Börsiteade
AS Pro Kapital Grupp
LEI kood
097900BGM10000061519
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Finants- ja kindlustustegevus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Majandusaasta aruanne
Teate ID
4066
Manused
Esitamise kuupäev ja aeg
22.05.2013 16:44:29
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS Pro Kapital Grupp konsolideeritud majandusaasta aruandest 2012
Teade
Tallinn, 2013-05-22 15:44 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
AS Pro Kapital Grupp avalikustas 30.04.2013 NASDAQ OMX Tallinna Börsi
infosüsteemi vahendusel inglise keelse auditeeritud majandusaasta aruande 2012.
majandusaasta kohta ning 03.05.2013 parandusteatena eestikeelse majandusaasta
aruande 2012. majandusaasta kohta.
Oleme tuvastanud, et eestikeelse majandusaasta aruande lisa 24 „Muud äritulud
ja muud ärikulud“ osas „muud äritulud tuhandetes eurodes“ on tululiikide
nimetused esitatud küljendusvea tõttu ebaõiges järjestuses. Alljärgnevalt on
vastava lisa osa esitatud korrektselt.
Muud äritulud
tuhandetes eurodes 2012 2011
_____________________________________________________________
Viivised ja trahvid 27
18
Kahjum materiaalse põhivara müügist 2 0
Kahjum immateriaalse põhivara müügist 1 0
Maha kantud materiaalne põhivara 1 0
Kahjum kinnisvarainvesteeringute õiglase
väärtuse muutusest 1 025
332
Eraldis pooleliolevate kohtuasjadega
seonduvate kulude katteks 841 700
Ebatõenäoliselt laekuvate nõuete allahindlus 0 349
Muud
35 56
_____________________________________________________________
Kokku 1 932
1 455
Lisame ka parandatud eestikeelse majandusaasta aruande 2012. majandusaasta
kohta.
Ingliskeelne majandusaasta aruanne on avaldatud korrektselt ning ettevõtte
hinnangul ei oma eestikeelses aruandes esinenud viga olulist tähendust
ettevõtte majandustulemuste hindamisele. AS AS Pro Kapital Grupp vabandab
ebatäpsuse pärast.
Iveta Vanaga
Investorsuhete juht
Mobiil: +37129239064
E-mail: [email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Announcement on AS Pro Kapital Grupp consolidated annual report 2012
Teade
Tallinn, 2013-05-22 15:44 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
On 30.04.2013 AS Pro Kapital Grupp published through NASDAQ OMX Tallinn Stock
Exchange the English version of its audited annual report for the year 2012
and on 03.05.2013 as correction announcement the Estonian version of its
audited annual report for the year 2012.
We have found out that in the note 24 of the Estonian version of the annual
report „Other Income and Other Expenses“ the expense lines in the part „Other
expenses“ due to the editing error have been published in uncorrect order.
The correct part of the respective note is presented here accordingly.
Muud äritulud
tuhandetes eurodes 2012 2011
_____________________________________________________________
Viivised ja trahvid 27
18
Kahjum materiaalse põhivara müügist 2 0
Kahjum immateriaalse põhivara müügist 1 0
Maha kantud materiaalne põhivara 1 0
Kahjum kinnisvarainvesteeringute õiglase
väärtuse muutusest 1 025
332
Eraldis pooleliolevate kohtuasjadega
seonduvate kulude katteks 841 700
Ebatõenäoliselt laekuvate nõuete allahindlus 0 349
Muud
35 56
_____________________________________________________________
Kokku 1 932
1 455
We are publishing as well the correct Estonian version of the audited annual
report for the year 2012.
The English version of the annual report has been published correctly and to
the Company´s opinion the error in the Estonian version of the annual report
does not have significant influence to the evaluation of the economical
activity of the Company. AS Pro Kapital Grupp apologizes for the uncorrectness.
Iveta Vanaga
Head of Investor Relations
Phone: +37129239064
E-mail: [email protected]