6KgtsR0Vxl07j3- r45K1KRuUtPdS6rjelU9OLK0Q9Zz8nlurLoVB1KKKfC91mXK90aHlk7FQjJZUOnwj6gVJMDSQFDc9PjM 0d771f3VM9m4t1GrdQIMtfOqC805KiFrcjjGq02uenui3WhMGpDPDI9opnFYrYy9r- 7k446JlL6eMmQZ_mCzoUOspY_DqNikP81UL-6NOm5mPK0T3l49CoQYs3e_fen_bIaPAewuaDRBAssfgH ebO6bZPQ60Ms-hA0QBLO_6PsANpH0AqOrvAI2_6G8vKADG5mR-JheJU0Ym9ThTSlWdtZMNl- jGu1DiclF- FTAvFIIRr6FLgmC2nvQQjsBx2rwCecT3XhEj3Yv4m7nMp2BR4MsmuEzzw4lREMNEDMnc6ueJwPuLaim3 YtW3UyvBfdvs18IjcGCrFeeDnO4LCZYahUg3rEYSczJ_WWHhvS0Kie_RwqWRqFj_ipzd2rQW9gKcGjd8 adg7gsyeFmTUb0CmuZGADB16xRRTnM1GPvAUzd_1_ZF1qf4U_BxJDGEkMoSUMne0R5eogrk8t8yRLq9o p7Q3qvRcK0RtDI2VkQA3mvcoA6KznDXoqddDxhUxrD2nGUPfr8F0w8jtynhal_4AWRBnQj6XDWni_SFs vFGk2O9gun4_8ip99uJtIyPeRcf13thfDpuM5249qGroVxN6GAXbp3vVfF_j5hrbAB_Y-zP- b7ZuBZpV9DUtGIrT1v_xqMY4nhfG7UgkZbNyYfdn018mT8RrDLSIwjQidc5OsJByQ4ROC2RjY9IlYMr6 10wa- 7cO2xxBW09vToAIVnZehFHrNnK6WiiSIHQUJeGwN1LINzrH0YXq3K1SEOabQ_DKju_PvqSBuLBTXKyqZ ZloAODMWMdss8bOximN61otf_2VCxoCyO4KyO0- Uj8J6t6hZlgCzo2sd_2TambiqT9ty6P_gQq0I38IjYVzWPnL8uFBTKbJdg==)