Börsiteade

TKM Grupp AS

LEI kood

529900785KF1K0EEW940

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Finants- ja kindlustustegevus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

2870

Esitamise kuupäev ja aeg

11.10.2010 16:30:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

2010. AASTA 9 KUU JA III KVARTALI MÜÜGITULEMUSED

Teade

Tallinna Kaubamaja kontserni 2010. aasta esimese 9 kuu auditeerimata müügitulu
oli 4,6 miljardit krooni (293,4 miljonit eurot), sealhulgas III kvartalis müüdi
1,6 miljardi krooni (101,0 miljoni euro) eest. 2009. aasta esimese 9 kuu
müügitulu oli 4,8 miljardit krooni (303,9 miljonit eurot), III kvartalis oli
1,6 miljardit krooni (100,3 miljonit eurot). Müügitulu kahanes 9 kuul 4%, kuid
III kvartalis jäi 2009. aasta tasemele. Juunis Tallinnas kehtima hakanud
müügimaks kahandas 9 kuu kokkuvõttes müügitulu 9,7 miljoni krooni (0,6 miljoni
euro) võrra. Võrreldes 2009. aasta 9 kuuga on lisaks erinevad ka aruandeaasta
ja baasaasta käibemaksumäärad, samal ajal ei ole kontserni kauplustes maksudest
tulenevalt müügihindu tõstetud. 

Supermarketite ärisegmendi 2010.aasta 9 kuu konsolideeritud müügitulu oli 3,5
miljardit krooni (221,1 miljonit eurot), sellest III kvartali müügitulu oli 1,2
miljardit krooni (76,4 miljonit eurot). Müügitulu kahanes võrrelduna eelmise
aastaga 9 kuu võrdluses 3% ja III kvartali võrdluses 1%. 9 kuu keskmine
konsolideeritud müügitulu müügipinna ruutmeetrile oli 5,6 tuhat krooni kuus,
kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 4% võrra. III kvartalis oli
müügitulu müügipinna ruutmeetrile 5,7 tuhat krooni kuus, kasvades eelmise aasta
sama perioodiga võrreldes 9%, mida mõjutas tänaseks suletud Läti kaupluste
madal ruutmeetritulu. 

Supermarketite segmendi müügitulu Eestis oli 2010. aasta 9 kuuga 3,5 miljardit
krooni (221,4 miljonit eurot), kasvades 2009. aastaga võrreldes 1% võrra. III
kvartali müügitulu oli 1,2 miljardit krooni (76,7 miljonit eurot), ületades
eelmise aasta võrreldava perioodi müügitulu 3% võrra. 9 kuu keskmine müügitulu
kuus müügipinna ruutmeetri kohta oli Eestis 5,6 tuhat krooni, kahanedes
võrrelduna aasta varasema perioodiga 2%. III kvartalis oli müügitulu müügipinna
ruutmeetri kohta 5,7 tuhat krooni, näidates võrrelduna eelmise aasta sama
perioodiga 1%list kasvu. Võrreldavates kauplustes oli 9 kuu müügitulu
müügipinna ruutmeetrile 5,6 tuhat krooni, vähenedes võrdlusbaasiga 2% võrra.
III kvartaltis oli võrreldavate kaupluste müügitulu müügipinna ruutmeetrile 5,8
tuhat krooni, kasvades aasta varasema perioodi suhtes 1% võrra. Eestis
asuvatest Selveritest sooritati 2010. aasta esimesel üheksal kuul 25,1 miljonit
ostu, ületades aasta varasemal perioodil sooritatud ostude arvu 2% võrra. 

9 kuu müügitulemustele avaldasid positiivset mõju edukad turundustegevused ja
suurenenud klientide arv. Kui käesoleva aasta alguses suurenesid käive ja
ostude arv eelkõige Tallinna kauplustes, siis III kvartalist on elavnemine
kandunud ka väljapoole Tallinna. III kvartali müügitulule on lisaks ostude arvu
kasvule avaldanud positiivset mõju keskmise ostukorvi kasv, mis majanduslanguse
järgselt on esmakordselt suurenenud võrreldes baasperioodiga. Samuti suurenes
III kvartalis, võrrelduna eelmise aastaga, tööstuskaupade nõudlus. Müügitulu
kujunemisele on negatiivset mõju avaldanud mõnedes regioonides toimunud
konkurentsi tihenemine, kasvanud käibemaksumäärad ning müügimaks. 

Läti kaupluste sulgemisest tulenevalt Selveril III kvartalis Lätis müügitulu ei
olnud. Müügitulu Lätis 2010.aasta esimesel 9 kuul oli 0,2 miljonit krooni (10
tuhat eurot) võrrelduna 128,3 miljoni krooniga (8,2 miljoni euroga) eelmise
aasta samal perioodil. 

Rannarootsi Selveri avamisega käesoleva aasta märtsis kasvas Selverite arv
Eestis 35 kaupluseni. 


Kaubamajade ärisegmendi 2010. aasta 9 kuu müügitulu oli 802,7 miljonit krooni
(51,3 miljonit eurot), vähenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 6%.
Sellest kolmandas kvartalis oli müügitulu 264,9 miljonit krooni (16,9 miljonit
eurot), mis oli 2009. aasta III kvartali tuludest 1% madalam. Kolmanda kvartali
viimased kuud näitasid tunduvalt paranemise märke, kuigi kolmanda kvartali
müügitulemuste võrdlusbaasi mõjutasid jõulisemad allahindluskampaaniad eelmise
aasta suvel. Seni kolme I.L.U. kosmeetikakauplust opereerinud OÜ TKM Beauty
Eesti müügitulu 2010. aasta 9 kuuga oli 21,5 miljonit krooni (1,4 miljonit
eurot) ja III kvartalis 7,5 miljonit krooni (0,5 miljonit eurot). 2009. aasta
võrreldavatel perioodidel toimus müügitegevus ainult Pärnu I.L.U. kaupluses,
mille müügitulu oli siis vastavalt 4,4 ja 1,9 miljonit krooni (0,3 ja 0,1
miljonit eurot). I.L.U. keti neljas kauplus avati 30. septembril Tallinnas
Kristiine Keskuses. 

Kinnisvarade ärisegmendi 2010. aasta 9 kuu kontserniväline müügitulu oli 29,2
miljonit krooni (1,9 miljonit eurot) ning III kvartalis 9,5 miljonit krooni
(0,6 miljonit eurot). Esimesel 9 kuul ja samuti III kvartalis kahanes müügitulu
10% eelmise aasta samade perioodidega võrreldes tingituna üüritegevuse
vähenemisest Lätis. 

Autokaubanduses algas III kvartalis elavnemine. Sel perioodil müüdi Eestis
kokku 2580 sõiduautot, mis on 31% rohkem kui aasta tagasi. Lätis kasvas müük
113%, mis annab müügiks 1514 sõidukit. Leedus müüdi 1875 sõiduautot, kasv 22%.
Baltikumis registreeriti sel ajal 203 KIA sõidukit, mis on 86% rohkem kui aasta
tagasi. Autosegmendi 2010. aasta 9 kuu müügitulu ilma segmentide vaheliste
tehinguteta oli 147,8 miljonit krooni (9,4 miljonit eurot), jäädes eelmise
aasta samale perioodile alla 17%. III kvartali müügitulu oli 51,0 miljonit
krooni (3,3 miljonit eurot), mis on 63% suurem aasta tagusest perioodist. KIA
sõidukite turuosa Baltikumis oli 9 kuu seisuga 3%. Uue linnamaasturi Sportage
lansseerimine on läinud edukalt ja turg on uue mudeli väga hästi vastu võtnud. 

Jalatsikaubanduse ärisegmendi 2010. aasta esimese 9 kuu konsolideeritud
müügitulu oli 147,0 miljonit krooni (9,4 miljonit eurot), kasvades võrreldes
2009. aasta sama perioodiga 8%. Müügitulu 2010. aasta kolmandas kvartalis oli
55,2 miljonit krooni (3,5 miljonit eurot). Müügitulu kasvas võrreldes 2009.
aasta III kvartaliga 9%. SHU kontseptsiooni turuletoomine ja ABC Kinga
kaupluste uuendused on edukalt käivitunud ning hakanud tulemusi tootma. Tähtsat
rolli käibe kasvus on samuti etendanud suvehooaja lõpumüügikampaaniad. Uued SHU
ja ABC Kinga kauplused avati Tartu Kaubamaja keskuses. Kvartali viimasel päeval
avanesid ka uued SHU ja ABC Kinga kauplused Kristiine keskuse laienduses. III
kvartalis suleti Suurtüki kauplus Maardu keskuses ja ABC Kinga kauplus Tartus
Tasku keskuses. Septembri lõpu seisuga omab Suurtüki NK OÜ Eestis 16 kauplust,
ABC King AS Eestis 11 kauplust ja ABC King SIA Lätis 3 kauplust. 


Raul Puusepp
Juhatuse esimees
Tel 731 5000

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

SALES RESULTS FOR 9 MONTHS AND III QUARTER OF 2010

Teade

The non-audited sales revenue of Tallinna Kaubamaja Group for the first nine
months of 2010 was 4.6 billion kroons (293.4 million euros), including the
sales in the third quarter that amounted to 1.6 billion kroons (101.0 million
euros). The sales revenue for the first nine months of 2009 totalled to 4.8
billion kroons (303.9 million euros) and in the third quarter to 1.6 billion
kroons (100.3 million euros). In the first nine months, the sales revenue
dropped by 4% but the third quarter staid on 2009 level. The sales tax, levied
in Tallinn since June, reduced the total nine months sales revenue by 9.7
million kroons (0.6 million euros). Compared to the first nine months of 2009,
the turnover tax rates for the financial year and reference year are also
different, but the sales prices in the stores of the group have not been raised
in relation to the taxes. 

The consolidated sales revenue in the business segment of supermarkets for the
first 9 months of 2010 was 3.5 billion kroons (221.1 million euros), of which
the sales revenue of the third quarter amounted to 1.2 billion kroons (76.4
million euros). The sales revenue dropped by 3% compared to the period of first
nine months of 2009 and dropped by 1% compared to the period of third quarter
of 2009.  In the first 9 months, the average monthly consolidated sales revenue
per square metre of the selling space was 5.6 thousand kroons per month,
exhibiting a growth of 4% compared to the same period of the previous year. In
the third quarter, the sales revenue per square metre of the selling space was
5.7 thousand kroons per month, growing by 9% compared to the same period of the
previous year. It was influenced by the low revenue per square metre in the
Latvian stores that have been closed by now. 

The sales revenue of the supermarket segment in Estonia for the first nine
months of 2010 was 3.5 billion kroons (221.4 million euros), increasing by 1%
compared to the same period of the 2009. The sales revenue for the third
quarter was 1.2 billion kroons (76.7 million euros), exceeding the sales
revenue of the same period of the previous year by 3%. In the first nine
months, the sales revenue per square metre of selling space was an average of
5.6 thousand kroons per month in Estonia, exhibiting a drop of 2% compared to
the same period of the previous year.  In the third quarter, the sales revenue
per square metre of selling space was an average of 5.7 thousand kroons per
month, showing a increase of 1% compared to the same period of the previous
year. In comparable stores, the sales revenue per square metre of selling space
for the first nine months was 5.6 thousand kroons, i.e. it dropped by 2% as
compared to the benchmark. In the third quarter in comparable stores, the sales
revenue per square metre of selling space was 5.8 thousand kroons, increasing
by 1% compared to the same period of the previous year. In Selvers located in
Estonia, the number of purchases made in the first nine months of 2010 amounted
to 25.1 million, exceeding the number of purchases made during the earlier
period of the year by 2%. 

The sales results of the 9 months benefitted from successful marketing
activities and a rise in the number of clients. While early this year the
turnover and number of purchases increased, first and foremost, in the stores
of Tallinn, then since the third calendar quarter, the trade has enlivened
beyond Tallinn as well. Aside from the sales revenue of the third quarter, the
number of purchases has been promoted by an increase in the size of the average
shopping basket that has, for the first time after the economic recession,
increased relative to the benchmark period. In the third quarter, the demand
for industrial products also grew compared to the previous year. The formation
of the sales revenue has been adversely affected by the tightened competition
in some regions, increased turnover tax rates and sales tax. 
Due to the closedown of Latvian stores, Selver did not generate any sales
revenue in Latvia in the third quarter. The sales revenue for the first nine
months of 2010 in Latvia amounted to 0.2 million kroons (10 thousand euros)
compared to the 128.3 million kroons (8.2 million euros) earned in the same
period of the previous year. 

The opening of the Rannarootsi Selver this March means that there are now a
total of 35 Selvers in Estonia. 

In the first nine months of 2010, the sales revenue of the business segment of
department stores was 802.7 million kroons (51.3 million euros), dropping by 6%
compared to the same period of the previous year. This included the sales
revenue for the third quarter of 264.9 million kroons (16.9 million euros) that
was 1% lower than revenue of the III quarter of 2009. The last months of the
third quarter indicated signs of substantial progress, though the reference
base for the third quarter was affected by the more forceful discount campaigns
of the previous summer. In the 9 months of 2010, OÜ TKM Beauty Eesti, hitherto
operating three I.L.U. beauty stores, had a sales revenue of 21.5 million
kroons (1.4 million euros), and 7.5 million kroons (0.5 million euros) in the
third quarter. In the reference periods of 2009, there were sales activities
only at the Pärnu I.L.U. store, presenting a sales revenue of 4.4 and 1.9
million kroons (0.3 and 0.1 million euros), respectively. The fourth store of
the I.L.U. chain was opened on September 30 at the Kristiine Centre in Tallinn. 

The first nine months sales revenue of real estate business segment outside the
Group was 29.2 million kroons (1.9 million euros) and in the third quarter
sales was 9.5 million kroons (0.6 million euros). The sales revenue of both
periods dropped by 10% compared to the same periods of the previous year due to
the reduction of renting activities in Latvia. 

The segment of car trade started to liven up in the third quarter. In this
period, a total of 2,580 passenger cars, i.e. more than 31% than a year ago,
were sold in Estonia. In Latvia, the sales grew by 113% equalling to the total
sale of 1,514 cars. In Lithuania, 1,875 cars were sold, i.e. there was a growth
of 22%. During the period, 203 KIA vehicles, i.e. 86% more than a year ago,
were registered in the Baltic states. The sales revenue of the car trade
segment, without inter-segmental transactions, was 147.8 million kroons (9.4
million euros), falling short of the same period of the previous year by 17%.
The sales revenue for the third quarter was 51.0 million kroons (3.3 million
euros), exceeding the respective figure for the same period of the previous
year by 63%. As of 9 months, the market share of KIA vehicles in the Baltic
states was 3%. The launch of Sportage, the new SUV, has been a success and the
market has quickly warmed up to the new model. 
 
The turnover of the footwear retail segment for the first nine months of 2010
was 147.0 million kroons (9.4 million euros), growing by 8% in a year. In the
third quarter, the turnover was 55.2 million kroons (3.5 million euros). The
sales of third quarter increased by 9% compared to the same period of 2009. The
launch of the SHU concept and the innovation of the ABC King stores have been
off to a successful start and are yielding results. The pre-fall sales
campaigns have also represented a major contribution to the increase of the
turnover. New SHU and ABC King stores were opened in the Tartu Kaubamaja
centre. On the last day of the quarter, new SHU and ABC King stores were also
opened in the extension of the Kristiine Centre. In the third quarter, the
Suurtüki store at Maardu Centre and ABC King store at Tasku Centre in Tartu
were closed. As of late September, Suurtüki NK OÜ owns 16 stores in Estonia,
ABC King AS owns 11 stores in Estonia and ABC King SIA owns 3 stores in Latvia. 

Raul Puusepp
Chairman of the Board
Phone: +372 731 5000