Börsiteade

Olympic Entertainment Group AS

LEI kood

097900BHBZ0000064366

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

4098

Esitamise kuupäev ja aeg

13.06.2013 18:30:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

OEG otsustas restruktureerida tütarühinguid

Teade

OEG otsustas restruktureerida tütarühinguid. Sellega seoses otsustas OEG
omandada 100%-lise osaluse Hollandi äriühingus Jessy Investments B.V.
Omandamine viiakse lõpule juunis 2013. Ülaltoodud tehing ei ole käsitletav
tehinguna seotud isikutega (NASDAQ OMX Tallinna Börsi reglemendi tähenduses)
ning ei oma otsest mõju OEG kontserni majandustegevusele. 

Pärast Jessy Investments B.V. omandamist võõrandab OEG 100%-lise osaluse
Osaühingus Fortuna Travel OEG 100%-lisele tütarühingule Jessy Investments B.V.
Osaühing Fortuna Travel on hetkel tegevuseta äriühing. OEG suurendab ka Jessy
Investments B.V. aktsiakapitali, tasudes aktsiakapitali suurendamisel aktsiate
eest mitterahalise sissemaksega, milleks on OEG-le kuuluv Kesklinna Hotelli OÜ
osa. Ülalnimetatud tehingud viiakse lõpule juunis 2013. 

Pärast ülanimetatud tehingute jõustumist omab OEG 100%-line tütarühing Jessy
Investments B.V. 100%-list osalust Kesklinna Hotelli OÜ-s ning Osaühingus
Fortuna Travel. 

Ülaltoodud tehingud ei oma otsest mõju OEG kontserni majandustegevusele. OEG
juhatuse ja nõukogu liikmed ei ole tehingust muul viisil isiklikult huvitatud. 

Madis Jääger
Juhatuse esimees
Olympic Entertainment Group AS
Tel +372 667 1250
E-post [email protected]
http://www.olympic-casino.com

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

OEG has decided to restructure its subsidiaries

Teade

In relation to restructuring, OEG has decided to acquire 100% of the shares of
the Dutch company Jessy Investments B.V. The acquisition process is to be
finalized in June 2013. The fore mentioned transaction is not deemed to be a
transaction between connected parties (under the Rules and Regulations of
NASDAQ OMX Tallinn) and does not directly impact the economic activities of the
OEG group. 

After the acquisition of Jessy Investments B.V. OEG transfers the 100% share
holding in Osaühing Fortuna Travel to Jessy Investments B.V. Osaühing Fortuna
Travel is an inactive company at the moment. OEG will increase the share
capital of Jessy Investments B.V by making a non-monetary contribution, the
object of the non-monetary contribution shall be a share of the Kesklinna
Hotelli OÜ owned by OEG. The above transactions will be finalized in June 2013. 

After the above-mentioned transactions have taken effect, the subsidiary of
OEG, Jessy Investments B.V. will own 100% of the shares of Kesklinna Hotelli OÜ
and Osaühing Fortuna Travel. 

The above-mentioned transactions do not directly impact the economic activities
of the OEG group. The members of management and supervisory board of OEG are
not personally interested in the transaction in any other manner. 

Madis Jääger
CEO
Olympic Entertainment Group AS
Phone: +372 667 1250
E-mail: [email protected]
http://www.olympic-casino.com