Börsiteade

AS TALLINNA VESI

Kategooria

Muu oluline informatsioon

Kuupäev

02.04.2009 12:46:22

Pealkiri

AS Tallinna Vesi selgitus

Teade

AS Tallinna Vesi peab vajalikuks kinnitada, et on täitnud kõik endale 2001.
aastal toimunud erastamise käigus võetud tingimused ja on täitnud kõiki
ettevõtte ja Tallinna Linna vahel sõlmitud Teenuslepingus võetud kohustusi.
Teenuslepinguga on paika pandud 97 erinevat teenustaset, mida ettevõte on
kohustatud täitma tallinlastele joogivee ja reovee ärajuhtimise teenuseid
osutades. 
 
AS Tallinna Vesi eesmärgiks on läbi aegade olnud parandada tallinlaste joogivee
kvaliteeti, vähendada keskkonnareostust ja parendada klienditeenindust.
Ettevõtte valmidust teha tallinlaste jaoks enam, kui on nõutud seaduse või
Teenuslepinguga kinnitavad faktid, et vee kvaliteedi vastavus normidele oli
2008. aastal üle 98 protsendi, samas kui Euroopa Liidu direktiivi poolt nõutav
on 95 protsenti ning aastal 2002 oli vee kvaliteedi vastav näitaja Tallinnas 63
protsenti.  Aastaks 2008 viis ettvõte lekete taseme alla 18 protsendi,
kusjuures Teenuslepingu täitmiseks oleks piisanud 26 protsendist ning aastal
2002 oli lekete tase veel 35 protsenti. 
AS Tallinna Vesi on alati ehitanud vee- ning kanalisatsiooni torustikke täpselt
vastavalt linnaga iga-aastaselt kokkulepitule. 30.11.2007 sõlmitud
Teenuslepingu muudatusega võttis ettevõte endale kohustuse ehitada kolme aasta
jooksul välja veevarustuse, kanalisatsiooni- ja sadeveetorustik Tallinna
Linnaga kokkulepitud piirkondades hiljemalt 31. märtsiks 2011. Ettevõttele
tasutakse nimetatud võrkude laienemisehituste eest kümne aasta jooksul aastatel
2008 kuni 2017. Lepinguga võttis AS Tallinna Vesi enda kanda ehituskulude
riski, aga ka finantseerimisriski, mis muutunud majandusolukorras on osutunud
oodatust suuremaks väljakutseks, millega ettevõte loodab edukalt toime tulla. 
Esimese sammuna sõlmis AS Tallinna Vesi 2008. aasta novembris laenulepingu 587
miljoni krooni (laenuvaluutas võrdne 37,5 miljoni euroga) kasutamiseks. AS
Tallinna Vesi peab läbirääkimisi 2009. aastal täiendava laenulepingu
sõlmimiseks, eesmärgiga kasutada täiendavalt 313 miljoni krooni (20 miljoni
euro) suurust laenuressurssi. Laene kasutab ettevõte 2005. aastal sõlmitud EBRD
laenulepingu põhiosa tagasimaksete teosamiseks ning võrkude laienduskava
finantseerimiseks. Võrkude laienemiskava aitab oluliselt parandada tallinlaste
elukvaliteeti ja selle elluviimise järgselt saavad endale
kanalisatsiooniühenduse ligikaudu 3500 majapidamist. Ettevõte täitis
kokkulepitud ehituskava 2008. aastal, rajades üle 50  kilomeetri uusi
torustikke ja plaanib  ehituskavast kinni pidada ka käesoleval ja järgneval
aastal. 

Käesolev börsiteade on AS-i Tallinna Vesi selgitus 02.04.2009 Eesti Ekspressis
ilmunud artiklile. 

Priit Koff
kommunikatsioonijuht
AS Tallinna Vesi
6262 209
priit.koff@tvesi.ee

Pealkiri

AS Tallinna Vesi's clarification

Teade

AS Tallinna Vesi assures it has met all the obligations it assumed during the
company's privatization in 2001 and has fulfilled all the requirements set
forth in the Services Agreement between the City of Tallinn and AS Tallinna
Vesi. The Service Agreement sets 97 different service levels which the company
must achieve through the provision of water and sewerage services to the
residents of Tallinn. 

AS Tallinna Vesi's goal through the years has been improving the water quality
in Tallinn, reduce environment pollution and enhance customer service. The
company's willingness to provide more to Tallinners than stipulated in the
Services Agreement or in legislation is witnessed in the quality facts, such as
that the water quality in Tallinn met 98% of all standards, while the EU
standard is 95% and in 2002 the water quality level in Tallinn was 63%. The
leakages level in Tallinn has been reduced to below 18% by the year 2008,
whereas the Services Agreement target required leakage levels to be reduced to
26% against an initial position of 35%. 

AS Tallinna Vesi has always constructed water and sewerage networks exactly as
agreed with the City Government annually. With the amended Services Agreement
of 30.11.2007 the company assumed the responsibility to build the water,
sewerage and stormwater network in areas agreed with the City of Tallinn during
the next three years, but not later than March 31st 2011. The company receives
compensation for the said network extension construction over a period of ten
years between 2008 and 2017. AS Tallinna Vesi assumes the risks related to
construction costs and financing, the latter of which has proved to be a bigger
challenge than expected, but nonetheless one that the company expects to deal
with successfully. As the first step AS Tallinna Vesi signed a loan agreement
for 587 million kroons (37,5 million EUR) in November 2008. AS Tallinna Vesi is
currently in negotiations to sign an additional loan agreement in 2009 with the
goal of using an additional 313 million EEK (20 million EUR) loan resource. The
loans will be used to make re-payments on the 2005 EBRD loan principal and to
finance the network extension program. The network extension program will
significantly improve the quality of life of Tallinners and as the result of
the program around 3500 households will have access to sewerage in the area.
The company fulfilled the agreed construction program for 2008, constructing
over 50 kilometres of new networks and plans to honour the construction
schedule also in 2009 and in 2010. 

This announcement serves as AS Tallinna Vesi's clarification to the article in
Eesti Ekspress, published on 02.04.2009. 

Priit Koff
Head of Communication 
AS Tallinna Vesi
6262 209
priit.koff@tvesi.ee