Börsiteade
Norma
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
2161
Esitamise kuupäev ja aeg
07.04.2009 16:11:29
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Töölepingute kollektiivne lõpetamine ja osaliselt tasustatava puhkuse rakendamine
Teade
AS Norma esitas Tööinspektsioonile taotlused töölepingute kollektiivseks
lõpetamiseks 65 töötajaga ja osaliselt tasustatava puhkuse rakendamiseks
aprillikuus 304 töötaja suhtes 7 tööpäeval. Töölepingute lõpetamise ja osaliselt
tasustatava puhkuse rakendamise vajadus tuleneb oluliselt vähenenud klientide
tellimustest aprillis ja järgnevatel kuudel 2009.a. AS Norma jagab oma klientide
seisukohta, et tootmise seiskamine ja mahtude langus on ajutise iseloomuga.
Samas on väga raske hinnata, millal ja milliste tootmiskoguste juures olukord
stabiliseerub.
Peep Siimon
Juhatuse esimees
Tel. +372 650 0442
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Collective termination of employment contracts and application of the holiday with partial pay
Teade
AS Norma has filed requests with the Labour Inspectorate in order to apply the collective termination of employment contracts with 65 employees, and the holiday with partial pay to 304 employees during 7 working days in April. The termination of employment contracts and the holiday with partial pay derive from significant fall in orders in April and in the next months of 2009. AS Norma shares the opinion of its clients that the production halt and volumes drop is temporary. However it is difficult to estimate when and at which level of production volumes the situation will stabilize. Peep Siimon Chairman of the Management Board +372 650 0442