Börsiteade
AS Ekspress Grupp
Kategooria
Muu oluline informatsioon
Kuupäev
01.11.2007 10:37:10
Pealkiri
Leedus alustab tegevust Delfi venekeelne uudisteportaal
Teade
Ekspress Grupi poolt augustis omandatud internetimeediaettevõte Delfi Grupp avab Leedus 5. novembril Delfi venekeelse uudisteportaali (hhtp://ru.delfi.lt). Delfi omab venekeelset portaali juba Eestis ja Lätis ning kavas on kasutada senist kogemust ka Leedus. Delfi Grupi juhatuse esimehe Ville Jehe sõnul plaanib käivituv portaal saada tänavu 50 000 unikaalset külastust kuus. 2008. aastal oleks vastav näitaja plaanide kohaselt 80 000 ning hiljem 120 000. „Eeldame, et portaal hakkab kasumit teenima aasta jooksul pärast tegevuse alustamist.” Delfi Leedu juhi Jurga Eivaitè sõnul on portaali sisu eest vastutav toimetus komplekteeritud. Uue portaali kasutajad leiavad eest venekeelseid uudiseid ja kommentaare, kuid tegemist pole leedukeelse Delfi otsese tõlkega, vaid toimetus avaldab omi uudiseid ning ülevaateid. „Leedus puudub kvaliteetne venekeelne ajakirjandus. Saame pidevalt päringuid selle kohta, millal toome turule venekeelse portaali. Usume, et portaal pakub huvi mitte ainult Leedus elavatele venekeelsetele elanikele, vaid ka poolakatele ning teistele huvilistele, kel on lihtsam uudiseid lugeda vene keeles kui teha seda leedu keeles.” Venekeelse Delfi eesmärgiks on jõuda kasutajateni Venemaal, Valgevenes ja Ukrainas. Delfi haldab hetkel 7 internetiportaali: eesti- ja venekeelne portaal Eestis, läti- ja venekeelne portaal Lätis, kaks portaali Leedus ning uudisportaal Ukrainas. Lisainformatsioon: Priit Leito AS Ekspress Grupp Juhataja Tel +372 6698081 e-mail: priit@egrupp.ee Ville Jehe Delfi Grupp juhatuse esimees Tel: + 372 6807800 e-mail: ville.jehe@delfi.ee,
Pealkiri
“Delfi” starts to operate a Russian language news portal in Lithuania
Teade
Delfi Group, an Internet media company acquired in August by Ekspress Group, will start operating a Russian language news portal http://ru.delfi.lt in Lithuania on November 5th. “Delfi” has already Russian portals in Estonia and Latvia, and is intended to utilize the experience gained from them also in Lithuania. According to Ville Jehe, the Chairman of the Management Board of Delfi Group, expects the new portal 50 000 unique user per month in 2007. Next year the expected respective figure will be 80 000 unique users and later 120 000. “We expect that the portal will start earning money within a year after the launch”. According to Jurga Eivaitè, the Director of Delfi in Lithuania, an editorial team responsible for the portal's content is already nominated and ready to work. The new portal provides users with news and comments in Russian language -- not as a direct translation of the Lithuanian “Delfi”, but instead as an independent forum in which the editorial team publishes also their own news and reviews. „There is no high-quality Russian-language media in Lithuania. We constantly receive questions about when are we going to release a portal in Russian. We think it will raise interest not only among Russians living in Lithuania, but also among many Poles and other readers, who feel more comfortable reading things in Russian than in Lithuanian,“ said Mr. Eivaitè. Russian „Delfi“ is expected to gain audience also from Russia, Belarus and Ukraine. Delfi manages at the moment 7 Internet portals: ones in the native languages and Russian in Estonia and Latvia (www.delfi.ee, rus.delfi.ee, delfi.lv and rus.delfi.lv), two portals in Lithuania (delfi.lt and centras.lt) and a news portal in the Ukraine (www.delfi.ua). Additional information: Priit Leito Chairman of the Board AS Ekspress Grupp Phone: +372 6 698 081 E-mail: priit@egrupp.ee Ville Jehe Chairman of the Management Board Delfi Group Phone: +372 6 807 800 E-mail: ville.jehe@delfi.ee