Börsiteade
AS Ekspress Grupp
LEI kood
529900B52V1TUMW7FS54
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Aktsionäride üldkoosoleku kokkukutsumine
Teate ID
3321
Manused
Esitamise kuupäev ja aeg
05.05.2011 11:51:57
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Ekspress Grupp: Korralise üldkoosoleku kokkukutsumise teade
Teade
Tallinn, Eesti, 2011-05-05 10:51 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
Lugupeetud AS Ekspress Grupp aktsionär
AS Ekspress Grupp (registrikood 10004677, asukoht Narva mnt 11E, 10151 Tallinn)
juhatus kutsub kokku aktsionäride korralise üldkoosoleku, mis toimub
30.05.2011.a. algusega kell 12:00 AS Ekspress Grupp asukohas, Tallinna linnas,
Narva mnt 11E VI korrusel.
Koosolekust osavõtjate registreerimine algab kell 11:30 koosoleku toimumiskohas.
Vastavalt AS Ekspress Grupp nõukogu 04.05.2011.a. otsusele on korralise
üldkoosoleku päevakord järgmine:
1. 01.01.2010.a. -31.12.2010.a. majandusaasta aruande kinnitamine.
2. Juhatuse esitatud 2010.a. kahjumi katmise ettepaneku kinnitamine.
3. Aktsiakapitali ümberarvestamine eurodesse ja aktsiakapitali vähendamine.
4. Põhikirja muutmine.
5. Audiitori nimetamine ja tasustamise korra määramine.
AS Ekspress Grupp nõukogu ja juhatus teevad aktsionäridele päevakorrapunktide
osas järgmised ettepanekud:
1. 01.01.2010.a.-31.12.2010.a. majandusaasta aruande kinnitamine.
Kinnitada juhatuse poolt esitatud AS Ekspress Grupp 01.01.2010.a. -
31.12.2010.a. majandusaasta aruanne.
2. Juhatuse esitatud 2010.a. kahjumi katmise ettepaneku kinnitamine.
Kinnitada juhatuse esitatud kahjumi katmise ettepanek, mille kohaselt 2010.a.
kahjum, milleks on 2 305 tuhat krooni (146 tuhat eurot), millest emaettevõtte
omanikele kuuluv osa kahjumist moodustab 2 017 tuhat krooni (129 tuhat eurot)
ja vähemusosanikele kuuluv osa kahjumist moodustab 288 tuhat krooni (18 tuhat
eurot), katta eelmiste aastate jaotamata kasumi arvelt. Aktsionäridele
dividende mitte maksta, eraldisi reservidesse mitte teha.
3. Aktsiakapitali ümberarvestamine eurodesse ja aktsiakapitali
vähendamine.
Seoses euro kasutuselevõtuga Eesti Vabariigis arvestada aktsiaseltsi aktsiad ja
aktsiakapital ümber eurodesse. Aktsiaseltsi ühe aktsia nimiväärtus on 10
krooni, mis äriseadustiku § 525³ sätestatud ümardamise reegleid järgides on
eurodesse ümber arvestatuna 0,64 eurot. Aktsiaseltsi registreeritud
aktsiakapital on 297 968 410 krooni, mis äriseadustiku § 525³ sätestatud
ümardamise reegleid järgides on eurodesse ümber arvestatuna 19 043 652,30
eurot. Aktsiate nimiväärtuste ümber arvestamise tulemi ümardamisel puudub
õiguslik tähendus. Tulenevalt äriseadustiku §-s 223 lg 1 sätestatud normist, et
aktsia väikseim nimiväärtus on 10 euro senti ning §-s 223 lg 2 sätestatud
normist, et kui aktsia nimiväärtus on suurem kui 10 euro senti, peab see olema
10 euro sendi täiskordne, vähendada aktsiaseltsi aktsiakapitali 1 165 547,70
euro võrra aktsiate nimiväärtuse vähendamise teel 17 878 104,60 euroni ning
aktsiate nimiväärtust vähendada 4 euro sendi võrra 60 euro sendini. Seoses
aktsiakapitali vähendamisega väljamakseid aktsionäridele ei tehta.
Aktsiakapitali vähendamisel tekkinud summa 1 165 547,70 eurot kantakse eelmiste
perioodide jaotamata kasumi arvele. Aktsiakapitali vähendamises osalevate
aktsionäride nimekiri fikseeritakse 13.06.2011.a. kella 23:59 seisuga.
4. Põhikirja muutmine.
Muuta aktsiaseltsi põhikirja ning kinnitada see uues redaktsioonis.
5. Audiitori nimetamine ja tasustamise korra määramine.
Nimetada AS Ekspress Grupp 01.01.2011.a.- 31.12.2011.a. majandusaasta
audiitorkontrolli läbiviijaks Aktsiaselts PricewaterhouseCoopers
(registrikoodiga 10142876). Audiitorteenuste eest tasumine toimub
audiitorühinguga sõlmitava lepingu alusel.
Korralisel üldkoosolekul osalemiseks õigustatud aktsionäride ring määratakse
seitse päeva enne üldkoosoleku toimumist, s.o. seisuga 23.05.2011.a. kell
23:59.
Kõigi AS-i Ekspress Grupp korralise üldkoosolekuga seotud dokumentidega,
sealhulgas otsuste eelnõudega, uue põhikirja tekstiga, AS-i Ekspress Grupp
2010.a. majandusaasta aruande, audiitori järeldusotsuse ja kahjumi katmise
ettepanekuga ning nõukogu aruandega on võimalik tutvuda AS-i Ekspress Grupp
kodulehel aadressil www.egrupp.ee ja AS-i Ekspress Grupp kontoris, Narva mnt
11E, Tallinn, VI korrus, tööpäevadel kell 10:00 kuni 16:00 alates üldkoosoleku
toimumise teatamise päevast kuni üldkoosoleku toimumise päevani (k.a).
Aktsionäril on õigus üldkoosolekul saada juhatuselt teavet AS Ekspress Grupp
tegevuse kohta. Juhul kui AS Ekspress Grupp juhatus keeldub teabe andmisest
võib aktsionär nõuda, et üldkoosolek otsustaks tema nõudmise õiguspärasuse üle
või esitada kahe nädala jooksul hagita menetluses kohtule avaldus juhatuse
kohustamiseks teavet andma.
Aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist,
võivad AS-ile Ekspress Grupp esitada iga päevakorrapunkti kohta otsuse eelnõu
hiljemalt 3 päeva enne üldkoosoleku toimumist, s.o. kuni 27.05.2011.a, esitades
selle kirjalikult aadressil, AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
Aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist,
võivad AS-ilt Ekspress Grupp nõuda täiendavate küsimuste võtmist üldkoosoleku
päevakorda, kui vastav nõue on esitatud hiljemalt 15 päeva enne üldkoosoleku
toimumist, s.o. kuni 15.05.2011.a, esitades selle kirjalikult aadressil, AS
Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
AS-i Ekspress Grupp aktsiakapital on 05.05.2011.a. seisuga 297 968 410 krooni.
Aktsiaid on kokku 29 796 841, kusjuures iga aktsia annab ühe hääle.
Korralisel üldkoosolekul osalejate registreerimiseks palume:
Füüsilisest isikust aktsionäril esitada isikut tõendav dokument (nt pass või
ID-kaart), füüsilisest isikust aktsionäri esindajal isikut tõendav dokument
ning volitusi tõendav kirjalik dokument.
Juriidilisest isikust aktsionäri esindajal esitada väljavõte (vms dokument)
vastavast (äri) registrist, kus juriidiline isik on registreeritud (mitte vanem
kui 7 päeva) ja esindaja isikut tõendav dokument. Välisriigis registreeritud
juriidilisest isikust aktsionäri registriväljavõte peab olema legaliseeritud
või kinnitatud apostilliga, kui välislepingust ei tulene teisiti. Juriidilisest
isikust aktsionäri tehingulisel esindajal tuleb lisaks eelpool nimetatud
dokumentidele esitada volitust tõendav kirjalik dokument. AS Ekspress Grupp
võib registreerida välisriigi juriidilisest isikust aktsionäri üldkoosolekul
osalejana ka juhul, kui kõik nõutavad andmed juriidilise isiku ja esindaja
kohta sisalduvad esindajale välisriigis väljastatud notariaalses volikirjas ja
volikiri on Eestis aktsepteeritav.
Aktsionär võib enne üldkoosoleku toimumist teavitada esindaja määramisest ja
esindatava poolt volituse tagasivõtmisest e-posti teel aadressil:
[email protected] või toimetades eelpool nimetatud dokumendi (d) AS-i Ekspress
Grupp kontorisse, Narva mnt 11E, Tallinn, VI korrus (tööpäevadel alates kella
10:00 kuni 16:00) hiljemalt 27.05.2011.a kell 16:00, kasutades selleks AS-i
Ekspress Grupp kodulehe aadressil www.egrupp.ee avaldatud blankette. Teavet
esindaja määramise ja volituste tagasivõtmise korra kohta leiate AS-i Ekspress
Grupp kodulehe aadressilt www.egrupp.ee.
Gunnar Kobin
AS Ekspress Grupp
Juhatuse esimees
GSM: +372 5188111
e-post: [email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
AS Ekspress Grupp: Notice of convening the Annual General Meeting of Shareholders
Teade
Tallinn, Estonia, 2011-05-05 10:51 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
Dear shareholder of AS Ekspress Grupp,
The Management Board of AS Ekspress Grupp (registry code 10004677, location
Narva mnt 11E, 10151 Tallinn) convenes the regular meeting of shareholders on
30 May 2011 at 12:00 at the location of AS Ekspress Grupp, on the VI floor of
Narva mnt 11E in the city of Tallinn.
The registration of participants in the meeting shall commence at 11:30 at the
place of the meeting.
Pursuant to the decision of the Supervisory Board of AS Ekspress Grupp of 4 May
2011 the agenda of the Annual General Meeting of Shareholders shall be as
follows:
1. The approval of the annual report for the financial year of 1 January 2010
to 31 December 2010.
2. The approval of the proposal for covering the loss of 2010 presented by the
Management Board.
3. The recalculation of the share capital into euros and the reduction of the
share capital.
4. The amendment of the Articles of Association.
5. The appointment of the auditor and the establishment of the procedure of
payment.
In regards to the agenda items, the Supervisory Board and the Management Board
of AS Ekspress Grupp present the following proposals to the shareholders:
1. The approval of the annual report for the financial year of 1 January 2010
to 31 December 2010.
To approve the annual report of AS Ekspress Grupp for the financial year of 1
January 2010 to 31 December 2010 presented by the Management Board.
2. The approval of the proposal for covering the loss of 2010 presented by
the Management Board.
To approve the proposal for covering the loss presented by the Management
Board, according to which the loss of 2010 in the amount of 2,305,000 EEK
(146,000 EUR), of which the part belonging to the owners of the parent company
forms 2,017,000 EEK (129,000 EUR) and the part belonging to minor shareholders
forms 288,000 EEK (18,000 EUR), to be covered from retained earnings. No
dividends to be paid to the shareholders and no allocations to be made to
reserves.
3. The recalculation of the share capital into euros and the reduction of
the share capital.
In connection with the introduction of the euro in the Republic of Estonia, to
recalculate the shares and the share capital of the public limited company into
euros. The nominal value of one share of the company is 10 EEK, which in
accordance with the rounding rules stipulated in § 525³ of the Commercial Code
amounts to 0.64 EUR. The registered share capital of the company is 297,968,410
EEK, which in accordance with the rounding rules stipulated in § 525³ of the
Commercial Code amounts to 19,043,652.30 EUR. The rounding of the result of the
recalculation of the nominal value of the shares does not carry legal meaning.
In accordance with the norm stipulated in § 223(1) of the Commercial Code,
pursuant to which the minimum nominal value of a share shall be 10 euro cents,
and the norm stipulated in § 223(2), pursuant to which if the nominal value of
a share is greater than 10 euro cents, the nominal value shall be a multiple of
10 euro cents, to reduce the share capital of the company by 1,165,547.70 EUR
by way of reducing the nominal value of the shares to 17,878,104.60 EUR and to
reduce the nominal value of the shares by 4 euro cents to 60 euro cents. In
connection with the reduction of the share capital, no payments shall be made
to the shareholders. The 1,165,547.70 EUR obtained as a result of the reduction
of the share capital shall be allocated to retained earnings. The list of
shareholders participating in the reduction of the share capital shall be fixed
as at 23:59 on 13 June 2011.
4. The amendment of the Articles of Association.
To amend the Articles of Association of the company and to approve the Articles
of Association in new reduction.
5. The appointment of the auditor and the establishment of the procedure
of payment.
To appoint auditing company AS PricewaterhouseCoopers (registry code 10142876)
to perform the audit of AS Ekspress Grupp for the period of 1 January 2011 to
31 December 2011. The auditing services shall be paid for on the basis of the
contract to be concluded with the auditing company.
The circle of shareholders entitled to attend the general meeting shall be
determined 7 days before the general meeting, i.e. as at 23:59 on 23 May 2011.
All the documents related to the Annual General Meeting of Shareholders of AS
Ekspress Grupp, including draft decisions, the new reduction of the Articles of
Association of the company, the 2010 annual report of AS Ekspress Grupp, the
auditor's report and the proposal for covering the loss as well as the
statement of the Supervisory Board are available for review on the homepage of
AS Ekspress Grupp at www.egrupp.ee and at the offices of AS Ekspress Grupp at
Narva mnt 11E, Tallinn, VI floor, on workdays from 10:00 to 16:00 starting from
the date of notification of the general meeting until the date of the general
meeting (inclusive).
At the general meeting, the shareholders are entitled to receive information
concerning the activities of AS Ekspress Grupp from the Management Board. If
the Management Board of AS Ekspress Grupp refuses to provide information, the
shareholders may demand that the general meeting decide on the legitimacy of
their demand or submit, within two weeks, an application to court under
proceedings on petition to obligate the Management Board to provide the
information.
Shareholders, whose shares represent at least 1/20 of the share capital, may
present a draft decision for every agenda item to AS Ekspress Grupp at least 3
days before the general meeting, i.e. until 27 May 2011, by submitting it in
writing to AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
Shareholders, whose shares represent at least 1/20 of the share capital, may
request the inclusion of additional issues in the agenda for the general
meeting of AS Ekspress Grupp, provided that the relevant request is presented
at least 15 days before the general meeting, i.e. until 15 May 2011, by
submitting it in writing to AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
The share capital of AS Ekspress Grupp as at 05.05.2011.a amounts to
297,968,410 EEK. In total, there are 29,796,841 shares and every share grants
one vote.
For the registration of participants in the Annual General Meeting of
Shareholders, we hereby ask:
shareholders who are private persons to present a personal identification
document (e.g. passport of ID card) and representatives of shareholders who are
private persons to present a personal identification document and a written
document certifying the authorisation.
Representatives of shareholders who are legal persons to present a statement
(or other such document) from the relevant (commercial) register, where the
legal person is registered (issued not more than 7 days before presenting) and
the personal identification document of the representative. The registry
statements of shareholders who are legal persons registered in a foreign
country must be legalised or certified by an apostille, unless stipulated
otherwise in international agreements. The transaction-based representatives of
shareholders who are legal persons shall in addition to the aforementioned
documents present a written document certifying the authorisation. AS Ekspress
Grupp may register a shareholder who is a legal person in a foreign country as
a participant in the general meeting also in the event all the required data
concerning the legal person and the representative are contained in a notarised
letter of authorisation issued in the foreign country and the letter of
authorisation is acceptable in Estonia.
Shareholders may give notice of appointing a representative and withdrawing the
authorisation of a representative before the general meeting by e-mail to
[email protected] or by delivering the said document(s) to the offices of AS
Ekspress Grupp at Narva mnt 11E, Tallinn, VI floor (on workdays from 10:00 to
16:00) by 16:00 on 27 May 2011 at the latest, using the templates published on
the homepage of AS Ekspress Grupp at www.egrupp.ee. Information about the
procedure for the appointment and revocation of authorisation of
representatives can be found on the homepage of AS Ekspress Grupp at
www.egrupp.ee.
Gunnar Kobin
AS Ekspress Grupp
Chairman of Management Board
Mobile: +372 5188111
E-mail: [email protected]