Börsiteade
AS Silvano Fashion Group
LEI kood
529900JNG41RRJKJYB65
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Finants- ja kindlustustegevus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Majandusaasta aruanne
Teate ID
8810
Esitamise kuupäev ja aeg
13.05.2021 13:00:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS-i Silvano Fashion Group 2020. aasta auditeeritud konsolideeritud majandusaasta aruanne
Teade
AS-i Silvano Fashion Group nõukogu kiitis oma 22. aprillil 2021 toimunud
koosolekul heaks AS-i Silvano Fashion Group 2020. aasta konsolideeritud
majandusaasta aruande.
2020. aasta auditeeritud konsolideeritud majandusaasta finantsaruannete ja 26.
veebruaril 2021 avaldatud 2020. aasta neljanda kvartali ja 12 kuu auditeerimata
konsolideeritud vahearuandes avaldatud finantsaruannete vahel on järgmised
erinevused:
Konsolideeritud finantsseisundi aruanne:
2020. aasta 2020. aasta 4. kvartali
konsolideeritud ja 12 kuu
raamatupidamise konsolideeritud
aastaaruanne vahearuanne Vahe
-------------------------------------------------------------------------------
Realiseerimata
kursivahed -18 864 -19 748 884
Jaotamata kasum 33 140 34 024 -884
Konsolideeritud kasumiaruanne:
2020. aasta 2020. aasta 4. kvartali
konsolideeritud ja 12 kuu
raamatupidamise konsolideeritud
aastaaruanne vahearuanne Vahe
-------------------------------------------------------------------------------
Tulu/(kulu) valuutakursi
muutustest -6 062 -6 172 110
Finantstulud/(-kulud)
kokku -6 490 -6 600 110
Kasum enne tulumaksu 4 055 3 945 110
Tulumaksukulu -2 388 -1 394 -994
Aruandeaasta kasum 1 667 2 551 -884
Emaettevõtte omanike osa
kasumist 1 347 2 231 -884
Konsolideeritud koondkasumiaruanne:
2020. aasta 2020. aasta 4. kvartali
konsolideeritud ja 12 kuu
raamatupidamise konsolideeritud
aastaaruanne vahearuanne Vahe
-------------------------------------------------------------------------------
Aruandeaasta kasum 1 667 2 551 -884
Aruandeaasta muu
koondkasum (-kahjum) -3 187 -4 071 884
Konsolideeritud rahavoogude aruanne:
2020. aasta 2020. aasta 4.
konsolideeritud kvartali ja 12 kuu
raamatupidamise konsolideeritud
aastaaruanne vahearuanne Vahe
-------------------------------------------------------------------------------
Aruandeaasta kasum / Perioodi
kasum 1 667 2 551 -884
Finantstulud/-kulud kokku 450 560 -110
Tulumaksukulu 2 388 1 394 994
Tütarettevõtete osade ja
aktsiate soetamine 0 -26 26
Kokku rahavood
investeerimistegevusest -265 -291 26
Vähemusosaluste omandamine -26 0 -26
Rendikohustiste põhiosamaksed -2 003 -2 495 492
Rahavood
finantseerimistegevusest kokku -2 134 -2 600 466
Valuutakursside muutuste mõju
rahavoogudele -129 363 -492
Konsolideeritud finantsseisundi aruandes, konsolideeritud kasumiaruandes ning
konsolideeritud koondkasumiaruandes toimunud muutused, mis mõjutavad ka
konsolideeritud rahavoogude aruannet, on tingitud korrigeerimiskandest, mis
tehti eesmärgiga tagada kooskõla kontserni tütarettevõtja arvestuspõhimõtete
(mis on kooskõlas tütarettevõtja asukohariigi raamatupidamisstandarditega) ja
kontserni arvestuspõhimõtete, mis on kooskõlas rahvusvaheliste finantsaruandluse
standarditega, nagu need on vastu võetud Euroopa Liidu poolt, vahel. Nimelt oli
antud muudatus seotud IFRIC 23 tõlgendamisega.
Lisaks sellele on toimunud 2 muudatust konsolideeritud rahavoogude aruandes. Üks
neist on tingitud vahearuandes ebatäpselt defineeritud kirjest (Tütarettevõtete
osade ja aktsiate soetamine) (konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne:
Vähemusosaluste omandamine) ning vastava rahavoo ümberliigitamisest
investeerimistegevusest finantseerimistegevusesse. Teine muutus on tingitud
valuutakursside muutuste mõjust, mis konsolideeritud vahearuandes olid ekslikult
kajastatud rendikohustiste põhiosamaksete koosseisus.
AS-i Silvano Fashion Group auditeeritud konsolideeritud 2020. aasta
majandusaasta aruanne on kättesaadav Nasdaq Balticu
kodulehel www.nasdaqbaltic.com
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=2Tftp7UL0nDRq7KBhYu5xakqE0DG0xDG_ZBa
x3T4Tmj5gIyU746hOC1oMrp8D9tmTIAAoAyXtdtfQLyK4Q4iaI0wbi29ysArznWZo4aTzu6Y6i9ZTsvm
55e8NFn1yYNsiaiNmBvaVmhbI8iY_BZtBvYjEtqAYfFU97IGpWcf9bLTmsNqVcWWI-
GjFBnyI79NpZcNVGmUC1hOBu9BFQrwAsswTTvkF5iQDqt4iJZ7-
kYPREVZRvXi7cse4G_0XAQ4BnELQVvgg60zKIMRvhCGtpGudT12Fs3FwtFOwV5A8dAriMP-pUEKc-
TYCqUyeJqP9BmPUonHq6fLb1QyfCibOBGuzVfVObQ9oYgPHH1STZwPY_wkKkUhtd47iy5IgeNfAo5PSv
ESJng5Y3xiuiKaGq3fdW8IIyfUM5sk4Pr-
YO_GIbzgpyqt4_Hq5sHg727K_T3vpsUrQzCXM4OrvuZl67Qp5EPpjJ1Qv-
VmQ_1ykkvr307Gkq4wg9znffTIKEdNohkhVHqXj-
yPZHXKgGutHpnWYczq6YNn6AsGjKL9ZeqM_UN2noBK2JyKp4txNQ11t2LIp1bbcR4PuK6ixPAbwRSj4w
u3tZDBoza9ZUZajd3q-
jmtQZGubYJkNTIXvWMyan71hL_kCbD5dhmWs1ECyZjibmk2bHPozWr9J4928yAaOUTGJRnDGDgfGvBge
dEEMD77kxB0Oe63VCBccOrQifhRKJdbiH63gAwb4DtfpGRgBJeMJ25gnC5B1HAHISGsL4rdnuvbN4cyJ
LDGWwcNv4R8vCsTVXBo-vdzy-d0pkCRAjVQGZGko7rtYM5hUvSqfy0FqHw8j-
SERKrKCcizeyJCKoAKzoCehmlld59AYctl5QzMMaGA5ohUDw-
i9LNj4arCiGWfw95CaJw4Pl1YcPZIjxpxYpqBD5CmsGW8bARBf6vujWercy2V1JZFVvt0ZelZ9uHj9-
FdaOfGO7VZ_leFZFVjxThgsvD44kyZCFx8h01U2_1TDp7kQAze-
A7FpZpSacdhYRoBVCozPu9Y7yy95eb6UKughMGzly2cuK3KUSWwYXTVWJaFGJrgq7D5qDxUcOvcXADX5
70SzahqXqAO_IYbp7q0-q-5AtKj03YUiYB7QY_IqPsfEZJRax1iMhWukB2UnCNGxbWMYGJ2eA==) ja
SFG kodulehel www.silvanofashion.com
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=2Tftp7UL0nDRq7KBhYu5xb7NzK30nGuwJxBo
v17yekHRC83Tqjgdmd6aTHKnqgKnahgA6mEX2yoAoSYTIv_LYmh5EoiVmw4lk7UmlLKzNrL87-
EZWahKIJNrSs7x_YZrgtp5aHi7fdgz3zosih6ErYRdG7jHDWoE4-g-
k4vvlqqu797Fl9c50jyVirdyaCLIyQZRg9RN6nTzwW1NQRif42z7bKRSxOwUIeMC_AD-
tfx4oA0ISwEDpEFuK6CBYcsTnw3HH0S_TyA_SeogRgyUL54nG5TE641Et2d4g7mulmmoliw8BmFjLLAr
Io1IqIZXwY5Dt3oOwe5b6WHuXMzFVLUdaFT8OUW1rP3dutit0d8hUYLsSYItlMULz8br_Caaje0SizgO
3Bzc6sqjQXg1nrQydoHgoDpb8LkdFPTQdwzFQycJRqMrq4UKlyh_ab-
FCZpY9FbIlo3FnnrAyYlC2e9ZTV7tNmM-GzwI8WiTAInSVFL0aDO5oIJo1mTvzqVR5oxdeKlUcwepY-
Ri38X6ChNrG24kGTGYNAbAeCX0rGmrIdtDy_6AaBDUEEH5WKZEtIuLxozDp220Nnp3q39sQNK12PqpuG
DFveWTwtzZInO4Vq1bUzW4i8az8AKQ6cMkQF_yJ865-
SmgLKjYu1NRRtaS1wiBMe7lxxPP4GDTqr_vvgJuAjTkSsUrFmSDg_s1okz_QP63K2U6p2wrcKaKohwyz
wO32GeaScfz5tBG5fqwiwiK-
AtFdp7Lo37hb8hKurj7fjAv6EpdCBXwRve3P2c4LRdweRecZQtQH3Q2XBc=).
Jarek Särgava
AS Silvano Fashion Group
Juhatuse liige
Tel +372 684 5000
E-post: [email protected]
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=21boLn8ovZjCXJAsB_tdeUUHcxvb-
W3MTGaEeAuBUuRwqQPKM_sFImMyHWaBGwMkOkPRvK7oMmLnlUYBU0JSx6BkpvWtIZmopRNXSiO1wmTIq
ZMQz1rgm6eHKGEMdbgKzQqJTaZVdUIZhNC4nE4hXxDWwLZK1Vtt8kpzM5AGlZyZXaCIjDEXFTIKN7e6L
Ea3glao2zZoUHlIbqfx6jKuK6I7l7_jgIVxysmpbLczX7KWY0T2XKlC10T97GuHEiXYsXo34psWjKyv6
n1BXLEUo471U-zQ14F3CRcsmYZPpOvSBdVM5Oo51JDXp-1EI9o0KJ8zk-
FoxSzNgHF5o84qrs8wgOxSUYf04cGtZCv4BORC_9gHjENIfyNq9XEb0CCuLceC-
OijKyrDDH2ZCqNSOuDkrIWvrmmm-
z_lKqXl8tNcCFDEEuL3JekpnOvNLFMZhjyWmmfLQGq5wIugzCQntXHF0VjJvy65eNnCxblKwOYXcGNd_
knss8y3fKjSPlZ5Jd_zWyvfqVT3m1rW140pqT5yUJPTO2r48ubs8OQGRZpGtRwy-
JzctWvgj5v2sHAEeLOyYvhvkQQP7D8YGlqKw-
wWQdncmfmXSYHtWDLRiN6MniLHwuWyJOmNcU7ct_cBtP1xufgYNPiuZUU4A_2Km5uziA2SC8KYCADZG3
X4OGVxq9bB7qyj5b5ypLDWWIHq38orbt0ZqJ2s66Vluk9FZPY-
5vA6aGaq55w95Ij7u-1t6pMQjd1SBPsFr5lQitKMKEGjpf3Gax2gb8hdqNixLy3YCuLLEBFlPG_6fI8-
5TY=)
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Silvano Fashion Group AS Audited Consolidated Annual Report 2020
Teade
At its meeting held on 22 April 2021, the Supervisory Board of Silvano Fashion
Group AS approved the consolidated annual report of Silvano Fashion Group AS for
the financial year 2020.
The audited consolidated financial statements within the Consolidated Annual
Report 2020 and the consolidated financial statements presented in the unaudited
consolidated interim financial report for the fourth quarter and 12 months of
2020 have the following differences:
Consolidated statement of financial position:
Consolidated interim
financial report for
Consolidated financial Q4 and 12 months of
statements 2020 2020 Difference
-------------------------------------------------------------------------------
Unrealised exchange
rate differences -18 864 -19 748 884
Retained earnings 33 140 34 024 -884
Consolidated income statement:
Consolidated interim
Consolidated financial report for
financial statements Q4 and 12 months of
2020 2020 Difference
-------------------------------------------------------------------------------
Currency exchange
income/(expense) -6 062 -6 172 110
Net finance
income/(expenses) -6 490 -6 600 110
Profit before tax 4 055 3 945 110
Income tax expense -2 388 -1 394 -994
Profit for the period 1 667 2 551 -884
Equity holders of the
Parent company 1 347 2 231 -884
Consolidated statement of comprehensive income:
Consolidated interim
Consolidated financial report for
financial statements Q4 and 12 months of
2020 2020 Difference
-------------------------------------------------------------------------------
Profit for the period 1 667 2 551 -884
Other comprehensive
income (loss) for the
year -3 187 -4 071 884
Consolidated statement of cash flows:
Consolidated interim
financial report for
Consolidated financial Q4 and 12 months of
statements 2020 2020 Difference
-------------------------------------------------------------------------------
Profit for the period 1 667 2 551 -884
Net finance income /
costs 450 560 -110
Income tax expense 2 388 1 394 994
Acquisition of
subsidiary net of cash
acquired 0 -26 26
Net cash flow from
investing activities -265 -291 26
Acquisition of non-
controlling interests -26 0 -26
Payment of principal
portion of lease
liabilities -2 003 -2 495 492
Net cash flow from
financing activities -2 134 -2 600 466
Effect of exchange
rate fluctuations on
cash held -129 363 -492
The changes in the consolidated statement of financial position, the
consolidated income statement and the consolidated statement of comprehensive
income that also affect the consolidated statement of cash flows are related to
an adjusting entry that was made with the purpose of ensuring conformity between
the accounting policies of the Group's subsidiary (which are consistent with the
accounting standards of the subsidiary's country of residence) and the Group's
accounting policies which are in compliance with International Financial
Reporting Standards as adopted in European Union. In particular, the change is
related to interpretation of IFRIC 23.
In addition, there are 2 changes in the consolidated statement of cash flows.
One of them relates to an incorrectly named line item (Acquisition of subsidiary
net of cash acquired) in the interim report, which has been renamed in the
consolidated annual report (Acquisition of non-controlling interests) and
reclassified from investment activities to financial activities. Another change
relates to the effects of exchange rate fluctuations, which were erroneously
included within the payment of principal portion of lease liabilities in the
consolidated interim report.
The audited consolidated annual report for 2020 of Silvano Fashion Group AS is
available on the websites of Nasdaq Baltic www.nasdaqbaltic.com
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=2Tftp7UL0nDRq7KBhYu5xakqE0DG0xDG_ZBa
x3T4TmiDUw7C7Tk4yW6tzGbJsQagDEEkTGVK285C5YeBCPp1Ov0ASOvc0ypiTYXJin6NDAO7odhwLcbN
o_BamkjgRVU3VtE8byG_1MdVpvzgDyrFVxz2PnaP7nI1ChMsQrO6YfmVZ1u8aQaC4kpkHSa7pnTy3-
IF3Wn9ITy4or5zmk02QgAxlHs9zmwaQ1U4I8MK0rbqDl17VYoDinFdWYRcO-
Kkm1Rdmv0m67HBp3JALfvGn8WMCoVHNyKRDxkRIw7kz6UnNArM5xKYZzxq3pvKCj-
AZnlT5Cyvp4OMjhrG8KAtMvF9AA-_LHYzeovWFRSNCONEb5biYra-
hVrP4xD0ck1Ru7ZgoEOld81SRwP93ai1In59ez_-n82AUr1jgkD1XUVvfFtOrTB-
F9CVtmFLkXB1vBChr5GzqXNS2syJjRPoWaeuY63ylYXHd1j_GTPW7GDeTUOSy0j4aPVce8O5GhvHHO2m
m5b7LE9uwcoQlpXbS61GF-Pfa2nU-2cRqTBpvyA-jiDZD6MjAsigvWXhE0-
JqHE3ZlgszY23q8_XsVLtxyNB4M8wzRIv5jjES6C2sHiy2gnPX6vwM2M8TRKGA5Y1wDbvYrubV7Rjqpi
KRFBdmdqP6-fK7lVgkhBsAt4XOBgPmnqtUeT-vV38OoBQPFPomexax-
mmbXH7UdvYFQRnQY7A6HlKxJwfiUjrjZyMdP5eGITsMmYx9FBRxA9QTfhlmvCkoBJoJhXDYUZBIqM4gI
cp162PaI2ldokYGhohfJKp9emE7O-jxD_cJI6S0uu9dW-
UL2O66XxnyToMiZsl75J6VDe6EII_Lk8NZMyAb5cOU8YjOXOiLSPEoM3f7zVjNe-
ejoUhgmBXG0F7SfSxurfzXCvIMWklSPP1yLKrEKmepnRcyIRe433-
fraZsAHqrZhMmBVFfQM4zjALeS2uxY62Z9K5DqE5iFfDAVaDrohD3p7fm5-67yJj1U7sC0JS4B82RI-
BObwaINA6TjF9-gHv5qzsdmKarTJjzhrvnJgJmDVAyiHTgC-
o_6N5_jIAvhJibyRMyJXLa27FmSuAAJN9XG376eGat4-g1UDpvGdWQIL-
gEM2xlYY3u7s4LwndV1JCfPHHbckbwQvObsICA==) and SFG www.silvanofashion.com
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=2Tftp7UL0nDRq7KBhYu5xb7NzK30nGuwJxBo
v17yekFvGnl3F8Sm4B1FcfFblgYPWTSHHxk4Ccr1OzuuTTJI32yyd8h9g66ppzUAQpI1zir0z3iG6adK
ixiyayjsNkvHH0HtIzoZCRhj6IIuCBtCSIQCfpArGtlb8Evw8bTTDYPjr28jFZPdZ5lvlLZWMbLyetvn
cYQ7JUkzxiNXbWGrICfWJYBOzjyymX3OocQbLvFiL_8nDotMgLGQTulAnirij_ajig2sRdygV8r5bmYJ
3FZMFhZREEPRuIpzIuO8vpPAEQy-
CBgZ6TK52W315EWAVcfitnrEGEjhwabLTB6ZQeqFVBpPQhb2RqRXxeYZLehfnjE0W9yZ_5yQbLvY8wbu
AHgFNRqXQE0c1tVVAsTuV5HXVnTyRoYGd_kktqBxTmstVCJRiEzc3Z_hvAxkU2ZCrd9FUNS_a7rqTLBj
-euZGCevDeOe8Z-dnIYHPBq6ZXXV7OD5fdT9H64A5V-ayUqamBS7I0_g8GTXGCOSct-1N-
WnUkFKcph8lze1urYH8ZbjvEqfvv5xgVsCHOEk-
VKIj69jDCMSOgoIFv_qWiRmpIXCCftgTGCmGQ--IQocbhi6zBKluUNZfa7qAY_mrGUeF0gmKxBf6al3Y
fqbN_IT5y2f2tLbc1MZCH4yqpQSyBJNLz4NygxRUwrLooLBUSlf8iFYa4S3TpqNDtO2DzCRsoiBb011G
3beNgnj-
LvKnS7smPNhK5MVC64GZZBWvO96uEDzIWBTMzqU7rsgnSSnHfDeYSvIgai9P6SlRC2wTDk=).
Jarek Särgava
Silvano Fashion Group AS
Member of the Board
Phone +372 684 5000
Email: [email protected]
(https://www.globenewswire.com/Tracker?data=21boLn8ovZjCXJAsB_tdeUUHcxvb-
W3MTGaEeAuBUuRJ0C5uwjAuEgSozuItrXsFNeCv7jHkbu-
afO3Y12N8w9S0Ogs4AexN3ZmDqMbRwYk3MkWTIqJVaUi44NK0tQ7lIsIoY6jibTeEVHyFPrvuHNDUNzz
h5Kt1yGsFlOGb6MgwpCYnSN7Hf6m5E_X1oDrvrD39rw9r_uNf7V3GQnmzd0yFOP9HwPJZvZ1TFShub62
DpyTxvM9dLg_juZxEtaMLqo9_vU5L3NjCvJrnvLJpclNlqQQ9i2eg6Rzx1ebkuV2Np37IZtBeEdr9z1S
QtqFWD3vFd2-5hXYLbQtlM-vBC31P04Q-ZGWfmeZoYw2dgvdmu2H5Jd5gsxClmGhScSc3VTyPYos-
Udfzj6NfUFHAGYRbTq8BULRxO9lt3lSCjROI11WgnE8BskdeTzh5fJib-IF2-G1-MbBn9vO-
NrWtL3DO_0dS34OgvUlrE28MSorxdaGCQWdlaBI_wyO1Ih2nIAWhvkiwEcNFQk022dh-
STVwfMP4ba5rYEavFvLV2Uh5Ii1EvZgl64bRS3nrWZ-nQhLQMv6rNvCYQRy-
pwiQQWZA_fL8gTe0vJI7fEDwt8fpEwyWMvYPI6W0eBDWd3QqaUCZLOfEWymW8n-
3WueuovYY4Ofx4L1DdnHn2xL0RiOXA-jxZ83m0A2lAzbpwHeOVAdMExEtADfUKuaIMxrKRs5-
Lb2xMeZ2QGHyeVdhUTIyHKqz--_-4PZGjoHV46IUDmqu1qErLP7xN4TlWt060BiXZbFLAJOtq5eXgcov
awk=)