Börsiteade

AS TALLINNA SADAM

LEI kood

25490093MDYISEP1Y539

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Veondus ja laondus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muud korporatiivtoimingud

Teate ID

7408

Esitamise kuupäev ja aeg

23.07.2019 08:00:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

Reisiparvlaeva Tõll ümberehitamine hübriidlaevaks

Teade

Tallinna  Sadama  tütarettevõte  TS  Laevad  OÜ  (edaspidi:  ?TS Laevad") sõlmis
lepingu  Eesti  laevaehitusfirmaga  Baltic  Workboats  AS Virtsu-Kuivastu liinil
sõitva      reisiparvlaeva      Tõll     keskkonnasõbralikuks     hübriidlaevaks
ümberehitamiseks.    Ümberehituse  käigus  paigaldatakse  laevale  akupank,  mis
võimaldab  vähendada diiselkütuse  tarbimist ning  sellest tekkivate heitgaaside
vähendamist    asendades    fossiilse    kütuse     akupankadesse    salvestatud
elektrienergiaga.

TS   Laevade  juhatuse  esimehe   Jaak Kaabeli  sõnul  loodab  TS  Laevad  selle
projektiga   asendada   umbes   viiendiku   parvlaeva  diislikütuse  tarbimisest
elektrienergiaga.  ?Usume, et lühematel parvlaevaliinidel on keskkonnasõbralikud
elektrilaevad  parvlaevanduse  tulevik  nii  Eestis  kui mujal, eriti arvestades
ülemaailmseid  kliimaeesmärke õhku  paisatava CO2  vähendamiseks. Kui projekt on
edukas,  võetakse tehnoloogia  edaspidi kasutusele  kõigil neljal ettevõtte uuel
laeval," ütles Kaabel.

Ehitustööd  teostab  peatöövõtjana  Baltic  Workboats,  akupangad  tarnib Corvus
Energy,  elektri- ja  automaatikaseadmed tarnib  Norwegian Electric Systems ning
peak-shaving   hübriidlahenduse   on  projekteerinud  LMG  Marin.  Investeeringu
kogumaksumus on 1,6 mln eurot.

Ümberehitustööde  algus on planeeritud  käesoleva aasta oktoobrikuu keskpaigaks,
mis  tehakse  peamiselt  laeva  liinil  oleku ajal. Laeva lõplikuks üleviimiseks
akutoitele  peab  laev  kuni  kaheks  nädalaks  liinilt  kõrvale  jääma. Lepingu
kohaselt  sõidab parvlaev Tõll akupankade elektritoitel hiljemalt 29. veebruaril
2020.

Tallinna  Sadamale  kuulub  üks  Läänemere  suurimaid  kauba-  ja  reisisadamate
komplekse,  mida  läbis  2018. a  10,6 miljonit  reisijat ja 20,6 miljonit tonni
kaupa.   Lisaks   reisijate  ja  kaubavedude  teenindamisele  tegutseb  ettevõte
laevanduse  ärivaldkonnas  läbi  oma  tütarettevõtete  -  OÜ TS Laevad korraldab
parvlaevaühendust  Eesti mandri ja  suursaarte vahel ning  OÜ TS Shipping osutab
multifunktsionaalse jäämurdjaga Botnica jäämurde ja konstruktsioonilaeva teenust
Eestis   ja   offshore   projektides.   Tallinna   Sadama   gruppi   kuulub   ka
jäätmekäitlusega  tegelev  sidusettevõte  AS  Green  Marine.  Kontserni  2018. a
müügitulu  oli  130,6 miljonit  eurot,  korrigeeritud EBITDA 74,4 miljonit eurot
ning puhaskasum 24,4 miljonit eurot.


Lisainfo:

Sirle Arro
Turundus- ja kommunikatsiooniosakonna juhataja
AS Tallinna Sadam
[email protected] (mailto:[email protected])

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

Ferry Tõll reconstruction into hybrid ship

Teade

The subsidiary of Tallinna Sadam, TS Laevad OÜ (hereinafter: "TS Laevad"), has
signed an agreement with the Estonian shipbuilding company Baltic Workboats AS
to rebuild the ferry Tõll, which operates the on the Virtsu-Kuivastu line, into
environmentally friendly hybrid ship. During the reconstruction, a battery bank
will be installed on the vessel to reduce the consumption of diesel fuel and
reduce the resulting exhaust gas by replacing fossil fuel with electricity
stored in battery banks.

According  to  Jaak  Kaabel,  Chairman  of  the  Board of TS Laevad, the project
expects  TS Laevad to replace about a  fifth of the diesel fuel consumption with
electricity.  "We  believe  that  on  shorter  ferry  routes the environmentally
friendly  power  ships  are  the  future  of  ferry traffic, both in Estonia and
elsewhere,  especially considering the  global climate targets  for reducing CO2
emissions.  If the project is successful, the technology will be deployed on all
four new ships," said Kaabel.

The  construction works are carried out by the main contractor Baltic Workboats,
the  battery banks  are supplied  by Corvus  Energy, the automation equipment is
supplied  by Norwegian Electric Systems and  the peak-shaving hybrid solution is
designed by LMG Marin. The total cost of the investment is EUR 1.6 million.

The  reconstruction works will start in mid-October this year, mainly during the
ship's  voyages. The ship will be off the line for up to two weeks for the final
transfer  to battery power. According to the  agreement, the ferry Tõll will run
on the power supply of the battery banks the latest by 29 February 2020.

Tallinna  Sadam is one of the largest cargo- and passenger port complexes in the
Baltic  Sea  region,  which  in  2018 serviced 10.6 million passengers and 20.6
million  tons of cargo. In addition  to passenger and freight services, Tallinna
Sadam  group also  operates in  shipping business  via its  subsidiaries - OÜ TS
Laevad  provides ferry  services between  the Estonian  mainland and the largest
islands,  and OÜ  TS Shipping  charters its  multifunctional vessel  Botnica for
icebreaking  and construction services in  Estonia and offshore projects abroad.
Tallinna  Sadam group  is also  a shareholder  of an  associate AS Green Marine,
which  provides waste management services. Tallinna Sadam group's sales in 2018
totaled  EUR 130.6 million, adjusted EBITDA EUR  74.4 million and net profit EUR
24.4 million.


Additional information:

Sirle Arro

Head of Marketing and Communication
AS Tallinna Sadam
[email protected] (mailto:[email protected])