Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
4974
Esitamise kuupäev ja aeg
30.04.2015 09:30:01
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS Tallinna Vesi tegi muudatusi 2015. aasta investeeringukavas
Teade
Eile, 29. aprillil 2015. aastal sõlmis AS Tallinna Vesi lepingu Soome
ehitusettevõttega Lemminkäinen, teostamaks ehitustööd Tihase tunnelkollektoril.
Olenevalt tehtavate tööde tegelikust mahust ja maksumusest on Tihase
tunnelkollektoriga seotud investeeringu kogusumma ligikaudu 6-7 miljonit eurot
ning vastav summa on lisatud AS Tallinna Vesi 2015. aasta investeeringukavasse.
Tihase tunnelkollektor on osa Tallinna kanalisatsioonisüsteemist, mille kaudu
juhitakse Mustamäe ja Kristiine linnaosade heitvesi ja sademevesi Paljassaare
reoveepuhastusjaama.
2014. aasta oktoobrikuu teises pooles tuvastas AS Tallinna Vesi süveneva
pinnasevajumise Tihase tunnelkollektori kohal. Vajumine peatati ja kollektor
stabiliseeriti. Remonttööd on tehniliselt keerukad ning need tuleb teostada
viisil, mis ei kahjusta lähedalasuvaid rajatisi ega põhjusta pinnasereostust.
Seetõttu on ettevõte kaasanud vajaliku pädevusega spetsialiste ja insenere nii
Eestist kui emaettevõttest United Utilities. AS Tallinna Vesi usub, et
Lemminkäinen omab nimetatud remonttöödeks vajalikku pädevust.
Tööd on kavas lõpetada 2015. aasta lõpuks.
Mariliis Mia Topp
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372)62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
AS Tallinna Vesi has updated the investment plan for 2015
Teade
On 29th of April 2015, AS Tallinna Vesi signed a contract with the Finnish
construction company Lemminkäinen for the construction works to be performed on
Tihase tunnel collector.
The investment is included in the 2015 investment plan and the total cost of
the investment is likely to be in the range of 6-7 million euros, depending on
the actual volume and the cost of the works to be carried out.
Tihase tunnel collector forms a part of the Tallinn sewerage system that is
used to conduct wastewater and storm water from the areas of Mustamäe and
Kristiine to the Wastewater Treatment Plant in Paljassaare.
In the second half of October 2014, the Company detected a progressing
subsiding above the Tihase tunnel collector. The subsiding was stopped and the
collector was stabilised.The repair works are technically complicated and must
be performed in a manner that would not damage the adjacent facilities, nor
cause any soil pollution. Therefore, the Company has engaged the specialists
and engineers with a required competencies and experience, from both Estonia
and from AS Tallinna Vesi’s major shareholder United Utilities. The Company
believes that Lemminkäinen has the competencies that are needed to perform
these repair works.
The construction works are expected to be complete by the end of 2015.
Mariliis Mia Topp
Head of Communications
Tel: (+372)62 62 275
[email protected]