Börsiteade
AS TALLINNA SADAM
LEI kood
25490093MDYISEP1Y539
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Veondus ja laondus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muud korporatiivtoimingud
Teate ID
9323
Esitamise kuupäev ja aeg
14.02.2022 14:47:24
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Harju Maakohus kinnitas ASiga Tallink Grupp sõlmitud kompromissi
Teade
Harju Maakohus kinnitas ASi Tallinna Sadam ja ASi Tallink Grupp vahel 11. veebruaril 2022 sõlmitud kompromissi, millega lõpetatakse pooltevaheline Vanasadamas reisilaevadele pakutavate sadamateenuste tasusid puudutav kohtuvaidlus. Kompromissiga loobub AS Tallink Grupp kõikidest kohtuvaidluses esitatud nõuetest ASi Tallinna Sadam vastu ning AS Tallinna Sadam muudab kõikidele Vanasadamat külastavatele regulaarliine sõitvatele reisilaevadele kohaldatavaid sadamatasusid. Vaidluse sisu on täpsemalt kirjeldatud Tallinna Sadama 1. märtsi 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b113fdc182500dd7410f83bd72ae34500&lang= et), 15. aprilli 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=beecd4c37bfe9c817308365629a13e93e&lang= et) ja 23. detsembri 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=bcdc91772b2d4ac8eb60899d9957a0b60&lang= et) börsiteadetes ning kompromissi täpsemad tingimused on toodud 11.veebruari 2022 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b50befd92811e7c3e6a0e71383e00b410&lang= et) börsiteates. Kompromissi kohaselt vähendab AS Tallinna Sadam Vanasadamas regulaarliinil sõitvatel reisilaevadel 10% tonnaazhi- ja reisijatasu ning tõstab keskkonnaindeksil (Environmental Ship Index - ESI) põhinevat soodustuse määra. Alates 2025. aastast on ASil Tallinna Sadam õigus indekseerida kokkuleppega hõlmatud tasusid tarbijahinnaindeksiga kuni 2% ulatuses. Muudetud tasumäärasid rakendatakse 1. märtsist 2022 kõikidele liinireisioperaatoritele ning kokkulepitu kehtib 10 aastat. Võttes aluseks eelneva aasta reisijateveo mahud, on AS-i Tallinna Sadam hinnangul tehingu arvestuslik negatiivne mõju ettevõtte majandustulemustele 2022. aastal ligi 2 mln eurot. Saavutatud kompromissi järgnevate aastate täpset majanduslikku mõju on keeruline hinnata tulenevalt viiruspandeemia jätkumisest. Tallinna Sadamale kuulub üks Läänemere suurimaid kauba- ja reisisadamate komplekse, mida läbib aastas keskmiselt 10 miljonit reisijat ja 20 miljonit tonni kaupa. Lisaks reisijate ja kaubavedude teenindamisele tegutseb ettevõte laevanduse ärivaldkonnas läbi oma tütarettevõtete - OÜ TS Laevad korraldab parvlaevaühendust Eesti mandri ja suursaarte vahel ning OÜ TS Shipping osutab multifunktsionaalse jäämurdjaga Botnica jäämurde ja konstruktsioonilaeva teenust Eestis ja offshore projektides. Tallinna Sadama gruppi kuulub ka jäätmekäitlusega tegelev sidusettevõte AS Green Marine. Kontserni 2020. a müügitulu oli 107,4 miljonit eurot, korrigeeritud EBITDA 58,4 miljonit eurot ning kasum 28,5 miljonit eurot. Lisainfo: Marju Zirel Investorsuhete juht Tel. +372 53 42 6591 E-post: [email protected] (mailto:[email protected])
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Harju County Court approved the compromise agreement signed with AS Tallink Grupp
Teade
Harju County Court approved the compromise agreement signed on 11 February 2022 by AS Tallinna Sadam and AS Tallink Grupp, which ends the court dispute between the two parties over the port dues offered to passenger ferries in the Old City Harbour. According to the compromise agreement, AS Tallink Grupp will waive all submitted claims against AS Tallinna Sadam in this case and AS Tallinna Sadam will change the port dues applied to all passenger ferries operating regular routes to and visiting the Old City Harbour. More detailed information about the dispute can be found in the stock exchange announcements of AS Tallinna Sadam published on 1 March 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b113fdc182500dd7410f83bd72ae34500&lang= en), 15 April 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=beecd4c37bfe9c817308365629a13e93e&lang= en) and 23 December 2021 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=bcdc91772b2d4ac8eb60899d9957a0b60&lang= en); and detailed conditions of the compromise agreement in the 11 February 2022 (https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b50befd92811e7c3e6a0e71383e00b410&lang= en) announcement. As a result of the compromise agreement, AS Tallinna Sadam will reduce the tonnage charge and passenger fee for the regular lines passenger ferries in the Old City Harbour by 10% and will increase the discount offered to vessels based on their Environmental Ship Index (ESI). From 2025 onwards, AS Tallinna Sadam has the right to apply indexation to the port dues that are a part of this agreement with the Consumer Price Index (CPI) up to 2%. The changed fees and charges will be applied from 1 March 2022 to all passenger ferry operators on regular routes and the agreement applies for next 10 years. Based on 2021 passenger traffic volumes, AS Tallinna Sadam estimates that the calculated negative impact of the transaction on the company's financial results in 2022 will be nearly 2 million euros. The exact economic impact on the next years is difficult to assess due to the ongoing pandemic. The compromise has not taken effect yet and it will be confirmed by the court with a court order. Once the court confirms the compromise, it will also terminate the court proceedings of this case. Tallinna Sadam is one of the largest cargo- and passenger port complexes in the Baltic Sea region, which serves annually 10 million passengers and 20 million tons of cargo in average. In addition to passenger and freight services, Tallinna Sadam group also operates in shipping business via its subsidiaries - OÜ TS Laevad provides ferry services between the Estonian mainland and the largest islands, and OÜ TS Shipping charters its multifunctional vessel Botnica for icebreaking and construction services in Estonia and offshore projects abroad. Tallinna Sadam group is also a shareholder of an associate AS Green Marine, which provides waste management services. The group's sales in 2020 totalled EUR 107.4 million, adjusted EBITDA EUR 58.4 million and profit EUR 28.5 million. Additional information: Marju Zirel Head of Investor Relations Tel. +372 5342 6591 [email protected] (mailto:[email protected])