Börsiteade
Olympic Entertainment Group AS
LEI kood
097900BHBZ0000064366
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
3082
Esitamise kuupäev ja aeg
05.11.2010 16:08:39
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
OEG: OEG konsolideeritud auditeerimata majandustulemused, 3. kvartal ja 9 kuud 2010
Teade
Olympic Entertainment Group Kvartaliaruanne 05.11.2010 OEG konsolideeritud auditeerimata majandustulemused, 3. kvartal ja 9 kuud 2010 OEG konsolideeritud auditeerimata majandustulemused, 3. kvartal ja 9 kuud 2010 2010. aasta 3. kvartali tulemuste lühikokkuvõte: Jätkuvad tegevusvaldkonnad -------------------------------------------------------------------------------- | Äritulud: | 452,4 miljonit krooni | (3.kv 2009: 415,1) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA: | 107,0 miljonit krooni | (3.kv 2009: 23,4) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA marginaal: | 23,6% | (3.kv 2009: 5,6%) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBIT: | 41,8 miljonit krooni | (3.kv 2009: -80,8) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBIT marginaal: | 9,2% | (3.kv 2009:-19,5%) | -------------------------------------------------------------------------------- | Puhaskasum (-kahjum) enne | 40,1 miljonit krooni | (3.kv 2009: -84,5) | | tulumaksu*: | | | -------------------------------------------------------------------------------- 2010. aasta 9 kuu tulemuste lühikokkuvõte: Jätkuvad tegevusvaldkonnad -------------------------------------------------------------------------------- | Äritulud: | 1 280,4 miljonit krooni | (9k 2009: 1 279,0) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA: | 242,9 miljonit krooni | (9k 2009: 53,8) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA marginaal: | 19,0% | (9k 2009: 4,2%) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBIT: | 32,9 miljonit krooni | (9k 2009: -222,3) | -------------------------------------------------------------------------------- | EBIT marginaal: | 2,6% | (9k 2009: -17,4%) | -------------------------------------------------------------------------------- | Puhaskasum (-kahjum) enne | 26,5 miljonit krooni | (9k 2009: -227,9) | | tulumaksu*: | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Puhaskasum (-kahjum) enne vähemusosalust 1 EUR = 15,6466 EEK 2010. aasta 3. kvartalis jätkus Kontserni äritegevuse efektiivsuse ja finantstulemuste planeeritud paranemine. 2010. aasta 3. kvartalis kasvasid äritulud 9,0% ehk 37,3 miljonit krooni (2,4 miljonit eurot) võrrelduna 2009. aasta 3. kvartaliga. 2010. aasta 3. kvartali äritulud moodustasid 452,4 miljonit krooni (28,9 miljonit eurot), 2009. aasta 3. kvartalis teenis Kontsern jätkuvates tegevusvaldkondades äritulusid 415,1 miljonit krooni (26,5 miljonit eurot). Kontsern teenis EBITDAt käesoleva aasta 3. kvartalis 107,0 miljonit krooni (6,8 miljonit eurot) ehk 356% enam kui jätkuvates tegevusvaldkondades eelmise aasta samal perioodil. Elimineerides ühekordsete kulude mõju 2009. aasta 3. kvartali EBITDAst, moodustaks kasv kvartalite võrdluses 70,0 miljonit krooni (4,5 miljonit eurot) ehk 189%. 2010. aasta 3. kvartali ärikasumiks kujunes 41,8 miljonit krooni (2,7 miljonit eurot), eelmisel aastal samal perioodil teenis Kontsern ärikahjumit 80,8 miljonit krooni (5,2 miljonit eurot) ehk äritulem kasvas 122,6 miljoni krooni (7,8 miljonit eurot) võrra. Elimineerides ühekordsete kulude mõju 2009. aasta 3. kvartali ärikahjumist, moodustaks äritulemi kasv kvartalite võrdluses 82,2 miljonit krooni (5,3 miljonit eurot). 2010. aasta 3. kvartalis kasvasid konsolideeritud äritulud võrreldes möödunud aasta sama perioodiga Eestis 14,2%, Lätis 7,1%, Leedus 1,3%, Valgevenes 31,0%, Rumeenias 94,9% ja Slovakkias 23,9%. Ainsa segmendina jäid äritulud alla 4,4%-ga 2009. aasta 3. kvartalile Poolas. Kõik segmendid teenisid 2010. aasta 3. kvartalis ärikasumit, välja arvatud Poola, mis opereeris nullilähedase äritulemiga. Olulisemad arengud Kontserni tegevuses 2010. aasta 9 kuu jooksul: Kontsern jõudis puhaskasumisse - konsolideeritud puhaskasum peale tulumaksu moodustas 2010. aasta 9 kuu kokkuvõttes 18,6 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuu jooksul teenis Kontsern jätkuvates tegevusvaldkondades puhaskahjumit peale tulumaksu 226,2 miljonit krooni (14,5 miljonit eurot). Kontserni äritegevuse efektiivsus paranes oluliselt. Kontserni teenis jätkuvates tegevusvaldkondades 2010. aasta 9 kuuga äritulusid 1 280,4 miljonit krooni (81,8 miljonit eurot) ehk 0,1% rohkem võrreldes 2009. aasta 9 kuu ärituludega. Opereeritavate kasiinode arv vähenes samade perioodide võrdluses 4 kasiino ehk 6% võrra. Tegevuskulusid vähendati samal ajal 16,9% ehk 253,8 miljonit krooni (16,2 miljonit eurot). 2. kvartalis otsustas Kontsern äritegevuse efektiivsuse tõstmise eesmärgil sulgeda 3 kasiinot: 1 Eestis ja 2 Poolas. Tulenevalt hinnati alla varasid, mille mõju 2.kvartali 2010 finantstulemustele oli kokku 11,0 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot). Kontsern kasvatas planeeritult oma turuosa. 2010. aasta septembri lõpus oli Kontserni turuosa Eestis 52%, Lätis 20% ja Leedus 68%. 2009. aasta septembri lõpus oli turuosa Eestis 49%, Lätis 14% ja Leedus 61%. Jaanuaris 2010 väljastati Eesti esimene kaughasartmängu korraldusluba Kontserni tütarettevõttele Olympic Casino Eesti AS. Veebikasiino lansseeriti veebruaris. 2010. aasta 9 kuu jooksul teenis Kontsern kaughasartmängude korraldamisest äritulusid 15,1 miljonit krooni (1,0 miljonit eurot). Juunis alustati uue ehk kolmanda kasiino projektiga Slovakkias. Slovakkia segment on käesoleval aastal näidanud suurimat tulude kasvu ehk 23,3% võrreldes möödunud aasta 9 kuuga. Slovakkia kolmas Olympic Casino avati oktoobri lõpus Bratislava kesklinna modernseimas ja suurimas Eurovea Galleria kaubanduskeskuses. Kasiino avamisse investeeriti 6,3 miljonit krooni (0,4 miljonit eurot). 2010. aasta 9 kuu kokkuvõttes teenis Kontsern konsolideeritud müügitulusid 1 271,4 miljonit krooni (81,3 miljonit eurot) ning äritulusid kokku 1 280,4 miljonit krooni (81,8 miljonit eurot), mis on 0,1% rohkem kui 2009. aasta 9 kuuga teenitud jätkuvate tegevusvaldkondade 1 279,0 miljoni kroonine (81,7 miljonit eurot) kogutulu. Kontserni EBITDA kasvas eelmise aasta jätkuvate tegevusvaldkondade 9 kuu tulemuselt 53,8 miljonit krooni (3,4 miljonit eurot) käesoleva aasta 9 kuu lõikes 242,9 miljoni kroonini (15,5 miljonit eurot). Ärikasum 2010. aasta 9 kuu kokkuvõttes moodustas 32,9 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot), eelmise aasta 9 kuu ärikahjumi oli 222,3 miljonit krooni(14,2 miljonit eurot). Kontserni konsolideeritud äritulud koosnesid 2010. aasta 9 kuu lõikes 92% hasartmängutuludest ja 8% muudest tuludest, eelmise aasta samal ajal olid vastavad osakaalud 93% ja 7%. Kontsernivälised äritulud -------------------------------------------------------------------------------- | th EEK | 9 kuud 2010 | Kasv | Osakaal | 9 kuud 2009 | Osakaal | -------------------------------------------------------------------------------- | Eesti | 316 814 | 9,6% | 24,7% | 289 077 | 22,6% | -------------------------------------------------------------------------------- | Läti | 272 151 | -1,9% | 21,3% | 277 440 | 21,7% | -------------------------------------------------------------------------------- | Leedu | 200 381 | -10,8% | 15,6% | 224 538 | 17,6% | -------------------------------------------------------------------------------- | Valgevene | 35 592 | 16,3% | 2,8% | 30 615 | 2,4% | -------------------------------------------------------------------------------- | Poola | 312 620 | -6,8% | 24,4% | 335 474 | 26,2% | -------------------------------------------------------------------------------- | Rumeenia | 43 675 | 5,5% | 3,4% | 41 404 | 3,2% | -------------------------------------------------------------------------------- | Slovakkia | 99 213 | 23,3% | 7,8% | 80 461 | 6,3% | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku | 1 280 446 | 0,1% | 100,0% | 1 279 009 | 100,0% | -------------------------------------------------------------------------------- 1 EUR = 15,6466 EEK 2010. aasta septembri lõpus oli Kontsernis kokku 64 kasiinot, üldpinnaga 24 988 m². 2009. aasta septembri lõpus oli Kontserni kasiinode arv 68 ja kasiinode üldpind kokku 25 642 m². Käesoleva aasta 9 kuu jooksul suleti 1 kasiino Eestis ning 2 kasiinot Poolas. Kasiinode arv segmenditi -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.09.2010 | 30.09.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eesti | 17 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Läti | 21 | 21 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leedu | 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valgevene | 5 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poola | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rumeenia | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Slovakkia | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku | 64 | 68 | -------------------------------------------------------------------------------- Kontserni 2010. aasta 9 kuu konsolideeritud ärikulud enne amortisatsiooni ja allahindluse kulusid kahanesid võrreldes 2009. aasta 9 kuu jätkuvate tegevusvaldkondade vastavate kuludega kokku 15,3% ehk 187,6 miljoni krooni (12,0 miljonit eurot) võrra, sealhulgas 3. kvartali kulud vähenesid võrreldes möödunud aasta sama perioodiga 11,8% ehk 46,2 miljonit krooni (3,0 miljonit eurot). Kõige enam kahanesid võrreldes 2009. aasta 9 kuuga tööjõukulud 18,1% ehk 75,0 miljonit krooni (4,8 miljonit eurot), rendikulud 25,9% ehk 43,3 miljonit krooni (2,8 miljonit eurot) ja mänguseadmete hoolduskulud 49,1% ehk 15,1 miljonit krooni (1,0 miljonit eurot). Suurima osa Kontserni ärikuludest enne amortisatsiooni ja allahindlusi moodustasid tööjõukulud koos sotsiaalmaksudega 339,9 miljonit krooni (21,7 miljonit eurot), järgnesid hasartmängumaksude kulud 290,4 miljonit krooni (18,6 miljonit eurot), rendikulu 124,1 miljonit krooni (7,9 miljonit eurot) ja turunduskulud 105,8 miljonit krooni (6,8 miljonit eurot). 2010. aasta 9 kuu konsolideeritud puhaskasumiks peale tulumaksu kujunes 18,6 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot). 2009. aasta samal perioodil oli puhaskahjum peale tulumaksu jätkuvates tegevusvaldkondades 226,2 miljonit krooni (14,5 miljonit eurot). Eesti segment 2010. aasta 9 kuu lõikes moodustasid Eesti segmendi kontsernivälised äritulud kokku 316,8 miljonit krooni (20,2 miljonit eurot), millest hasartmängutulud maapealsetest kasiinodest moodustasid 270,1 miljonit krooni (17,3 miljonit eurot), hasartmängutulud internetikasiinost 15,1 miljonit krooni (1,0 miljonit eurot) ja muud tulud 31,6 miljonit krooni (2,0 miljonit eurot). Eesti segmendi kontsernivälised äritulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 9 kuuga 9,6%. Hasartmänguturu langus Eestis 9 kuu 2010 lõikes võrreldes sama perioodiga 2009. aastal oli 2,6%. Olympic Casino Eesti AS turuosa Eesti hasartmänguturul oli käesoleva aasta septembri lõpus 52%, 2009 septembri lõpus oli Olympic Casino Eesti AS turuosa 49%. Eesti segmendi EBITDAks 9 kuu 2010 lõikes kujunes 57,5 miljonit krooni (3,7 miljonit eurot) ja ärikasumiks kujunes 4,7 miljonit krooni (0,3 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Eesti segment EBITDA-t -4,2 miljonit krooni (-0,3 miljonit eurot) ja ärikahjumit 74,8 miljonit krooni (4,8 miljonit eurot). Septembri lõpus tegutses Eestis kokku 17 Olympic kasiinot, milles oli kokku 698 mänguautomaati ja 19 mängulauda. Läti segment 2010. aasta 9 kuu lõikes moodustasid Läti segmendi kontsernivälised äritulud kokku 272,2 miljonit krooni (17,4 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 248,3 miljonit krooni (15,9 miljonit eurot) ning muud tulud 23,9 miljonit krooni (1,5 miljonit eurot). Läti segmendi kontsernivälised äritulud kahanesid võrreldes eelmise aasta 9 kuuga 1,9%. Hasartmänguturu langus Lätis 9 kuu 2010 lõikes võrreldes sama perioodiga 2009. aastal oli 23%. Olympic Casino Latvia SIA turuosa Läti hasartmänguturul oli septembri lõpus 2010 20%, septembri 2009 lõpus oli Olympic Casino Latvia SIA turuosa 14%. Läti segmendi 9 kuu 2010 EBITDAks kujunes 91,0 miljonit krooni (5,8 miljonit eurot) ja ärikasumiks kujunes 42,4 miljonit krooni (2,7 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Läti segment EBITDAt 34,5 miljonit krooni (2,2 miljonit eurot) ja ärikahjumit 40,5 miljonit krooni (2,6 miljonit eurot). Poolaasta lõpus tegutses Lätis kokku 21 Olympic kasiinot, milles oli kokku 651 mänguautomaati ja 23 mängulauda. Leedu segment 2010. aasta 9 kuuga moodustasid Leedu segmendi kontsernivälised äritulud kokku 200,4 miljonit krooni (12,8 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 188,7 miljonit krooni (12,1 miljonit eurot) ning muud tulud 11,7 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot). Leedu segmendi kontsernivälised äritulud kahanesid võrreldes eelmise aasta 9 kuuga 10,8%. Hasartmänguturu langus Leedus 9 kuu 2010 lõikes võrreldes sama perioodiga 2009. aastal oli 20%. Olympic Casino Group Baltija UAB turuosa Leedu hasartmänguturul oli septembri 2010 lõpus 68%, septembri 2009 lõpus oli Olympic Casino Group Baltija UAB turuosa 61%. Leedu segmendi 9 kuu 2010 EBITDAks kujunes 38,6 miljonit krooni (2,5 miljonit eurot) ja ärikasumiks kujunes 12,5 miljonit krooni (0,8 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Leedu segment EBITDAt 25,3 miljonit krooni (1,6 miljonit eurot) ja ärikahjumit 9,7 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot). Kvartali lõpus tegutses Leedus kokku 10 Olympic kasiinot, milles oli kokku 350 mänguautomaati ja 50 mängulauda. Valgevene segment 2010. aasta 9 kuuga teenis Valgevene segment kontsernivälised äritulud kokku 35,6 miljonit krooni (2,3 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 32,6 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot) ning muud tulud 3,0 miljonit krooni (0,2 miljonit eurot). Valgevene segmendi kontsernivälised äritulud kasvasid võrreldes eelmise aasta 9 kuuga 16,3%. Valgevene segmendi 9 kuu 2010 EBITDAks kujunes 9,0 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot) ja ärikahjumit kujunes 1,6 miljonit krooni (0,1 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Valgevene segment EBITDAt 2,6 miljonit krooni (0,2 miljonit eurot) ja ärikahjumit 8,2 miljonit krooni (0,5 miljonit eurot). Kvartali lõpus tegutses Valgevenes kokku 5 Olympic kasiinot, milles oli kokku 246 mänguautomaati. Poola segment 2010. aasta 9 kuuga teenis Poola segment kontserniväliseid äritulusid kokku 312,6 miljonit krooni (20,0 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 306,3 miljonit krooni (19,6 miljonit eurot) ning muud tulud 6,3 miljonit krooni (0,4 miljonit eurot). Poola segmendi kontsernivälised äritulud kahanesid võrreldes eelmise aasta 9 kuuga 6,8%. Poola segmendi 9 kuu 2010 EBITDAks kujunes 35,4 miljonit krooni (2,3 miljonit eurot) ja ärikahjumiks kujunes 16,2 miljonit krooni (1,0 miljonit eurot). Ärikahjumis sisaldub 11,0 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot) 2. kvartalis toimunud 2 kasiino sulgemisega seotud varade allahindluse kulusid. 2009. aasta 9 kuuga teenis Poola segment EBITDAt 21,1 miljonit krooni (1,3 miljonit eurot) ja ärikahjumit 25,7 miljonit krooni (1,6 miljonit eurot). Käesoleva aasta 9 kuu jooksul taasavati Poolas üks ning suleti kaks kasiinot. Septembri lõpus tegutses Poolas kokku 7 Olympic kasiinot, milles oli kokku 319 mänguautomaati ja 43 mängulauda. Rumeenia segment 2010. aasta 9 kuuga moodustasid Rumeenia segmendi kontsernivälised äritulud kokku 43,7 miljonit krooni (2,8 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 33,0 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot) ning muud tulud 10,7 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot). Rumeenia segmendi kontsernivälised äritulud kasvasid võrreldes eelmise aasta sama perioodiga 5,5%. Rumeenia segmendi EBITDAks 9 kuu 2010 kokkuvõttes kujunes -7,9 miljonit krooni (-0,5 miljonit eurot) ja ärikahjumiks kujunes 18,4 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Rumeenia segment EBITDAt -36,0 miljonit krooni (-2,3 miljonit eurot) ja ärikahjumit 64,4 miljonit krooni (4,1 miljonit eurot). Kvartali lõpus tegutses Rumeenias kokku 2 Olympic kasiinot, milles oli kokku 79 mänguautomaati ja 13 mängulauda. Slovakkia segment 2010. aasta 9 kuu jooksul moodustasid Slovakkia segmendi kontsernivälised äritulud kokku 99,2 miljonit krooni (6,3 miljonit eurot), millest hasartmängutulud moodustasid 89,9 miljonit krooni (5,7 miljonit eurot) ning muud tulud 9,3 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot). Slovakkia segmendi kontsernivälised äritulud kasvasid võrreldes eelmise aasta 9 kuuga 23,3%. Slovakkia segmendi EBITDAks 9 kuu 2010 lõikes kujunes 19,3 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot) ja ärikasumiks kujunes 9,5 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot). 2009. aasta 9 kuuga teenis Slovakkia segment EBITDAt 10,5 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot) ja ärikasumit 0,9 miljonit krooni (0,1 miljonit eurot). Kvartali lõpus tegutses Slovakkias kokku 2 Olympic kasiinot, milles oli kokku 102 mänguautomaati ja 22 mängulauda. Finantsseisund 30.09.2010 seisuga oli Kontserni konsolideeritud bilansimaht 1 667,4 miljonit krooni (106,6 miljonit eurot). 31.12.2009 seisuga oli Kontserni konsolideeritud bilansimaht 1 776,0 miljonit krooni (113,5 miljonit eurot). Bilansimaht vähenes 9 kuu jooksul 6,1%, mis on olulisemas osas seotud pangalaenu maksetega. Käibevarad moodustasid varadest 567,0 miljonit krooni (36,2 miljonit eurot) ehk 34,0% kogu varadest ja põhivarad 1 100,4 miljonit krooni (70,3 miljonit eurot) ehk 66,0% bilansimahust. Immateriaalsed varad moodustasid põhivaradest 455,1 miljonit krooni (29,1 miljonit eurot) ehk 41,4%. Kontserni kohustused moodustasid bilansipäeval kokku 343,8 miljonit krooni (22,0 miljonit eurot) ning konsolideeritud omakapital 1 323,6 miljonit krooni (84,6 miljonit eurot). Kontserni kohustustest suurema osa moodustavad laenukohustused 158,1 miljonit krooni (10,1 miljonit eurot), maksukohustused 55,6 miljonit krooni (3,6 miljonit eurot) ja kohustused töövõtjatele 40,4 miljonit krooni (2,6 miljonit eurot). Investeeringud Kontsern investeeris materiaalsesse põhivarasse 2010. aasta 9 kuu jooksul 55,5 miljonit krooni (3,5 miljonit eurot), millest 37,7 miljonit krooni (2,4 miljonit eurot) investeeriti uutesse mänguseadmetesse. Investeeringud immateriaalsesse põhiavarasse 2010. aasta 9 kuuga moodustasid 9,6 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot). 2009. aasta samal perioodil investeeriti materiaalsesse ja immateriaalsesse põhivarasse kokku 63,9 miljonit krooni (4,1 miljonit eurot). Olulisem osa investeeringutest olid seotud Rumeenia pealinnas Bukarestis avatud esinduskasiinoga ning teise kasiino avamisega Slovakkias. Rahavood Kontserni äritegevuse rahavood 2010. aasta 9 kuul olid 201,0 miljonit krooni (12,8 miljonit eurot). Investeerimistegevuse rahavood moodustasid 19,7 miljonilt kroonilt (1,3 miljonit eurot) ja finantseerimistegevuse rahavood -133,1 miljonit krooni (-8,5 miljonit eurot). Netorahavood kokku moodustasid 87,5 miljonit krooni (5,6 miljonit eurot). Kontserni äritegevuse rahavood 2009. aasta 9 kuul olid 68,8 miljonit krooni (4,4 miljonit eurot). Investeerimistegevuse rahavood moodustasid -131,3 miljonilt kroonilt (-8,4 miljonit eurot) ja finantseerimistegevuse rahavood 32,6 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot). Netorahavood kokku moodustasid -30,0 miljonit krooni (-1,9 miljonit eurot). Personal 30.09.2010 seisuga andis Kontsern tööd 2 035 inimesele (30.09.2009: 2 461). Eesti ettevõtetes töötas septembri lõpus 439, Lätis 424, Leedus 491, Valgevenes 91, Poolas 321, Rumeenias 140 ja Slovakkias 129 inimest. 2010. aasta 9 kuu jooksul arvestati Kontsernis töötajatele töötasusid koos sotsiaalmaksudega kokku 339,9 miljonit krooni (21,7 miljonit eurot), möödunud aastal samal ajal 414,9 miljonit krooni (26,5 miljonit eurot). Kontserni põhilised arvnäitajad: Jätkuvad tegevusvaldkonnad -------------------------------------------------------------------------------- | | 9 kuud 2010 | 9 kuud 2009 | Muutus | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Äritulud (miljon krooni) | 1 280,4 | 1 279,0 | 0,1% | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA (miljon krooni) | 242,9 | 53,8 | 351,5% | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikahjum (miljon krooni) | 32,9 | -222,3 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puhaskahjum (miljon krooni) | 18,6 | -226,2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA marginaal | 19,0% | 4,2% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärirentaablus | 2,6% | -17,4% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puhasrentaablus | 1,5% | -17,7% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omakapitali suhtarv | 79,4% | 73,6% | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kasiinode arv perioodi lõpus | 64 | 68 | -4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasiinode pind m2 perioodi lõpus | 24 988 | 25 642 | -654 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Mänguautomaatide arv perioodi | 2 445 | 2 417 | 28 | | lõpus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mängulaudade arv perioodi lõpus | 170 | 180 | -15 | -------------------------------------------------------------------------------- Suhtarvude valemid o EBITDA = kasum enne finants-, maksu- ning põhivara kulumi- ja väärtuse languse kulusid o Ärikasum = kasum enne finants- ja maksukulusid o Puhaskasum = aruandeperioodi puhaskasum enne vähemusosalust o EBITDA marginaal = EBITDA / Äritulud o Ärirentaablus = Ärikasum / Äritulud o Puhasrentaablus = Puhaskasum / Äritulud o Omakapitali suhtarv = Omakapital / Varad kokku 1 EUR = 15,6466 EEK KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMIARUANNE -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (tuhandetes EEK) | | 3. kv | 3. kv | 9 k 2010 | 9 k 2009 | | | | 2010 | 2009 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Jätkuvad | | | | | | | tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hasartmängutulud | | 417 520 | 383 732 | 1 184 016 | 1 189 621 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulud | | 31 848 | 28 453 | 87 362 | 82 325 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud äritulud | | 3 068 | 2 960 | 9 068 | 7 063 | -------------------------------------------------------------------------------- | Äritulud kokku | | 452 436 | 415 145 | 1 280 446 | 1 279 009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kaubad, toore, materjal | | -9 499 | -13 324 | -30 060 | -37 947 | | ja teenused | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mitmesugused | | -223 692 | -234 613 | -663 714 | -740 520 | | tegevuskulud | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tööjõu kulud | | -110 071 | -127 388 | -339 854 | -414 893 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara kulum ja | | -65 159 | -104 276 | -210 000 | -275 111 | | väärtuse langus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud ärikulud | | -2 224 | -16 388 | -3 948 | -32 876 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikulud kokku | | -410 645 | -495 989 | -1 247 576 | -1 501 | | | | | | | 347 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikasum (-kahjum) | | 41 791 | -80 844 | 32 870 | -222 338 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressitulud | | 978 | 1 584 | 3 062 | 6 910 | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressikulud | | -2 362 | -4 344 | -8 673 | -15 172 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) | | -223 | -814 | -390 | 2 895 | | valuutakursi muutustest | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud finantstulud ja | | -48 | -119 | -419 | -192 | | -kulud | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finantstulud ja -kulud | | -1 655 | -3 693 | -6 420 | -5 559 | | kokku | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) enne | | 40 136 | -84 537 | 26 450 | -227 897 | | tulumaksu | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaksukulu (-tulu) | | -2 318 | 501 | -7 810 | 1 708 | -------------------------------------------------------------------------------- | JÄTKUVATE | | 37 818 | -84 036 | 18 640 | -226 189 | | TEGEVUSVALDKONDADE | | | | | | | PERIOODI | | | | | | | PUHASKASUM(KAHJUM) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LÕPETATUD | | 0 | -3 725 | 0 | -214 517 | | TEGEVUSVALDKONDADE | | | | | | | PERIOODI PUHASKAHJUM | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | PERIOODI PUHASKASUM | | 37 818 | -87 761 | 18 640 | -440 706 | | (-KAHJUM) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu koondkasum | | | | | | | (-kahjum) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Realiseerimata kursivahed | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 8 054 | 13 658 | 7 763 | -20 380 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud | | 0 | -1 608 | 0 | 8 601 | | tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku muu koondkasum | | 8 054 | 12 050 | 7 763 | -11 779 | | (-kahjum) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku perioodi koondkasum | 45 872 | -75 711 | 26 403 | -452 485 | | (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Perioodi puhaskasum | | | | | | (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | | 3 315 | 615 | 1 415 | -656 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtte omanike | | | | | | | osa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 34 503 | -84 651 | 17 225 | -225 533 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud | | 0 | -3 725 | 0 | -214 517 | | tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 37 818 | -87 761 | 18 640 | -440 706 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku perioodi koondkasum | | | | | | (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | | 3 315 | 615 | 1 415 | -656 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtte omanike | | | | | | | osa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 42 557 | -70 993 | 24 988 | -245 913 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud tegevusvaldkonnad | 0 | -5 333 | 0 | -205 916 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 45 872 | -75 711 | 26 403 | -452 485 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jätkuvad | | | | | | | tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tava kasum (-kahjum) | | 0,23 | -0,56 | 0,11 | -1,49 | | aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud kasum | | 0,23 | -0,56 | 0,11 | -1,49 | | (-kahjum) aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lõpetatud | | | | | | | tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tava kasum (-kahjum) | | 0,00 | -0,02 | 0,00 | -1,42 | | aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud kasum | | 0,00 | -0,02 | 0,00 | -1,42 | | (-kahjum) aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMIARUANNE -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (tuhandetes EUR) | | 3. kv | 3. kv | 9 k 2010 | 9 k 2009 | | | | 2010 | 2009 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Jätkuvad tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hasartmängutulud | | 26 685 | 24 525 | 75 672 | 76 031 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulud | | 2 035 | 1 818 | 5 583 | 5 261 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud äritulud | | 196 | 189 | 580 | 452 | -------------------------------------------------------------------------------- | Äritulud kokku | | 28 916 | 26 532 | 81 835 | 81 744 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kaubad, toore, materjal ja | | -607 | -851 | -1 921 | -2 426 | | teenused | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mitmesugused tegevuskulud | | -14 297 | -14 995 | -42 419 | -47 328 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tööjõu kulud | | -7 035 | -8 142 | -21 721 | -26 516 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara kulum ja väärtuse | | -4 164 | -6 664 | -13 421 | -17 582 | | langus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud ärikulud | | -142 | -1 047 | -252 | -2 102 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikulud kokku | | -26 245 | -31 699 | -79 734 | -95 954 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikasum (-kahjum) | | 2 671 | -5 167 | 2 101 | -14 210 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressitulud | | 62 | 101 | 196 | 442 | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressikulud | | -151 | -278 | -554 | -970 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) valuutakursi | | -14 | -52 | -25 | 185 | | muutustest | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud finantstulud ja -kulud | | -3 | -8 | -27 | -12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finantstulud ja -kulud | | -106 | -237 | -410 | -355 | | kokku | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) enne | | 2 565 | -5 404 | 1 691 | -14 565 | | tulumaksu | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaksukulu (-tulu) | | -148 | 32 | -499 | 109 | -------------------------------------------------------------------------------- | JÄTKUVATE | | 2 417 | -5 372 | 1 192 | -14 456 | | TEGEVUSVALDKONDADE PERIOODI | | | | | | | PUHASKASUM(-KAHJUM) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LÕPETATUD | | 0 | -238 | 0 | -13 710 | | TEGEVUSVALDKONDADE PERIOODI | | | | | | | PUHASKAHJUM | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | PERIOODI PUHASKASUM | | 2 417 | -5 610 | 1 192 | -28 166 | | (-KAHJUM) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu koondkasum (-kahjum) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Realiseerimata kursivahed | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 515 | 873 | 496 | -1 303 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud tegevusvaldkonnad | | 0 | -103 | 0 | 550 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku muu koondkasum | | 515 | 770 | 496 | -753 | | (-kahjum) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku perioodi koondkasum | 2 932 | -4 840 | 1 688 | -28 919 | | (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Perioodi puhaskasum (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | | 212 | 38 | 90 | -42 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtte omanike osa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 2 205 | -5 410 | 1 102 | -14 414 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud tegevusvaldkonnad | | 0 | -238 | 0 | -13 710 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 2 417 | -5 610 | 1 192 | -28 166 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku perioodi koondkasum | | | | | | (-kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | | 212 | 38 | 90 | -42 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtte omanike osa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jätkuvad tegevusvaldkonnad | 2 720 | -4 537 | 1 598 | -15 717 | -------------------------------------------------------------------------------- | lõpetatud tegevusvaldkonnad | 0 | -341 | 0 | -13 160 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 2 932 | -4 840 | 1 688 | -28 919 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jätkuvad tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tava kasum (-kahjum) aktsia | | 0,01 | -0,04 | 0,01 | -0,10 | | kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud kasum (-kahjum) | | 0,01 | -0,04 | 0,01 | -0,10 | | aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lõpetatud tegevusvaldkonnad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tava kasum (-kahjum) aktsia | | 0,00 | -0,002 | 0,00 | -0,09 | | kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud kasum (-kahjum) | | 0,00 | -0,002 | 0,00 | -0,09 | | aktsia kohta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KONSOLIDEERITUD FINANTSSEISUNDI ARUANNE -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD | | (tuhandetes EEK) | (tuhandetes EUR) | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 30.09.10 | 31.12.09 | 30.09.10 | 31.12.09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Raha ja raha | | 374 586 | 286 067 | 23 940 | 18 283 | | ekvivalendid | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finantsinvesteeringud | | 64 803 | 48 184 | 4 142 | 3 080 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nõuded ostjate vastu | | 10 406 | 5 473 | 665 | 350 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud nõuded ja | | 69 798 | 73 977 | 4 461 | 4 728 | | ettemaksed | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ettemakstud tulumaks | | 14 951 | 23 437 | 956 | 1 498 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varud | | 17 185 | 14 068 | 1 098 | 899 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügiootel põhivarad | | 15 299 | 17 833 | 978 | 1 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara kokku | | 567 028 | 469 039 | 36 240 | 29 978 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud | | 25 680 | 21 395 | 1 641 | 1 367 | | tulumaksuvara | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud | | 14 462 | 61 405 | 924 | 3 924 | | finantsinvesteeringud | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud pikaajalised | | 16 641 | 15 983 | 1 064 | 1 021 | | nõuded | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kinnisvarainvesteeringu | | 26 223 | 23 658 | 1 676 | 1 512 | | d | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalne põhivara | | 562 313 | 733 757 | 35 938 | 46 896 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriaalne põhivara | | 455 067 | 450 778 | 29 084 | 28 810 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara kokku | | 1 100 386 | 1 306 976 | 70 327 | 83 530 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD KOKKU | | 1 667 414 | 1 776 015 | 106 567 | 113 508 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA | | (tuhandetes EEK) | (tuhandetes EUR) | | OMAKAPITAL | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 30.09.10 | 31.12.09 | 30.09.10 | 31.12.09 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlakohustused | | 48 641 | 88 145 | 3 109 | 5 633 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostjate ettemaksed | | 20 337 | 16 252 | 1 299 | 1 039 | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlad tarnijatele | | 32 568 | 27 513 | 2 081 | 1 758 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud võlad | | 2 734 | 2 896 | 175 | 185 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaksukohustus | | 7 878 | 298 | 503 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud maksukohustused | | 47 707 | 48 695 | 3 049 | 3 112 | -------------------------------------------------------------------------------- | Viitvõlad | | 51 713 | 54 774 | 3 305 | 3 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised eraldised | | 18 042 | 17 947 | 1 153 | 1 147 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused | | 229 620 | 256 520 | 14 674 | 16 394 | | kokku | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud | | 4 469 | 4 723 | 286 | 302 | | tulumaksukohustus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised | | 109 693 | 221 032 | 7 011 | 14 127 | | võlakohustused | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused | | 114 162 | 225 755 | 7 297 | 14 429 | | kokku | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohustused kokku | | 343 782 | 482 275 | 21 971 | 30 823 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktsiakapital | | 1 513 295 | 1 510 000 | 96 717 | 96 507 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ülekurss | | 227 467 | 227 273 | 14 538 | 14 525 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohustuslik | | 37 759 | 37 759 | 2 413 | 2 413 | | reservkapital | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Realiseerimata | | 8 153 | 390 | 521 | 25 | | kursivahed | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kogunenud kahjum | | -528 225 | -545 450 | -33 759 | -34 861 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtte omanikele | | 1 258 449 | 1 229 972 | 80 430 | 78 609 | | kuuluv omakapital kokku | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | | 65 183 | 63 768 | 4 166 | 4 076 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omakapital kokku | | 1 323 632 | 1 293 740 | 84 596 | 82 685 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL | 1 667 414 | 1 776 015 | 106 567 | 113 508 | | KOKKU | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Lisainfo: Kristi Ojakäär CFO Olympic Entertainment Group AS Tel + 372 667 1250 E-post: [email protected] http://www.olympic-casino.com 1. olympic_interim_ q3_2010_est.pdf <PDF> (https://newsclient.omxgroup.com/cds/DisclosureAttachmentServlet?messageAttachmentId=325294)