Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
5041
Esitamise kuupäev ja aeg
08.06.2015 09:35:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Tallinna Halduskohus ei toetanud tariifivaidluses AS Tallinna Vesi seisukohta
Teade
05. juunil 2015. aastal otsustas Tallinna Halduskohus jätta AS Tallinna Vesi
ning Konkurentsiameti vahelises tariifivaidluses ettevõtte poolt esitatud
kaebuse rahuldamata. Tallinna Halduskohus ei avaldanud kohtuotsuse põhjendusi.
Kohus avaldab põhjendused pärast ametliku teate esitamist otsuse peale
apellatsioonkaebuse esitamise soovi kohta.
AS Tallinna Vesi juhatuse esimees Karl Heino Brookes kinnitas, et ettevõte
vaidlustab esimese kohtuastme otsuse Tallinna Ringkonnakohtus. Tallinna
Halduskohtu 05. juuni otsuse edasikaebamine tähendab, et vaidlus ei ole
lõplikku lahendit leidnud.
Tariifivaidluses lõpliku lahenduse leidmiseni kehtib õiguskaitse, mille Eesti
kohtud määrasid Konkurentsiameti ettekirjutuse osas tariifide langetamiseks.
Samuti on lõpliku lahenduse leidmiseni peatatud kahjunõude menetlemine, mille
ettevõte esitas Tallinna Halduskohtule Konkurentsiameti vastu. AS Tallinna Vesi
esitas kahjunõude 02. mail 2014. aastal, vältimaks rahalise nõudeõiguse
aegumist.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Tallinn Administrative Court did not support AS Tallinna Vesi’s position in tariff dispute
Teade
On 5th of June 2015, the Tallinn Administrative Court dismissed AS Tallinna
Vesi’s complaint in tariff dispute held between the Company and the Competition
Authority of Estonia. The Court did not publish the background to the decision.
The Court will publish the reasoning after the official notice for the
intention of appealing the decision is submitted to the court.
The Chairman of the Management Board, Karl Heino Brookes confirmed that the
Company will appeal the Tallinn Administrative Court’s decision to the District
Court. Appealing the Court’s 5th of June decision means that the dispute has
not reached its final solution.
Until the final verdict to the tariff dispute held between AS Tallinna Vesi and
the Competition Authority, the preliminary legal protection applied by Estonian
Courts against the CA’s prescription for decreasing the tariffs remains in
force. The claim for damages submitted by the Company against the CA, has been
suspended until the final verdict has been reached in the matter. AS Tallinna
Vesi submitted the claim on 2nd of May 2014, to avoid the expiry of monetary
claim.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]